Псалтирь
1 Песнь. Псалом. Сынов Кореевых.
1 [Песнь. Псалом. Сынов Кораха.]
2 Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.
2 Господь велик. Прославляют Его в городе нашего Бога. Там святая Его гора,
3 Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне ее город великого Царя.
3 краса вершин, радость всей земли, гора Сион, Цафонские склоны, город великого Царя.
4 Бог в жилищах его ведом, как заступник:
4 Бог — в крепостях его, Бог — надежный оплот.
5 ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;
5 Объединились цари, вместе пустились в путь;
6 увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;
6 увидели, изумились, устрашились, бежали;
7 страх объял их там и мука, как у женщин в родах;
7 трепет их охватил, муки, будто при родах,
8 восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.
8 будто восточный ветер крушит корабли таршишские.
9 Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его на веки.
9 Все, что слышали мы, — мы видим, что это правда, в городе Господа Воинств, в городе нашего Бога, Бог его основал — навек! [Музыка]
10 Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди храма Твоего.
10 О Твоей доброте — наши мысли во Храме Твоем, Боже.
11 Как имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды.
11 Твое имя и слава, Боже, достигают концов земли; и в руке Твоей правосудие.
12 Да веселится гора Сион, да радуются дщери Иудейские ради судов Твоих, Господи.
12 Да веселится гора Сион, и да радуются девы Иудеи о правосудии Твоем.
13 Пойдите вокруг Сиона и обойдите его, пересчитайте башни его;
13 Обступите Сион, обойдите его, сосчитайте башни его;
14 обратите сердце ваше к укреплениям его, рассмотрите домы его, чтобы пересказать грядущему роду,
14 в вашем сердце да будут стены его, в вашей памяти — крепости его, чтоб рассказать поколениям будущим.
15 ибо сей Бог есть Бог наш на веки и веки: Он будет вождем нашим до самой смерти.
15 Этот Бог — Он навек наш Бог, и во веки веков наш вождь.