Псалтирь
1 Аллилуия. Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.
1 Аллилуия. Блажен, кто благоговеет пред Господом, кто крепко любит наставления Его.
2 Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
2 Могучим будет на земле потомство его; род праведных благословен.
3 Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
3 Слава и богатство у его семьи, праведность его пребудет вовеки.
4 Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
4 Для праведных и среди тьмы свет воссияет; Господь милостив, щедр и праведен.
5 Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
5 Кто милостив и дает взаймы — тот добр, по справедливости вершит дела свои.
6 Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
6 Вовеки не пошатнется он; вечно будут помнить о праведнике.
7 Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
7 Не страшна ему худая молва: сердце его не дрогнет, ибо на Господа он уповает.
8 Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
8 Спокойно сердце его, не устрашится, восторжествует он над врагами.
9 Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
9 Беднякам раздал дары, праведность его пребудет вовек. Гордо поднимет он голову.
10 Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.
10 С завистью посмотрит на это нечестивец, заскрежещет зубами и сгинет. Желания нечестивцев не сбудутся!