Псалом 29

1 Псалом Давида; песнь при обновлении дома. 1 [Псалом Давида. Песнь при торжественном открытии Храма.]
2 Превознесу Тебя, Господи, что Ты поднял меня и не дал моим врагам восторжествовать надо мною. 2 Воспеваю Тебя, Господь, Ты из ямы вытащил меня, не дал врагам торжествовать надо мной.
3 Господи, Боже мой! я воззвал к Тебе, и Ты исцелил меня. 3 О Господь, мой Бог! Я Тебя звал, и Ты меня исцелил.
4 Господи! Ты вывел из ада душу мою и оживил меня, чтобы я не сошел в могилу. 4 Из мира мертвых вывел душу мою, оживил меня, сходящего в могилу.
5 Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его, 5 Верные Господу, пойте Ему, славьте имя святое Его.
6 ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость. 6 Гнев Его — на одно мгновение, а милость Его на всю жизнь; вечером водворится плач, а наутро настанет радость.
7 И я говорил в благоденствии моем: «не поколеблюсь вовек». 7 В дни благоденствия думал я, что мне паденье вовек не грозит.
8 По благоволению Твоему, Господи, Ты укрепил гору мою; но Ты сокрыл лице Твое, и я смутился. 8 О Господь, когда была на то воля Твоя, Ты меня делал могучим, как гора. Но вот, Ты отвернулся — и я в смятеньи.
9 Тогда к Тебе, Господи, взывал я, и Господа умолял: 9 Я воззвал к Тебе, Господи, взмолился к Владыке моему.
10 «что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою? 10 Разве есть Тебе польза в моей крови — в том, чтоб я в могилу сошел? Разве прах могильный славит Тебя? Говорит о правде Твоей?
11 услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником». 11 Услышь, Господи, и помилуй меня! О Господь! Будь помощником мне!
12 И Ты обратил сетование мое в ликование, снял с меня вретище и препоясал меня веселием, 12 Плач мой Ты обратишь в ликование, снимешь рубище с меня и в веселье облачишь.
13 да славит Тебя душа моя и да не умолкает. Господи, Боже мой! буду славить Тебя вечно. 13 Мое сердце Тебя будет воспевать, не умолкая. Буду славить Тебя вечно, о Господь, мой Бог.

1-е к Фессалоникийцам, глава 1

1 Павел и Силуан и Тимофей — церкви Фессалоникской в Боге Отце и Господе Иисусе Христе: благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа. 1 От Павла, Сильва́на и Тимофея — фессалоники́йской церкви, принадлежащей Богу Отцу и Господу Иису́су Христу. Благодать вам и мир!
2 Всегда благодарим Бога за всех вас, вспоминая о вас в молитвах наших, 2 Мы всегда благодарим Бога за всех вас, вспоминая вас в своих молитвах.
3 непрестанно памятуя ваше дело веры и труд любви и терпение упования на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом и Отцем нашим, 3 Мы постоянно помним вашу деятельную веру, усердный труд любви, стойкость надежды на Господа нашего Иисуса Христа перед лицом Бога и Отца нашего.
4 зная избрание ваше, возлюбленные Богом братия; 4 Мы знаем, братья, Бог любит вас, Он избрал вас,
5 потому что наше благовествование у вас было не в слове только, но и в силе и во Святом Духе, и со многим удостоверением, как вы сами знаете, каковы были мы для вас между вами. 5 потому что Радостная Весть, которую мы принесли, явилась вам не только в словах, но и как сила Святого Духа, как глубокая убежденность в ее истине. Мы знаем это так же хорошо, как вы знаете нас, какими мы были, когда, ради вашего блага, находились у вас.
6 И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святаго, 6 И вы взяли образцом для подражания нас и Господа. Посреди таких бед вы приняли Весть с радостью, которую дает Святой Дух,
7 так что вы стали образцом для всех верующих в Македонии и Ахаии. 7 и стали примером для всех верующих и в Македонии, и в Аха́йе.
8 Ибо от вас пронеслось слово Господне не только в Македонии и Ахаии, но и во всяком месте прошла слава о вере вашей в Бога, так что нам ни о чем не нужно рассказывать. 8 От вас теперь разносится Слово Господа не только по всей Македонии и Ахайе — весть о вашей вере в Бога разошлась везде, и нам уже ничего не надо говорить.
9 Ибо сами они сказывают о нас, какой вход имели мы к вам, и как вы обратились к Богу от идолов, чтобы служить Богу живому и истинному 9 Куда бы мы ни пришли, всюду нам рассказывают о том, какой прием вы нам устроили, как обратились от идолов к Богу, чтобы служить Ему, живому и истинному Богу,
10 и ожидать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мертвых, Иисуса, избавляющего нас от грядущего гнева. 10 и ждать с небес Его Сына, которого Он воскресил из мертвых, — Иисуса, избавляющего нас от гнева грядущего Суда.

Книга пророка Исаии, глава 11

1 И произойдет отрасль от корня Иессеева, и ветвь произрастет от корня его; 1 Над корнем срубленного дерева Иессе́ева поднимется новый росток, от корня этого произрастет молодой побег!
2 и почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия; 2 И пребудет на нем дух Господа, дух мудрости и понимания, дух разумения и силы, дух знания и благоговения пред Господом.
3 и страхом Господним исполнится, и будет судить не по взгляду очей Своих и не по слуху ушей Своих решать дела. 3 Благоговенье пред Господом наполнит его! Не по виду он будет судить, не по слухам станет решать.
4 Он будет судить бедных по правде, и дела страдальцев земли решать по истине; и жезлом уст Своих поразит землю, и духом уст Своих убьет нечестивого. 4 Дела бедных рассудит он честно, тяжбы обездоленных на этой земле решит справедливо. Покарает он землю жезлом речей своих, дуновеньем своих уст уничтожит злодея!
5 И будет препоясанием чресл Его правда, и препоясанием бедр Его — истина. 5 Препояшется он справедливостью, верность будет поясом ему.
6 Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их. 6 Будет волк жить вместе с ягненком, леопард ляжет рядом с козленком. Теленок и лев станут вместе кормиться, и маленький мальчик их будет пасти.
7 И корова будет пастись с медведицею, и детеныши их будут лежать вместе, и лев, как вол, будет есть солому. 7 Медведица и корова станут пастись вместе, их детеныши будут лежать бок о бок. Будет лев, словно бык, питаться соломой.
8 И младенец будет играть над норою аспида, и дитя протянет руку свою на гнездо змеи. 8 Младенец будет играть возле змеиной норы, ребенок руку положит на гнездо гадюки.
9 Не будут делать зла и вреда на всей святой горе Моей, ибо земля будет наполнена ведением Господа, как воды наполняют море. 9 Зла и вреда уже не станут творить на Моей святой горе, ибо знанье о Господе наполнит землю, как вода наполняет море.
10 И будет в тот день: к корню Иессееву, который станет, как знамя для народов, обратятся язычники, — и покой его будет слава. 10 И будет в тот день: корень Иессе́я сделается знаменем для народов, и народы к нему обратятся, и страна его пребудет во славе.
11 И будет в тот день: Господь снова прострет руку Свою, чтобы возвратить Себе остаток народа Своего, какой останется у Ассура, и в Египте, и в Патросе, и у Хуса, и у Елама, и в Сеннааре, и в Емафе, и на островах моря. 11 И будет в тот день: во второй раз Господь прострет Свою руку и вернет Себе остаток Своего народа, вернет уцелевших из Ассирии, из Египта, из Патро́са и Ку́ша, из Эла́ма и Шина́ра, из Хама́та и приморских земель.
12 И поднимет знамя язычникам, и соберет изгнанников Израиля, и рассеянных Иудеев созовет от четырех концов земли. 12 Поднимет Он знамя для народов и вернет изгнанников Израиля и беженок Иудеи, с четырех концов земли соберет их.
13 И прекратится зависть Ефрема, и враждующие против Иуды будут истреблены. Ефрем не будет завидовать Иуде, и Иуда не будет притеснять Ефрема. 13 Ненависть Ефрема утихнет, исчезнет враждебность Иудеи: Ефрем не станет ненавидеть Иудею, Иудея не будет враждебна Ефрему.
14 И полетят на плеча Филистимлян к западу, ограбят всех детей Востока; на Едома и Моава наложат руку свою, и дети Аммона будут подданными им. 14 На западе они прогонят филистимлян, вместе возьмут добычу у племен востока. Они наложат руку на Эдо́м и Моа́в, и аммонитя́не покорятся им!
15 И иссушит Господь залив моря Египетского, и прострет руку Свою на реку в сильном ветре Своем, и разобьет ее на семь ручьев, так что в сандалиях могут переходить ее. 15 Тогда Господь осушит залив Египетского моря, занесет Свою руку над Рекою, и пошлет Свой сильный ветер, и превратит Реку в семь ручьев, которые можно перейти не разуваясь.
16 Тогда для остатка народа Его, который останется у Ассура, будет большая дорога, как это было для Израиля, когда он выходил из земли Египетской. 16 Тогда проляжет путь для остатка Его народа, для тех, кто уцелел, — путь из Ассирии, как это было в день ухода Израиля из Египта.

Книга пророка Исаии, глава 12

1 И скажешь в тот день: славлю Тебя, Господи; Ты гневался на меня, но отвратил гнев Твой и утешил меня. 1 Ты скажешь в тот день: «Восхвалю Тебя, о Господь! Ты гневался на меня, но ярость Твоя миновала, и Ты утешил меня.
2 Вот, Бог — спасение мое: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь — сила моя, и пение мое — Господь; и Он был мне во спасение. 2 Ведь Бог меня спасает! На Него надеюсь, и нет во мне страха. Ибо Господь — моя мощь, Он — сила моя! Он — спасенье мое».
3 И в радости будете почерпать воду из источников спасения, 3 Радостно будете черпать воду из источников спасенья!
4 и скажете в тот день: славьте Господа, призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его; напоминайте, что велико имя Его; 4 Вы скажете в тот день: «Восхваляйте Господа, провозглашайте имя Его! Возвещайте народам Его дела, говорите, как высоко Его имя.
5 пойте Господу, ибо Он соделал великое, — да знают это по всей земле. 5 Пойте о Господе! Величественны дела Его, известны по всей земле.
6 Веселись и радуйся, жительница Сиона, ибо велик посреди тебя Святый Израилев. 6 Ликуйте, веселитесь, обитатели Сиона: возвеличен средь вас Святой Бог Израиля!»