План победы

«План победы» 2026Все планы
Пс 43, Деян 15, Исх 35, 36

Псалом 43

1 На­чаль­ни­ку хора. Уче­ние. Сы­нов Ко­ре­евых.
1 [На­чаль­ни­ку хора: пса­лом сы­нов Ко­ра­ха; песнь ис­кус­ная.]
2 Боже, мы слы­ша­ли уша­ми сво­и­ми, отцы наши рас­ска­зы­ва­ли нам о деле, ка­кое Ты со­де­лал во дни их, во дни древ­ние:
2 Мы слы­ша­ли, Боже, сво­и­ми уша­ми рас­ска­зы на­ших от­цов о том, что Ты сде­лал в их вре­ме­на, в те да­ле­кие дни:
3 Ты ру­кою Тво­ею ис­тре­бил на­ро­ды, а их на­са­дил; по­ра­зил пле­ме­на и из­гнал их;
3 Сво­ей ру­кою Ты дру­гие на­ро­ды из­гнал — а их на­са­дил, как сад, все про­чие пле­ме­на со­кру­шил — а им да­ро­вал про­стор.
4 ибо они не ме­чом сво­им при­об­ре­ли зем­лю, и не их мыш­ца спас­ла их, но Твоя дес­ни­ца и Твоя мыш­ца и свет лица Тво­е­го, ибо Ты бла­го­во­лил к ним.
4 Не ме­чом они эту зем­лю до­бы­ли, не их сила по­бе­ду им при­нес­ла, но рука Твоя, дес­ни­ца Твоя, си­я­ние лика Тво­е­го — ведь Ты лю­бил их!
5 Боже, Царь мой! Ты - тот же; да­руй спа­се­ние Иа­ко­ву.
5 Ты, о Боже, мой царь! Нис­по­шли спа­се­ние Из­ра­и­лю!
6 С То­бою из­бо­да­ем ро­га­ми вра­гов на­ших; во имя Твое по­прем но­га­ми вос­ста­ю­щих на нас:
6 С То­бой мы — как быки — опро­ки­нем вра­гов, с Тво­им име­нем их рас­топ­чем.
7 ибо не на лук мой упо­ваю, и не меч мой спа­сет меня;
7 Не на лук мой на­деж­да моя, и не меч мой — спа­се­ние мое.
8 но Ты спа­сешь нас от вра­гов на­ших, и по­сра­мишь нена­ви­дя­щих нас.
8 Это Ты нас спас от вра­гов, на­ших недру­гов по­сра­мил.
9 О Боге по­хва­лим­ся вся­кий день, и имя Твое бу­дем про­слав­лять во­век.
9 Мы весь день вос­хва­ля­ем Бога, веч­но сла­вим имя Твое! [Му­зы­ка]
10 Но ныне Ты от­ри­нул и по­сра­мил нас, и не вы­хо­дишь с вой­ска­ми на­ши­ми;
10 — Что ж Ты нас опо­зо­рил, от­верг, с на­шим вой­ском уже не идешь?
11 об­ра­тил нас в бег­ство от вра­га, и нена­ви­дя­щие нас гра­бят нас;
11 Об­ра­тил нас вспять пе­ред недру­гом, нашу зем­лю вра­ги ра­зо­ри­ли!
12 Ты от­дал нас, как овец, на съе­де­ние и рас­се­ял нас меж­ду на­ро­да­ми;
12 От­дал нас, как овец, на убой, нас рас­се­ял по всем на­ро­дам,
13 без вы­го­ды Ты про­дал на­род Твой и не воз­вы­сил цены его;
13 ни за что усту­пил Свой на­род, за бес­це­нок про­дал его!
14 от­дал нас на по­но­ше­ние со­се­дям на­шим, на по­сме­я­ние и по­ру­га­ние жи­ву­щим во­круг нас;
14 На по­сме­ши­ще от­дал со­се­дям, на бес­че­стие и по­ру­га­ние,
15 Ты сде­лал нас прит­чею меж­ду на­ро­да­ми, по­ки­ва­ни­ем го­ло­вы меж­ду ино­пле­мен­ни­ка­ми.
15 сде­лал прит­чею во язы­цех, все на­ро­ды на нас ки­ва­ют.
16 Вся­кий день по­срам­ле­ние мое пре­до мною, и стыд по­кры­ва­ет лицо мое
16 Мой по­зор весь день пре­до мною, и лицо по­кры­то сты­дом —
17 от го­ло­са по­но­си­те­ля и кле­вет­ни­ка, от взо­ров вра­га и мсти­те­ля:
17 по­но­ше­ния и ру­гань во­круг, смот­рят мсти­тель­ные вра­ги.
18 все это при­шло на нас, но мы не за­бы­ли Тебя и не на­ру­ши­ли за­ве­та Тво­е­го.
18 Да, все это слу­чи­лось с нами — но мы Тебя не за­бы­ли, до­го­вор с То­бой не на­ру­ши­ли,
19 Не от­сту­пи­ло на­зад серд­це наше, и сто­пы наши не укло­ни­лись от пути Тво­е­го,
19 и не дрог­ну­ли наши серд­ца, мы не со­шли с Тво­е­го пути.
20 ко­гда Ты со­кру­шил нас в зем­ле дра­ко­нов и по­крыл нас те­нью смерт­ною.
20 Ты по­верг нас туда, где бро­дят ша­ка­лы, Ты в смерт­ную тьму по­гру­зил нас.
21 Если бы мы за­бы­ли имя Бога на­ше­го и про­стер­ли руки наши к богу чу­жо­му,
21 Если б мы за­бы­ли имя Бога на­ше­го, к чу­жо­му богу про­стер­ли руки,
22 то не взыс­кал ли бы сего Бог? Ибо Он зна­ет тай­ны серд­ца.
22 раз­ве скры­лось бы это от Бога? Зна­ет Он, что та­ит­ся в серд­це!
23 Но за Тебя умерщ­вля­ют нас вся­кий день, счи­та­ют нас за овец, об­ре­чен­ных на за­кла­ние.
23 За Тебя нас каж­дый день уби­ва­ют, мы ста­ли слов­но овцы на бойне.
24 Вос­стань, что спишь, Гос­по­ди! про­бу­дись, не от­ринь на­все­гда.
24 Всту­пись, Гос­подь! Что же Ты спишь?! Про­бу­дись! Не бро­сай нас на­ве­ки!
25 Для чего скры­ва­ешь лицо Твое, за­бы­ва­ешь скорбь нашу и угне­те­ние наше?
25 За­чем Ты от нас от­вер­нул­ся, не ви­дишь на­ше­го горя и бед?
26 ибо душа наша уни­же­на до пра­ха, утро­ба наша при­льну­ла к зем­ле.
26 Наши души по­вер­же­ны в прах, тела наши втоп­та­ны в грязь.
27 Вос­стань на по­мощь нам и из­бавь нас ради ми­ло­сти Тво­ей.
27 Встань и по­мо­ги нам! Будь же ми­ло­стив к нам, спа­си!

Деяния 15

1 Неко­то­рые, при­шед­шие из Иудеи, учи­ли бра­тьев: если не об­ре­же­тесь по об­ря­ду Мо­и­се­е­ву, не мо­же­те спа­стись.
1 Из Иудеи при­шли несколь­ко че­ло­век и ста­ли учить бра­тьев: «Ес­ли не со­вер­ши­те об­ре­за­ние, как за­по­ве­дал Мо­и­сей, не бу­дет вам спа­се­ни­я».
2 Ко­гда же про­изо­шло раз­но­гла­сие и нема­лое со­стя­за­ние у Пав­ла и Вар­на­вы с ними, то по­ло­жи­ли Пав­лу и Вар­на­ве и неко­то­рым дру­гим из них от­пра­вить­ся по сему делу к Апо­сто­лам и пре­сви­те­рам в Иеру­са­лим.
2 У Пав­ла и Вар­на­вы было с ними нема­ло сты­чек и го­ря­чих спо­ров по это­му по­во­ду, и на­ко­нец было ре­ше­но, что Па­вел, Вар­на­ва и еще несколь­ко че­ло­век из чис­ла бра­тьев от­пра­вят­ся в Иеру­са­лим к апо­сто­лам и ста­рей­ши­нам, что­бы об­су­дить этот во­прос.
3 Итак, быв про­во­же­ны цер­ко­вью, они про­хо­ди­ли Фи­ни­кию и Са­ма­рию, рас­ска­зы­вая об об­ра­ще­нии языч­ни­ков, и про­из­во­ди­ли ра­дость ве­ли­кую во всех бра­ти­ях.
3 По­слан­цы ан­тио­хий­ской Церк­ви от­пра­ви­лись че­рез Фи­ни­кию и Са­ма­рию, рас­ска­зы­вая о том, что языч­ни­ки об­ра­ща­ют­ся к Богу, и все бра­тья ра­до­ва­лись.
4 По при­бы­тии же в Иеру­са­лим они были при­ня­ты цер­ко­вью, Апо­сто­ла­ми и пре­сви­те­ра­ми, и воз­ве­сти­ли все, что Бог со­тво­рил с ними и как от­верз дверь веры языч­ни­кам.
4 Ко­гда они при­бы­ли в Иеру­са­лим, они были при­ня­ты цер­ко­вью, апо­сто­ла­ми и ста­рей­ши­на­ми. Они рас­ска­за­ли им обо всем, что со­вер­шил Бог вме­сте с ними.
5 То­гда вос­ста­ли неко­то­рые из фа­ри­сей­ской ере­си уве­ро­вав­шие и го­во­ри­ли, что долж­но об­ре­зы­вать языч­ни­ков и за­по­ве­ды­вать со­блю­дать за­кон Мо­и­се­ев.
5 И то­гда вы­сту­пи­ли несколь­ко че­ло­век из по­ве­рив­ших фа­ри­се­ев, ко­то­рые ска­за­ли: «Я­зыч­ни­ки долж­ны быть об­ре­за­ны, и их надо обя­зать ис­пол­нять За­кон Мо­и­се­я».
6 Апо­сто­лы и пре­сви­те­ры со­бра­лись для рас­смот­ре­ния сего дела.
6 Апо­сто­лы и ста­рей­ши­ны со­бра­лись все вме­сте, что­бы рас­смот­реть это дело.
7 По дол­гом рас­суж­де­нии Петр, встав, ска­зал им: мужи бра­тия! вы зна­е­те, что Бог от дней пер­вых из­брал из нас меня, что­бы из уст моих языч­ни­ки услы­ша­ли сло­во Еван­ге­лия и уве­ро­ва­ли;
7 По­сле дол­го­го спо­ра встал Петр. «Бра­тья! — ска­зал он. — Как вы зна­е­те, про­шло уже нема­ло вре­ме­ни с тех пор, как Бог из­брал меня сре­ди вас для того, что­бы и языч­ни­ки услы­ша­ли из моих уст сло­ва Ра­дост­ной Ве­сти и уве­ро­ва­ли.
8 и Серд­це­ве­дец Бог дал им сви­де­тель­ство, да­ро­вав им Духа Свя­то­го, как и нам;
8 И Бог, зна­ю­щий серд­ца лю­дей, по­ка­зал Свою ми­лость к языч­ни­кам, да­ро­вав им Свя­то­го Духа, как и нам.
9 и не по­ло­жил ни­ка­ко­го раз­ли­чия меж­ду нами и ими, ве­рою очи­стив серд­ца их.
9 Он не ви­дит ни­ка­кой раз­ни­цы меж­ду нами и ими, по­то­му что очи­стил ве­рой их серд­ца.
10 Что же вы ныне ис­ку­ша­е­те Бога, же­лая воз­ло­жить на выи уче­ни­ков иго, ко­то­ро­го не мог­ли по­не­сти ни отцы наши, ни мы?
10 Так за­чем же вы те­перь ис­пы­ты­ва­е­те Бога, раз хо­ти­те на­деть на шею уче­ни­кам то ярмо, ко­то­рое было непо­силь­ным и для на­ших пред­ков, и для нас?
11 Но мы ве­ру­ем, что бла­го­да­тию Гос­по­да Иису­са Хри­ста спа­сем­ся, как и они.
11 Ведь мы ве­рим, что спа­се­ны од­ной толь­ко доб­ро­той Гос­по­да Иису­са. И они спа­се­ны так же!»
12 То­гда умолк­ло все со­бра­ние и слу­ша­ло Вар­на­ву и Пав­ла, рас­ска­зы­вав­ших, ка­кие зна­ме­ния и чу­де­са со­тво­рил Бог че­рез них сре­ди языч­ни­ков.
12 То­гда все со­бра­ние умолк­ло и ста­ло слу­шать Вар­на­ву и Пав­ла, ко­то­рые рас­ска­за­ли, ка­кие див­ные зна­ки и чу­де­са со­вер­шил че­рез них Бог сре­ди языч­ни­ков.
13 По­сле же того, как они умолк­ли, на­чал речь Иа­ков и ска­зал: мужи бра­тия! по­слу­шай­те меня.
13 Ко­гда они умолк­ли, за­го­во­рил Иа­ков: «Бра­тья, вы­слу­шай­те меня!
14 Си­мон изъ­яс­нил, как Бог пер­во­на­чаль­но при­з­рел на языч­ни­ков, что­бы со­ста­вить из них на­род во имя Свое.
14 Си­ме­он по­ве­дал нам о том, как Бог впер­вые про­явил Свою за­бо­ту о языч­ни­ках, из­брав из них на­род, ко­то­рый бу­дет но­сить Его имя.
15 И с сим со­глас­ны сло­ва про­ро­ков, как на­пи­са­но:
15 С этим со­звуч­ны и сло­ва про­ро­ков, по­то­му что в Пи­са­нии ска­за­но:
16 «По­том об­ра­щусь и вос­со­здам ски­нию Да­ви­до­ву пад­шую, и то, что в ней раз­ру­ше­но, вос­со­здам, и ис­прав­лю ее,
16 „И по­том Я вер­нусь и от­строю рух­нув­ший дом Да­ви­да, Я воз­двиг­ну его из руин, Я от­строю его.
17 что­бы взыс­ка­ли Гос­по­да про­чие че­ло­ве­ки и все на­ро­ды, меж­ду ко­то­ры­ми воз­ве­стит­ся имя Мое, - го­во­рит Гос­подь, тво­ря­щий все сие».
17 И то­гда осталь­ные все люди, и языч­ни­ки все Гос­по­да бу­дут ис­кать, ибо Я их при­звал стать на­ро­дом, но­ся­щим имя Мое. Так го­во­рит Гос­подь,
18 Ве­до­мы Богу от веч­но­сти все дела Его.
18 воз­ве­стив­ший об этом из­дав­на“.
19 По­се­му я по­ла­гаю не за­труд­нять об­ра­ща­ю­щих­ся к Богу из языч­ни­ков,
19 По­это­му я счи­таю: нам не сле­ду­ет обре­ме­нять языч­ни­ков, ко­то­рые об­ра­ща­ют­ся к Богу.
20 а на­пи­сать им, что­бы они воз­дер­жи­ва­лись от осквер­нен­но­го идо­ла­ми, от блу­да, удав­ле­ни­ны и кро­ви, и что­бы не де­ла­ли дру­гим того, чего не хо­тят себе.
20 Мы долж­ны по­слать им пись­мо и пред­пи­сать им воз­дер­жи­вать­ся от пищи, при­не­сен­ной в жерт­ву язы­че­ским бо­гам и став­шей нечи­стой, от раз­вра­та, от мяса удав­лен­ных жи­вот­ных, а так­же от кро­ви.
21 Ибо за­кон Мо­и­се­ев от древ­них ро­дов по всем го­ро­дам име­ет про­по­ве­ду­ю­щих его и чи­та­ет­ся в си­на­го­гах каж­дую суб­бо­ту.
21 Ведь За­кон Мо­и­сея из­дав­на воз­ве­ща­ет­ся в каж­дом го­ро­де и каж­дую суб­бо­ту чи­та­ет­ся вслух в си­на­го­гах».
22 То­гда Апо­сто­лы и пре­сви­те­ры со всею цер­ко­вью рас­су­ди­ли, из­брав из сре­ды себя му­жей, по­слать их в Ан­тио­хию с Пав­лом и Вар­на­вою, имен­но: Иуду, про­зы­ва­е­мо­го Вар­са­вою, и Силу, му­жей, на­чаль­ству­ю­щих меж­ду бра­ти­я­ми,
22 То­гда апо­сто­лы и ста­рей­ши­ны вме­сте со всей цер­ко­вью ре­ши­ли из­брать из сво­е­го чис­ла несколь­ко че­ло­век и вме­сте с Пав­лом и Вар­на­вой по­слать их в Ан­тио­хию. Они из­бра­ли Иуду, по про­зва­нию Бар-Саб­ба, и Силу, лю­дей, поль­зо­вав­ших­ся у бра­тьев ав­то­ри­те­том,
23 на­пи­сав и вру­чив им сле­ду­ю­щее: «А­по­сто­лы и пре­сви­те­ры и бра­тия - на­хо­дя­щим­ся в Ан­тио­хии, Си­рии и Ки­ли­кии бра­ти­ям из языч­ни­ков: ра­до­вать­ся.
23 и на­пи­са­ли пись­мо, ко­то­рое те долж­ны были пе­ре­дать: «А­по­сто­лы и ста­рей­ши­ны при­вет­ству­ют всех сво­их бра­тьев из языч­ни­ков в Ан­тио­хии, Си­рии и Ки­ли­кии.
24 По­ели­ку мы услы­ша­ли, что неко­то­рые, вы­шед­шие от нас, сму­ти­ли вас сво­и­ми ре­ча­ми и по­ко­ле­ба­ли ваши души, го­во­ря, что долж­но об­ре­зы­вать­ся и со­блю­дать за­кон, чего мы им не по­ру­ча­ли,
24 Как нам ста­ло из­вест­но, кое-кто из на­ших сму­ща­ет и рас­стра­и­ва­ет вас сво­и­ми пред­пи­са­ни­я­ми, на что мы им пол­но­мо­чий не да­ва­ли.
25 то мы, со­брав­шись, еди­но­душ­но рас­су­ди­ли, из­брав му­жей, по­слать их к вам с воз­люб­лен­ны­ми на­ши­ми Вар­на­вою и Пав­лом,
25 По­это­му мы все со­гла­си­лись из­брать несколь­ко че­ло­век и по­слать к вам вме­сте с лю­би­мы­ми на­ши­ми бра­тья­ми Вар­на­вой и Пав­лом,
26 че­ло­ве­ка­ми, пре­дав­ши­ми души свои за имя Гос­по­да на­ше­го Иису­са Хри­ста.
26 людь­ми, по­свя­тив­ши­ми жизнь слу­же­нию Гос­по­ду на­ше­му Иису­су Хри­сту.
27 Итак мы по­сла­ли Иуду и Силу, ко­то­рые изъ­яс­нят вам то же и сло­вес­но.
27 Итак, мы по­сла­ли к вам Иуду и Силу, они то же са­мое из­ло­жат вам на сло­вах.
28 Ибо угод­но Свя­то­му Духу и нам не воз­ла­гать на вас ни­ка­ко­го бре­ме­ни бо­лее, кро­ме сего необ­хо­ди­мо­го:
28 Свя­той Дух и мы ре­ши­ли не обре­ме­нять вас ни­чем дру­гим, кро­ме сле­ду­ю­щих обя­за­тель­ных пред­пи­са­ний:
29 воз­дер­жи­вать­ся от идо­ло­жерт­вен­но­го и кро­ви, и удав­ле­ни­ны, и блу­да, и не де­лать дру­гим того, чего себе не хо­ти­те. Со­блю­дая сие, хо­ро­шо сде­ла­е­те. Будь­те здра­вы».
29 воз­дер­жи­вать­ся от упо­треб­ле­ния в пищу того, что при­не­се­но в жерт­ву язы­че­ским бо­гам, от кро­ви и мяса удав­лен­ных жи­вот­ных, а так­же от раз­вра­та. По­сту­пай­те так, и все бу­дет хо­ро­шо. Будь­те здо­ро­вы!»
30 Итак, от­прав­лен­ные при­шли в Ан­тио­хию и, со­брав лю­дей, вру­чи­ли пись­мо.
30 При­быв в Ан­тио­хию, по­слан­цы со­бра­ли всю об­щи­ну и пе­ре­да­ли им пись­мо.
31 Они же, про­чи­тав, воз­ра­до­ва­лись о сем на­став­ле­нии.
31 Про­чи­тав его, все очень об­ра­до­ва­лись сло­вам обод­ре­ния.
32 Иуда и Сила, бу­дучи так­же про­ро­ка­ми, обиль­ным сло­вом пре­по­да­ли на­став­ле­ние бра­ти­ям и утвер­ди­ли их.
32 Иуда и Сила сами были про­ро­ка­ми и сво­и­ми ре­ча­ми очень под­дер­жа­ли и укре­пи­ли бра­тьев.
33 Про­быв там неко­то­рое вре­мя, они с ми­ром от­пу­ще­ны были бра­ти­я­ми к Апо­сто­лам.
33 Они про­бы­ли неко­то­рое вре­мя в Ан­тио­хии, а за­тем рас­про­ща­лись, по­же­лав друг дру­гу мира, и вер­ну­лись к тем, кто их по­слал.
34 Но Силе рас­су­ди­лось остать­ся там. А Иуда воз­вра­тил­ся в Иеру­са­лим.
35 Па­вел же и Вар­на­ва жили в Ан­тио­хии, уча и бла­го­вест­вуя, вме­сте с дру­ги­ми мно­ги­ми, сло­во Гос­подне.
35 А Па­вел и Вар­на­ва оста­лись в Ан­тио­хии; они и мно­гие дру­гие бра­тья на­став­ля­ли на­род и воз­ве­ща­ли Ра­дост­ную Весть от Гос­по­да.
36 По неко­то­ром вре­ме­ни Па­вел ска­зал Вар­на­ве: пой­дем опять, по­се­тим бра­тьев на­ших по всем го­ро­дам, в ко­то­рых мы про­по­ве­да­ли сло­во Гос­подне, как они жи­вут.
36 Спу­стя неко­то­рое вре­мя Па­вел ска­зал Вар­на­ве: «Да­вай вер­нем­ся и на­ве­стим бра­тьев во всех тех го­ро­дах, где мы воз­ве­сти­ли Сло­во Гос­по­да, узна­ем, как у них идут де­ла».
37 Вар­на­ва хо­тел взять с со­бою Иоан­на, на­зы­ва­е­мо­го Мар­ком.
37 Вар­на­ва хо­тел взять с со­бой и Иоан­на Мар­ка.
38 Но Па­вел по­ла­гал не брать от­став­ше­го от них в Пам­фи­лии и не шед­ше­го с ними на дело, на ко­то­рое они были по­сла­ны.
38 Но Па­вел не со­гла­шал­ся брать че­ло­ве­ка, ко­то­рый бро­сил их в Пам­фи­лии и от­ка­зал­ся участ­во­вать в их тру­дах.
39 От­сю­да про­изо­шло огор­че­ние, так что они раз­лу­чи­лись друг с дру­гом; и Вар­на­ва, взяв Мар­ка, от­плыл в Кипр;
39 Вспых­ну­ла ссо­ра, и они рас­ста­лись. Вар­на­ва взял с со­бой Мар­ка, и они от­плы­ли на Кипр,
40 а Па­вел, из­брав себе Силу, от­пра­вил­ся, быв по­ру­чен бра­ти­я­ми бла­го­да­ти Бо­жи­ей,
40 а Па­вел из­брал себе в спут­ни­ки Силу. Бра­тья по­ру­чи­ли его ми­ло­сти Гос­по­да.
41 и про­хо­дил Си­рию и Ки­ли­кию, утвер­ждая церк­ви.
41 И он от­пра­вил­ся в путь по го­ро­дам Си­рии и Ки­ли­кии, укреп­ляя церк­ви.

Исход 35

1 И со­брал Мо­и­сей все об­ще­ство сы­нов Из­ра­и­ле­вых и ска­зал им: вот что за­по­ве­дал Гос­подь де­лать:
1 Со­брав всю об­щи­ну сы­нов Из­ра­и­ле­вых, Мо­и­сей ска­зал: «Вот что по­ве­лел Гос­подь.
2 шесть дней де­лай­те дела, а день седь­мой дол­жен быть у вас свя­тым, суб­бо­та по­коя Гос­по­ду: вся­кий, кто бу­дет де­лать в нее дело, пре­дан бу­дет смер­ти;
2 Шесть дней ра­бо­тай­те, а седь­мой день — свя­ты­ня Гос­под­ня, суб­бо­та, день по­коя. Вся­кий, кто ра­бо­та­ет в этот день, бу­дет пре­дан смер­ти.
3 не за­жи­гай­те огня во всех жи­ли­щах ва­ших в день суб­бо­ты.
3 По суб­бо­там даже огня нель­зя за­жи­гать в ва­ших жи­ли­щах».
4 И ска­зал Мо­и­сей все­му об­ще­ству сы­нов Из­ра­и­ле­вых: вот что за­по­ве­дал Гос­подь:
4 «Вот что по­ве­ле­ва­ет Гос­подь, — ска­зал Мо­и­сей об­щине сы­нов Из­ра­и­ле­вых. —
5 сде­лай­те от себя при­но­ше­ния Гос­по­ду: каж­дый по усер­дию пусть при­не­сет при­но­ше­ние Гос­по­ду, зо­ло­то, се­реб­ро, медь,
5 Со­бе­ри­те по­жерт­во­ва­ния для Гос­по­да. Пусть каж­дый, кто же­ла­ет, по­жерт­ву­ет Гос­по­ду зо­ло­то, се­реб­ро или медь,
6 шерсть го­лу­бо­го, пур­пу­ро­во­го и черв­ле­но­го цве­та, и вис­сон, и ко­зью шерсть,
6 го­лу­бую, пур­пу­ро­вую или баг­ря­ную пря­жу, тон­кий лен или ко­зью шерсть,
7 кожи ба­ра­ньи крас­ные, и кожи си­ние, и де­ре­во сит­тим,
7 дуб­ле­ные ба­ра­ньи шку­ры и тон­ко вы­де­лан­ную кожу, дре­ве­си­ну ака­ции,
8 и елей для све­тиль­ни­ка, и аро­ма­ты для елея по­ма­за­ния и для бла­го­вон­ных ку­ре­ний,
8 олив­ко­вое мас­ло для све­тиль­ни­ка, бла­го­во­ния для мас­ла по­ма­за­ния и для вос­ку­ре­ний,
9 ка­мень оникс и кам­ни встав­ные для ефо­да и на­перс­ни­ка.
9 кам­ни шо­хам и дра­го­цен­ные кам­ни для встав­ки в опра­ву, что­бы укра­сить ими эфо́д и на­груд­ник.
10 И вся­кий из вас муд­рый серд­цем пусть при­дет и сде­ла­ет все, что по­ве­лел Гос­подь:
10 Пусть ваши умель­цы при­дут и сде­ла­ют все, что Гос­подь по­ве­лел сде­лать:
11 ски­нию и по­кров ее и верх­нюю по­крыш­ку ее, крюч­ки и бру­сья ее, ше­сты ее, стол­бы ее и под­но­жия ее,
11 ски­нию, ее по­кров и по­кры­тие по­верх него, за­стеж­ки, рамы и пе­ре­кла­ди­ны, стол­бы и опо­ры,
12 ков­чег и ше­сты его, крыш­ку и за­ве­су для пре­гра­ды,
12 ков­чег и ше­сты для него, на­вер­шие ков­че­га и за­ве­су,
13 стол и ше­сты его и все при­над­леж­но­сти его, и хле­бы пред­ло­же­ния,
13 стол, его ше­сты и со­су­ды, хлеб, что бу­дет ле­жать пред ли­цом Гос­по­да,
14 и све­тиль­ник для осве­ще­ния с при­над­леж­но­стя­ми его, и лам­па­ды его и елей для осве­ще­ния,
14 све­тиль­ник и его при­над­леж­но­сти, лам­па­ды, мас­ло для све­тиль­ни­ка,
15 и жерт­вен­ник для ку­ре­ний и ше­сты его, и елей по­ма­за­ния, и бла­го­вон­ные ку­ре­ния, и за­ве­су ко вхо­ду ски­нии,
15 жерт­вен­ник для вос­ку­ре­ний и ше­сты для него, мас­ло для по­ма­за­ния и бла­го­во­ния для вос­ку­ре­ний, по­лог для вхо­да в ски­нию,
16 жерт­вен­ник все­со­жже­ния и ре­шет­ку мед­ную для него, и ше­сты его и все при­над­леж­но­сти его, умы­валь­ник и под­но­жие его,
16 жерт­вен­ник для все­со­жже­ний с мед­ной ре­шет­кой, его ше­сты и его утварь, чан с под­став­кой,
17 за­ве­сы дво­ра, стол­бы его и под­но­жия их, и за­ве­су у вхо­да во двор,
17 за­ве­сы дво­ра, его стол­бы и опо­ры под них, по­лог для во­рот дво­ра,
18 ко­лья ски­нии, и ко­лья дво­ра и ве­рев­ки их,
18 ко­лыш­ки для ски­нии и ко­лыш­ки для за­ве­сы во­круг дво­ра, ве­рев­ки к ним,
19 одеж­ды слу­жеб­ные для слу­же­ния во свя­ти­ли­ще, и свя­щен­ные одеж­ды Ааро­ну свя­щен­ни­ку и одеж­ды сы­нам его для свя­щен­но­дей­ствия.
19 одеж­ду для бо­го­слу­же­ния в свя­ти­ли­ще — свя­щен­ные одеж­ды Ааро­на-свя­щен­ни­ка и свя­щен­ни­че­ские одеж­ды его сы­но­вей».
20 И пошло все об­ще­ство сы­нов Из­ра­и­ле­вых от Мо­и­сея.
20 Сыны Из­ра­и­ле­вы разо­шлись,
21 И при­хо­ди­ли все, ко­то­рых влек­ло к тому серд­це, и все, ко­то­рых рас­по­ла­гал дух, и при­но­си­ли при­но­ше­ния Гос­по­ду для устро­е­ния ски­нии со­бра­ния и для всех по­треб­но­стей ее и для свя­щен­ных одежд;
21 а за­тем каж­дый при­нес, что ему серд­це ве­ле­ло, что он же­лал по­жерт­во­вать Гос­по­ду — все нуж­ное для Шат­ра Встре­чи, для слу­же­ния в нем и для свя­щен­ных одежд.
22 и при­хо­ди­ли му­жья с же­на­ми, и все по рас­по­ло­же­нию серд­ца при­но­си­ли коль­ца, серь­ги, перст­ни и при­вес­ки, вся­кие зо­ло­тые вещи, каж­дый, кто толь­ко хо­тел при­но­сить зо­ло­то Гос­по­ду;
22 При­шли все, кто хо­тел, и муж­чи­ны и жен­щи­ны, и при­нес­ли зо­ло­тые укра­ше­ния: за­стеж­ки, серь­ги, коль­ца, оже­ре­лья. Это зо­ло­то они, как дар, воз­нес­ли пе­ред Гос­по­дом.
23 и каж­дый, у кого была шерсть го­лу­бо­го, пур­пу­ро­во­го и черв­ле­но­го цве­та, вис­сон и ко­зья шерсть, кожи ба­ра­ньи крас­ные и кожи си­ние, при­но­сил их;
23 У кого на­шлось, те при­нес­ли го­лу­бую, пур­пу­ро­вую и баг­ря­ную пря­жу, тон­кий лен, ко­зью шерсть, дуб­ле­ные ба­ра­ньи шку­ры и тон­ко вы­де­лан­ную кожу.
24 и каж­дый, кто жерт­во­вал се­реб­ро или медь, при­но­сил сие в дар Гос­по­ду; и каж­дый, у кого было де­ре­во сит­тим, при­но­сил сие на вся­кую по­треб­ность для ски­нии;
24 Кто мог, при­нес в дар Гос­по­ду се­реб­ро или медь. У кого на­шлась при­год­ная для дела дре­ве­си­на ака­ции, по­жерт­во­ва­ли ее.
25 и все жен­щи­ны, муд­рые серд­цем, пря­ли сво­и­ми ру­ка­ми и при­но­си­ли пря­жу го­лу­бо­го, пур­пу­ро­во­го и черв­ле­но­го цве­та и вис­сон;
25 Жен­щи­ны-уме­ли­цы пря­ли и при­но­си­ли го­лу­бую, пур­пу­ро­вую и баг­ря­ную пря­жу и тон­кий лен,
26 и все жен­щи­ны, ко­то­рых влек­ло серд­це, умев­шие прясть, пря­ли ко­зью шерсть;
26 а дру­гие жен­щи­ны — кто умел и по­же­лал — пря­ли ко­зью шерсть.
27 кня­зья же при­но­си­ли ка­мень оникс и кам­ни встав­ные для ефо­да и на­перс­ни­ка,
27 Во­жди об­щи­ны при­нес­ли кам­ни шо­хам и дра­го­цен­ные кам­ни для встав­ки в опра­ву, что­бы укра­сить ими эфо́д и на­груд­ник,
28 так­же и бла­го­во­ния, и елей для све­тиль­ни­ка и для со­став­ле­ния елея по­ма­за­ния и для бла­го­вон­ных ку­ре­ний;
28 а так­же бла­го­во­ния и мас­ло — для осве­ще­ния, по­ма­за­ния и вос­ку­ре­ний.
29 и все му­жья и жены из сы­нов Из­ра­и­ле­вых, ко­то­рых влек­ло серд­це при­не­сти на вся­кое дело, ка­кое Гос­подь чрез Мо­и­сея по­ве­лел сде­лать, при­но­си­ли доб­ро­воль­ный дар Гос­по­ду.
29 Так все муж­чи­ны и жен­щи­ны на­ро­да Из­ра­и­ле­ва, по­же­лав­шие участ­во­вать в том деле, ко­то­рое Гос­подь, че­рез Мо­и­сея, по­ве­лел сде­лать, — при­нес­ли Гос­по­ду свои дары.
30 И ска­зал Мо­и­сей сы­нам Из­ра­и­ле­вым: смот­ри­те, Гос­подь на­зна­чил имен­но Ве­се­ле­и­ла, сына Урии, сына Ора, из ко­ле­на Иуди­на,
30 Мо­и­сей ска­зал сы­нам Из­ра­и­ле­вым: «Знай­те: Гос­подь из­брал Бе­ца­ле­ла, сына Ури, сына Хура, из пле­ме­ни Иуды,
31 и ис­пол­нил его Ду­хом Бо­жи­им, муд­ро­стью, ра­зу­ме­ни­ем, ве­де­ни­ем и вся­ким ис­кус­ством,
31 и ис­пол­нил его Ду­хом Бо­жьим, дал ему муд­рость и ра­зу­ме­ние, зна­ние и ма­стер­ство во вся­ком деле,
32 со­став­лять ис­кус­ные тка­ни, ра­бо­тать из зо­ло­та, се­реб­ра и меди,
32 так что он вла­де­ет ис­кус­ством ра­бо­ты по зо­ло­ту, се­реб­ру и меди,
33 и ре­зать кам­ни для встав­ли­ва­ния, и ре­зать де­ре­во, и де­лать вся­кую ху­до­же­ствен­ную ра­бо­ту;
33 уме­ет ре­зать кам­ни для встав­ки в опра­ву, а так­же ре­зать по де­ре­ву — мо­жет вы­пол­нять лю­бую ис­кус­ную ра­бо­ту.
34 и спо­соб­ность учить дру­гих вло­жил в серд­це его, его и Аго­лиа­ва, сына Ахи­са­ма­хо­ва, из ко­ле­на Да­но­ва;
34 Гос­подь дал ему, а так­же Ого­лиа­ву, сыну Ахи­са­ма­ха, из пле­ме­ни Дана, уме­ние обу­чать дру­гих.
35 он ис­пол­нил серд­це их муд­ро­стью, что­бы де­лать вся­кую ра­бо­ту рез­чи­ка и ис­кус­но­го тка­ча, и вы­ши­ва­те­ля по го­лу­бой, пур­пу­ро­вой, черв­ле­ной и вис­сон­ной тка­ни, и тка­чей, де­ла­ю­щих вся­кую ра­бо­ту и со­став­ля­ю­щих ис­кус­ные тка­ни.
35 Гос­подь от­крыл им ис­кус­ство резь­бы, ис­кус­ство ткать тка­ни с ор­на­мен­том, раз­но­цвет­ные тка­ни из го­лу­бой, пур­пу­ро­вой и баг­ря­ной пря­жи и тон­ко­го льна, а так­же про­стые тка­ни — все ис­кус­ства ма­сте­ров и умель­цев.

Исход 36

1 И стал ра­бо­тать Ве­се­ле­ил и Аго­лиав и все муд­рые серд­цем, ко­то­рым Гос­подь дал муд­рость и ра­зу­ме­ние, чтоб уметь сде­лать вся­кую ра­бо­ту, по­треб­ную для свя­ти­ли­ща, как по­ве­лел Гос­подь.
1 Бе­ца­лел, Ого­лиав и все умель­цы, ко­то­рым Гос­подь дал муд­рость и ра­зу­ме­ние, что­бы они по­стро­и­ли свя­ти­ли­ще, долж­ны сде­лать все так, как по­ве­лел Гос­по­дь».
2 И при­звал Мо­и­сей Ве­се­ле­и­ла и Аго­лиа­ва и всех муд­рых серд­цем, ко­то­рым Гос­подь дал муд­рость, и всех, коих влек­ло серд­це при­сту­пить к ра­бо­те и ра­бо­тать.
2 Мо­и­сей по­звал Бе­ца­ле­ла, Ого­лиа­ва и всех умель­цев, ко­то­рым Гос­подь да­ро­вал ма­стер­ство, всех, кто же­лал при­сту­пить к ра­бо­те.
3 И взя­ли они от Мо­и­сея все при­но­ше­ния, ко­то­рые при­нес­ли сыны Из­ра­и­ле­вы, на по­треб­но­сти свя­ти­ли­ща, что­бы ра­бо­тать. Меж­ду тем еще про­дол­жа­ли при­но­сить к нему доб­ро­воль­ные дары каж­дое утро.
3 Они взя­ли у Мо­и­сея по­жерт­во­ва­ния, ко­то­рые сыны Из­ра­и­ле­вы при­нес­ли для стро­и­тель­ства свя­ти­ли­ща. Од­на­ко люди про­дол­жа­ли каж­дое утро нести все но­вые и но­вые дары.
4 То­гда при­шли все муд­рые серд­цем, про­из­во­див­шие вся­кие ра­бо­ты свя­ти­ли­ща, каж­дый от сво­ей ра­бо­ты, ка­кою кто за­ни­мал­ся,
4 То­гда все умель­цы, стро­ив­шие свя­ти­ли­ще, оста­ви­ли ра­бо­ту, при­шли
5 и ска­за­ли Мо­и­сею, го­во­ря: на­род мно­го при­но­сит, бо­лее неже­ли по­треб­но для ра­бот, ка­кие по­ве­лел Гос­подь сде­лать.
5 и ска­за­ли Мо­и­сею: «Лю­ди при­но­сят боль­ше, чем нуж­но для ра­бо­ты, ко­то­рую по­ве­лел сде­лать Гос­по­дь».
6 И при­ка­зал Мо­и­сей, и объ­яв­ле­но было в стане, что­бы ни муж­чи­на, ни жен­щи­на не де­ла­ли уже ни­че­го для при­но­ше­ния во свя­ти­ли­ще; и пе­ре­стал на­род при­но­сить.
6 Мо­и­сей при­ка­зал объ­явить по все­му ста­ну, что ни муж­чи­ны, ни жен­щи­ны боль­ше не долж­ны при­но­сить по­жерт­во­ва­ний для свя­ти­ли­ща. И у лю­дей пе­ре­ста­ли при­ни­мать дары:
7 За­па­са было до­ста­точ­но на вся­кие ра­бо­ты, ка­кие над­ле­жа­ло де­лать, и даже оста­лось.
7 со­бра­но было до­ста­точ­но — и даже боль­ше, чем нуж­но.
8 И сде­ла­ли все муд­рые серд­цем, за­ни­мав­ши­е­ся ра­бо­тою ски­нии: де­сять по­кры­вал из кру­че­но­го вис­со­на и из го­лу­бой, пур­пу­ро­вой и черв­ле­ной шер­сти; и хе­ру­ви­мов сде­ла­ли на них ис­кус­ною ра­бо­тою;
8 При­сту­пив­шие к ра­бо­те умель­цы со­тка­ли для ски­нии де­сять по­лот­нищ из тон­ко­го льна, го­лу­бой, пур­пу­ро­вой и баг­ря­ной пря­жи; на по­лот­ни­щах были вы­тка­ны хе­ру­ви­мы.
9 дли­на каж­до­го по­кры­ва­ла два­дцать во­семь лок­тей, и ши­ри­на каж­до­го по­кры­ва­ла че­ты­ре лок­тя: всем по­кры­ва­лам одна мера.
9 Дли­на каж­до­го по­лот­ни­ща была два­дцать во­семь лок­тей, а ши­ри­на — че­ты­ре лок­тя; все по­лот­ни­ща были од­но­го раз­ме­ра.
10 И со­еди­нил он пять по­кры­вал одно с дру­гим, и дру­гие пять по­кры­вал со­еди­нил одно с дру­гим.
10 Пять по­лот­нищ сши­ли вме­сте, в один ку­сок, и пять дру­гих — тоже сши­ли вме­сте.
11 И сде­лал пет­ли го­лу­бо­го цве­та на краю од­но­го по­кры­ва­ла, где оно со­еди­ня­ет­ся с дру­гим; так же сде­лал он и на краю по­след­не­го по­кры­ва­ла, для со­еди­не­ния его с дру­гим;
11 Вдоль край­не­го по­лот­ни­ща од­но­го кус­ка сде­ла­ли го­лу­бые пет­ли, и та­кие же пет­ли — вдоль край­не­го по­лот­ни­ща дру­го­го кус­ка:
12 пять­де­сят пет­лей сде­лал он у од­но­го по­кры­ва­ла, и пять­де­сят пет­лей сде­лал в кон­це по­кры­ва­ла, где оно со­еди­ня­ет­ся с дру­гим; пет­ли сии со­от­вет­ство­ва­ли одна дру­гой;
12 пять­де­сят пе­тель на край­нем по­лот­ни­ще од­но­го кус­ка и пять­де­сят — на край­нем по­лот­ни­ще дру­го­го кус­ка, пет­ля на­про­тив пет­ли.
13 и сде­лал пять­де­сят крюч­ков зо­ло­тых, и крюч­ка­ми со­еди­нил одно по­кры­ва­ло с дру­гим, и ста­ла ски­ния одно це­лое.
13 Сде­ла­ли пять­де­сят зо­ло­тых за­сте­жек и скре­пи­ли оба кус­ка в одно це­лое — ски­нию.
14 По­том сде­лал по­кры­ва­ла из ко­зьей шер­сти для по­кры­тия ски­нии: один­на­дцать по­кры­вал сде­лал та­ких;
14 Со­тка­ли из ко­зьей шер­сти один­на­дцать по­лот­нищ — по­кров ски­нии.
15 дли­ною по­кры­ва­ло трид­цать лок­тей, и ши­ри­ною по­кры­ва­ло че­ты­ре лок­тя: один­на­дца­ти по­кры­ва­лам мера одна.
15 Дли­на каж­до­го по­лот­ни­ща была трид­цать лок­тей, и че­ты­ре лок­тя — ши­ри­на; все один­на­дцать были од­но­го раз­ме­ра.
16 И со­еди­нил он пять по­кры­вал осо­бо и шесть по­кры­вал осо­бо.
16 Пять из них сши­ли вме­сте, и шесть осталь­ных тоже сши­ли вме­сте.
17 И сде­лал пять­де­сят пет­лей на краю по­кры­ва­ла край­не­го, где оно со­еди­ня­ет­ся с дру­гим, и пять­де­сят пет­лей сде­лал на краю по­кры­ва­ла, со­еди­ня­ю­ще­го­ся с дру­гим;
17 Вдоль край­не­го по­лот­ни­ща од­но­го кус­ка сде­ла­ли пять­де­сят пе­тель, и пять­де­сят пе­тель — вдоль край­не­го по­лот­ни­ща дру­го­го кус­ка.
18 и сде­лал пять­де­сят мед­ных крюч­ков для со­еди­не­ния по­кро­ва, чтоб со­ста­ви­лось одно це­лое.
18 Сде­ла­ли пять­де­сят мед­ных за­сте­жек и скре­пи­ли оба кус­ка, что­бы по­лу­чил­ся еди­ный по­кров.
19 И сде­лал для ски­нии по­кров из крас­ных ба­ра­ньих кож и по­крыш­ку свер­ху из кож си­них.
19 Свер­ху сде­ла­ли по­кры­тие из дуб­ле­ных ба­ра­ньих шкур, а по­верх него — по­кры­тие из тон­ко вы­де­лан­ной кожи.
20 И сде­лал бру­сья для ски­нии из де­ре­ва сит­тим пря­мо­сто­я­щие:
20 Сде­ла­ли для ски­нии рамы из ака­ции:
21 де­сять лок­тей дли­на бру­са, и пол­то­ра лок­тя ши­ри­на каж­до­го бру­са;
21 каж­дая рама была де­сять лок­тей дли­ной и пол­то­ра лок­тя ши­ри­ной,
22 у каж­до­го бру­са по два шипа, один про­тив дру­го­го: так сде­лал он все бру­сья ски­нии.
22 каж­дая — из двух со­еди­нен­ных брусьев. Та­ки­ми были все рамы ски­нии.
23 И сде­лал для ски­нии два­дцать та­ких брусьев для по­лу­ден­ной сто­ро­ны,
23 Для юж­ной сте­ны ски­нии сде­ла­ли два­дцать рам
24 и со­рок се­реб­ря­ных под­но­жий сде­лал под два­дцать брусьев: два под­но­жия под один брус для двух ши­пов его, и два под­но­жия под дру­гой брус для двух ши­пов его;
24 и со­рок се­реб­ря­ных опор под них — по две опо­ры под каж­дую раму, для обо­их ее брусьев.
25 и для дру­гой сто­ро­ны ски­нии, к се­ве­ру, сде­лал два­дцать брусьев
25 Так­же и для вто­рой, се­вер­ной сте­ны ски­нии сде­ла­ли два­дцать рам
26 и со­рок се­реб­ря­ных под­но­жий: два под­но­жия под один брус, и два под­но­жия под дру­гой брус;
26 и со­рок се­реб­ря­ных опор — по две опо­ры под каж­дую.
27 а для зад­ней сто­ро­ны ски­нии, к за­па­ду, сде­лал шесть брусьев,
27 Для зад­ней, за­пад­ной сте­ны ски­нии сде­ла­ли шесть рам,
28 и два бру­са сде­лал для угла в ски­нии на зад­нюю сто­ро­ну;
28 а для зад­них уг­лов — еще две рамы.
29 и были они со­еди­не­ны вни­зу и со­еди­не­ны ввер­ху к од­но­му коль­цу: так сде­лал он с ними обо­и­ми на обо­их уг­лах;
29 Вни­зу эти рамы были раз­дво­ен­ны­ми, а на­вер­ху (там, где пер­вое коль­цо) — цель­ны­ми. Та­ких рам было две, по од­ной на каж­дом углу.
30 и было во­семь брусьев и се­реб­ря­ных под­но­жий шест­на­дцать, по два под­но­жия под каж­дый брус.
30 Для этих вось­ми рам сде­ла­ли шест­на­дцать се­реб­ря­ных опор: по две опо­ры под каж­дую раму.
31 И сде­лал ше­сты из де­ре­ва сит­тим, пять для брусьев од­ной сто­ро­ны ски­нии,
31 Сде­ла­ли пе­ре­кла­ди­ны из ака­ции: пять — для со­еди­не­ния рам вдоль од­ной сте­ны ски­нии,
32 и пять ше­стов для брусьев дру­гой сто­ро­ны ски­нии, и пять ше­стов для брусьев зад­ней сто­ро­ны ски­нии;
32 пять — для со­еди­не­ния рам вдоль вто­рой сте­ны ски­нии и пять — для ее зад­ней, за­пад­ной сте­ны.
33 и сде­лал внут­рен­ний шест, ко­то­рый про­хо­дил бы по сре­дине брусьев от од­но­го кон­ца до дру­го­го;
33 Сред­няя пе­ре­кла­ди­на со­еди­ня­ла рамы от од­но­го кон­ца сте­ны до дру­го­го.
34 бру­сья об­ло­жил зо­ло­том, и коль­ца, в ко­то­рые вкла­ды­ва­ют­ся ше­сты, сде­лал из зо­ло­та, и ше­сты об­ло­жил зо­ло­том.
34 Рамы по­кры­ли зо­ло­том, при­де­ла­ли к ним зо­ло­тые коль­ца для креп­ле­ния пе­ре­кла­дин и по­кры­ли пе­ре­кла­ди­ны зо­ло­том.
35 И сде­лал за­ве­су из го­лу­бой, пур­пу­ро­вой и черв­ле­ной шер­сти и из кру­че­но­го вис­со­на, и ис­кус­ною ра­бо­тою сде­лал на ней хе­ру­ви­мов;
35 Со­тка­ли за­ве­су из го­лу­бой, пур­пу­ро­вой и баг­ря­ной пря­жи и тон­ко­го льна; на за­ве­се были вы­тка­ны хе­ру­ви­мы.
36 и сде­лал для нее че­ты­ре стол­ба из сит­тим и об­ло­жил их зо­ло­том, с зо­ло­ты­ми крюч­ка­ми, и вы­лил для них че­ты­ре се­реб­ря­ных под­но­жия.
36 Сде­ла­ли для нее че­ты­ре стол­ба из ака­ции и по­кры­ли их зо­ло­том, из­го­то­ви­ли зо­ло­тые крю­ки и от­ли­ли из се­реб­ра че­ты­ре опо­ры для стол­бов.
37 И сде­лал за­ве­су ко вхо­ду ски­нии из го­лу­бой, пур­пу­ро­вой и черв­ле­ной шер­сти и из кру­че­но­го вис­со­на, узор­ча­той ра­бо­ты,
37 Из го­лу­бой, пур­пу­ро­вой и баг­ря­ной пря­жи и тон­ко­го льна сде­ла­ли раз­но­цвет­ный по­лог, ко­то­рый дол­жен был за­кры­вать вход в Ша­тер.
38 и пять стол­бов для нее с крюч­ка­ми; и об­ло­жил вер­хи их и свя­зи их зо­ло­том, и вы­лил пять мед­ных под­но­жий.
38 Сде­ла­ли пять стол­бов с крю­ка­ми, по­кры­ли стол­бы зо­ло­том, ввер­ху и вни­зу, и сде­ла­ли для них пять опор из меди.