Псалтирь
1 Начальнику хора. Учение Давида,
1 [Начальнику хора: песнь искусная. Сложена Давидом
2 после того, как приходил Доик Идумеянин и донес Саулу и сказал ему, что Давид пришел в дом Ахимелеха.
2 после того, как Доэг из Эдома пришел и донес Саулу: «Давид пришел к Ахиме́леху».]
3 Что хвалишься злодейством, сильный? милость Божия всегда со мною;
3 Что ты хвалишься злым делом, храбрец? Верность Божия не знает конца!
4 гибель вымышляет язык твой; как изощренная бритва, он у тебя, коварный!
4 Твой язык преступление замыслил; он коварен, как отточенный нож!
5 ты любишь больше зло, нежели добро, больше ложь, нежели говорить правду;
5 Тебе зло милее добра, тебе ложь — милее, чем правда. [Музыка]
6 ты любишь всякие гибельные речи, язык коварный:
6 Милы тебе речи, несущие гибель, мил коварный язык.
7 за то Бог сокрушит тебя вконец, изринет тебя и исторгнет тебя из жилища твоего и корень твой из земли живых.
7 Но Бог навеки тебя уничтожит, вырвет, выбросит тебя из шатра твоего и корень твой — из земли живых. [Музыка]
8 Увидят праведники и убоятся, посмеются над ним и скажут:
8 Увидят праведники — охватит их страх перед Богом, а над тобою они посмеются и скажут:
9 «вот человек, который не в Боге полагал крепость свою, а надеялся на множество богатства своего, укреплялся в злодействе своем».
9 «Вот, он не Бога считал своим прибежищем, он на богатство свое надеялся, богател за счет преступлений».
10 А я, как зеленеющая маслина, в доме Божием, и уповаю на милость Божию во веки веков,
10 А я в Храме Божьем — как олива зеленеющая, на милость Божью я надеюсь во веки веков,
11 вечно буду славить Тебя за то, что Ты соделал, и уповать на имя Твое, ибо оно благо пред святыми Твоими.
11 вечно славлю Тебя за то, что Ты сделал, уповаю на имя Твое: оно благо для тех, кто верен Тебе.