Псалтирь
1 Начальнику хора. Псалом Давида.
1 Начальнику хора: псалом Давида.
2 Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.
2 В день беды да откликнется Господь на твой зов, имя Бога Иакова тебя да хранит.
3 Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя.
3 Из святилища Он да поможет тебе, да пошлет подмогу с горы Сион.
4 Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.
4 Да вспомнит приношения твои, всесожжениями пусть будет доволен. [Музыка]
5 Да даст тебе по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.
5 Да исполнит желания сердца твоего, твои замыслы осуществит,
6 Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.
6 а нам даст ликовать о победе твоей, знамя поднять во имя нашего Бога! Да исполнит Господь все мольбы твои!
7 Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.
7 Я знаю, что Господь помазанника спас, с небес Своих святых откликнулся на зов, десницей могучей победу ему даровал.
8 Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:
8 У тех — колесницы, у этих — кони, а мы призвали имя Господа, нашего Бога.
9 они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.
9 И вот они повержены, пали, а мы стоим — мы тверды!
10 Господи! спаси царя и услышь нас, когда будем взывать к Тебе.
10 О Господь! Даруй победу царю, отзовись, когда мы призываем Тебя!