План победы

¹ Пса­лом Да­ви­да. Вла­де­ние Гос­по­да — зем­ля и все, что на ней, весь мир и все, кто жи­вет в нем.

² Он над мо­ря­ми зем­лю воз­двиг, во­дру­зил ее над по­то­ка­ми вод.

³ — Кто на гору Гос­под­ню взой­дет? Кто ста­нет на ме­сте Его свя­том ?

⁴ — Тот, чьи руки невин­ны, кто серд­цем чист, не упо­вал на пу­стое, не клял­ся лож­но.

⁵ Вот кого бла­го­сло­вит Гос­подь, воз­на­гра­дит Бог, Спа­си­тель его.

⁶ Вот пле­мя тех, кто при­хо­дит пред­стать пред Ним — пред ли­цом Тво­им, Бог Иа­ко­ва! [Му­зы­ка]

⁷ — Рас­пах­ни­тесь во всю высь, вра­та! Рас­пах­ни­тесь, древ­ние две­ри! Пусть Царь Сла­вы вой­дет!

⁸ — Кто этот Царь Сла­вы? Гос­подь, мо­гу­чий и силь­ный. Гос­подь, мо­гу­чий во­и­тель.

⁹ — Выше стань­те, вра­та! Рас­пах­ни­тесь, древ­ние две­ри! Пусть Царь Сла­вы вой­дет!

¹⁰ — Кто этот Царь Сла­вы? Гос­подь Во­инств — это Царь Сла­вы. [Му­зы­ка]

¹ По­том Иисус об­ра­тил­ся к на­ро­ду и к Сво­им уче­ни­кам:

² «У­чи­те­ля За­ко­на и фа­ри­сеи по пра­ву сели на Мо­и­се­е­во ме­сто.

³ По­это­му слу­шай­тесь их и во всем по­сту­пай­те так, как они вам ве­лят, но де­лам их не под­ра­жай­те, по­то­му что сами они не ис­пол­ня­ют того, чему учат.

⁴ Они гро­моз­дят ношу на ношу и взва­ли­ва­ют их на пле­чи лю­дей, а сами и па­лец о па­лец не уда­рят.

⁵ А если что и де­ла­ют, то лишь для того, что­бы это ви­де­ли люди. По­то­му-то они, ко­гда мо­лят­ся, на­де­ва­ют на лоб и на руку ко­ро­боч­ки шире, чем у дру­гих, и ки­сти на одеж­де у них длин­нее.

⁶ Они лю­бят на пиру си­деть на по­чет­ных ме­стах и в пер­вом ряду в си­на­го­гах

⁷ и что­бы их по­чти­тель­но при­вет­ство­ва­ли на пло­ща­дях, а люди зва­ли их: „Учи­тель“.

⁸ А вас пусть не зо­вут „учи­тель“, по­то­му что вы все бра­тья друг дру­гу и у вас один лишь Учи­тель.

⁹ И „от­цом“ ни­ко­го на зем­ле не зо­ви­те — у вас лишь один Небес­ный Отец.

¹⁰ И пусть не зо­вут вас „на­став­ни­ка­ми“, по­то­му что у вас один лишь На­став­ник — По­ма­зан­ник Бо­жий.

¹¹ А кто из вас са­мый глав­ный, пусть бу­дет слу­гой вам.

¹² Вся­кий, кто воз­вы­ша­ет себя, бу­дет уни­жен, а кто при­ни­жа­ет себя, тот воз­вы­сит­ся.

¹³ Горе вам, учи­те­ля За­ко­на и фа­ри­сеи! Свя­то­ши! Вы за­пи­ра­е­те от лю­дей Цар­ство Небес и сами не вхо­ди­те, и тех, кто хо­чет вой­ти, не впус­ка­е­те.

¹⁵ Горе вам, учи­те­ля За­ко­на и фа­ри­сеи! Свя­то­ши! Вы пе­ре­се­ка­е­те моря и сушу, что­бы до­быть од­но­го об­ра­щен­но­го, а об­ра­тив, де­ла­е­те из него че­ло­ве­ка вдвое боль­ше до­стой­но­го ада, чем сами.

¹⁶ Горе вам, сле­пые по­во­ды­ри! Вы учи­те: „Если кто по­кля­нет­ся Хра­мом, тот клят­вой не свя­зан, а кто по­кля­нет­ся зо­ло­том Хра­ма, тот обя­зан ис­пол­нить“.

¹⁷ Сле­пые глуп­цы! Что важ­нее: зо­ло­то или Храм, освя­ща­ю­щий зо­ло­то?

¹⁸ И еще го­во­ри­те: „Кто по­кля­нет­ся жерт­вен­ни­ком, тот клят­вой не свя­зан, но кто по­кля­нет­ся да­ром на жерт­вен­ни­ке, тот обя­зан ис­пол­нить клят­ву“.

¹⁹ Слеп­цы! Что важ­нее: дар или жерт­вен­ник, освя­ща­ю­щий дар?!

²⁰ Тот, кто кля­нет­ся жерт­вен­ни­ком, кля­нет­ся и тем, что на нем.

²¹ И тот, кто кля­нет­ся Хра­мом, кля­нет­ся и Тем, кто жи­вет в нем.

²² И тот, кто кля­нет­ся небом, кля­нет­ся пре­сто­лом Бога и Тем, кто на нем вос­се­да­ет.

²³ Горе вам, учи­те­ля За­ко­на и фа­ри­сеи! Свя­то­ши! Вы пла­ти­те де­ся­ти­ну с мяты, укро­па и тми­на, а са­мое важ­ное в За­коне: спра­вед­ли­вость, ми­ло­сер­дие и вер­ность — от­бра­сы­ва­е­те! А де­лать надо это, и о дру­гом не за­бы­вая!

²⁴ Сле­пые по­во­ды­ри! Вы от­це­жи­ва­е­те ко­ма­ра, но про­гла­ты­ва­е­те вер­блю­да!

²⁵ Горе вам, учи­те­ля За­ко­на и фа­ри­сеи! Свя­то­ши! Вы чи­сти­те сна­ру­жи чашу и блю­до, а внут­ри они на­пол­не­ны тем, что вы в сво­ей алч­но­сти на­гра­би­ли!

²⁶ Сле­пой фа­ри­сей! Вы­чи­сти сна­ча­ла внут­рен­ность чаши, то­гда и сна­ру­жи она бу­дет чи­ста!

²⁷ Горе вам, учи­те­ля За­ко­на и фа­ри­сеи! Свя­то­ши! Вы как по­бе­лен­ные гроб­ни­цы: сна­ру­жи они ка­жут­ся кра­си­вы­ми, а внут­ри пол­ны мерт­вых ко­стей и вся­че­ской мер­зо­сти!

²⁸ Так и вы: сна­ру­жи вы ка­же­тесь лю­дям пра­вед­ни­ка­ми, а внут­ри пол­ны ли­це­ме­рия и по­ро­ка.

²⁹ Горе вам, учи­те­ля За­ко­на и фа­ри­сеи! Свя­то­ши! Вы стро­и­те гроб­ни­цы для про­ро­ков и укра­ша­е­те над­гро­бия пра­вед­ни­ков.

³⁰ Вы го­во­ри­те: „Если бы мы жили во вре­ме­на на­ших от­цов, мы не были бы по­вин­ны в кро­ви про­ро­ков“.

³¹ Вы сами сви­де­тель­ству­е­те про­тив себя: вы — сы­но­вья тех, кто уби­вал про­ро­ков.

³² Так за­вер­шай­те то, что на­ча­ли ваши отцы!

³³ Вы, змеи и от­ро­дье зме­и­ное! Не из­бе­жать вам осуж­де­ния и ада!

³⁴ Слу­шай­те! Я по­сы­лаю к вам про­ро­ков, муд­ре­цов и учи­те­лей. Од­них вы убье­те и рас­пне­те, дру­гих бу­де­те би­че­вать в си­на­го­гах и гнать из го­ро­да в го­род.

³⁵ Так вот, на вас па­дет кара за кровь всех пра­вед­ни­ков, про­ли­тую на зем­ле от со­тво­ре­ния мира: от невин­но­го А́ве­ля до За­ха́рии, сына Бе­ре́­хии, ко­то­ро­го вы уби­ли меж­ду жерт­вен­ни­ком и свя­ти­ли­щем.

³⁶ Да, го­во­рю вам: на это по­ко­ле­ние па­дет кара за все!

³⁷ Иеру­са­лим! Иеру­са­лим, уби­ва­ю­щий про­ро­ков и по­би­ва­ю­щий кам­ня­ми тех, кто по­слан к нему! Сколь­ко раз Мне хо­те­лось со­брать весь на­род твой во­круг себя, как со­би­ра­ет на­сед­ка вы­во­док под кры­лья, но вы не за­хо­те­ли!

³⁸ И вот „ваш Дом остав­лен и пуст!“

³⁹ Го­во­рю вам, вы не уви­ди­те Меня до тех пор, пока не ска­же­те: „Бла­го­сло­вен Иду­щий во имя Гос­подне!“»

¹ Иосиф был уже не в си­лах сдер­жи­вать­ся при по­сто­рон­них. «Вый­ди­те все!» — за­кри­чал Иосиф. И ни­ко­го не было ря­дом, ко­гда Иосиф от­крыл сво­им бра­тьям, кто он.

² Но ры­дал он так гром­ко, что егип­тяне услы­ша­ли, и слух до­ле­тел до дво­ра фа­ра­о­на.

³ «Я Иосиф, — ска­зал он бра­тьям. — Что с от­цом?» А те, остол­бе­нев, не в си­лах были вы­мол­вить ни сло­ва.

⁴ «По­дой­ди­те», — ска­зал Иосиф. И бра­тья по­до­шли. «Это я, Иосиф, — ска­зал он им, — ваш брат, ко­то­ро­го вы про­да­ли в Еги­пет.

⁵ Но не мучь­тесь, не тер­зай­те себя за это. Ведь Бог по­слал меня сюда, что­бы спа­сти вам жизнь.

⁶ Вот уже два года, как длит­ся го­лод, и еще пять лет не бу­дет ни па­хо­ты, ни жат­вы.

⁷ Бог по­слал меня сюда преж­де вас, что­бы ваш род уце­лел на зем­ле — уце­лел и стал мно­го­чис­лен­ным.

⁸ Не вы — Бог от­пра­вил меня сюда и сде­лал так, что я стал фа­ра­о­ну от­цом — гос­по­ди­ном над всем, что ему при­над­ле­жит, и пра­ви­те­лем всей зем­ли еги­пет­ской.

⁹ Спе­ши­те к отцу, ска­жи­те ему: „Так го­во­рит твой сын Иосиф: Бог сде­лал меня пра­ви­те­лем все­го Егип­та. Не мед­ли, при­хо­ди ко мне.

¹⁰ Ты по­се­лишь­ся вбли­зи от меня, в зем­ле Го́­шен, вме­сте с сы­но­вья­ми и вну­ка­ми, вме­сте со все­ми ста­да­ми и со всем сво­им доб­ром.

¹¹ Там я устрою твою жизнь так, что­бы ни тебе, ни тво­ей се­мье, ни тво­е­му ско­ту ни в чем не тер­петь нуж­ды — по­то­му что впе­ре­ди еще пять лет го­ло­да“».

¹² «Смот­ри­те же! — вос­клик­нул Иосиф. — Смот­ри, Ве­ни­а­мин, брат мой! Ведь это я, я го­во­рю с вами!

¹³ Рас­ска­жи­те отцу, как ве­лик я и сла­вен в Егип­те. Рас­ска­жи­те про все, что вы ви­де­ли здесь и ско­рее при­во­ди­те сюда отца!»

¹⁴ Он об­нял Ве­ни­а­ми­на, сво­е­го бра­та, и за­ры­дал — и Ве­ни­а­мин ры­дал, об­ни­мая его.

¹⁵ По­том, ры­дая, Иосиф рас­це­ло­вал осталь­ных бра­тьев — и на­ча­лись раз­го­во­ры.

¹⁶ Весть о том, что к Иоси­фу при­шли бра­тья, до­ле­те­ла и до дво­ра фа­ра­о­на. Фа­ра­он и его при­бли­жен­ные были рады,

¹⁷ и фа­ра­он ска­зал Иоси­фу: «Ве­ли бра­тьям на­вью­чить сво­их ослов и идти в Ха­на­ан,

¹⁸ что­бы при­ве­сти сюда отца и свои се­мьи. Я дам им все са­мое луч­шее, что есть в Егип­те, — пусть на­сла­жда­ют­ся изоби­ли­ем на­шей стра­ны!

¹⁹ Вели им взять в Егип­те по­воз­ки для де­тей и жен­щин; и пусть они с со­бою при­ве­зут отца.

²⁰ А об остав­лен­ном иму­ще­стве им го­ре­вать не сто­ит: у них бу­дет все са­мое луч­шее, что есть в Егип­те!»

²¹ Так и сде­ла­ли сы­но­вья Из­ра­и­ля. Иосиф дал им по­воз­ки, как и ве­лел фа­ра­он, а так­же еды на до­ро­гу

²² и каж­до­му — но­вую одеж­ду. Ве­ни­а­ми­ну он дал три­ста ше­ке­лей се­реб­ра и пять но­вых одежд.

²³ Отцу он по­слал на де­ся­ти ослах все, чем бо­га­та еги­пет­ская зем­ля, а на де­ся­ти осли­цах — зер­но, хлеб и про­чее про­до­воль­ствие на до­ро­гу.

²⁴ «И­ди­те, не бой­тесь», — ска­зал он бра­тьям на про­ща­ние.

²⁵ Они по­ки­ну­ли Еги­пет и вер­ну­лись в Ха­на­ан к отцу.

²⁶ «Ио­сиф жив, — ска­за­ли они Иа­ко­ву, — он те­перь пра­вит всем Егип­то­м». За­мер­ло у Иа­ко­ва серд­це: не мог он по­ве­рить.

²⁷ Но сы­но­вья пе­ре­ска­за­ли ему сло­ва Иоси­фа, он уви­дел сво­и­ми гла­за­ми по­воз­ки, ко­то­рые Иосиф при­слал, что­бы за­брать его, — и, вос­пря­нув ду­хом,

²⁸ Из­ра­иль ска­зал: «До­воль­но! Так Иосиф, мой сын, жив?! Пой­ду, уви­жу его пе­ред смер­тью!»

¹ Из­ра­иль со­брал все свое доб­ро и от­пра­вил­ся в путь. При­дя в Беэр-Шеву, он при­нес жерт­ву Богу сво­е­го отца Иса­а­ка —

² и Бог по­звал его в ноч­ном ви­де­нии: «И­а­ков, Иа­ков!» — «Да», — от­ве­тил Из­ра­иль.

³ Бог ска­зал: «Я Бог, Бог отца тво­е­го. Не бой­ся, иди в Еги­пет: там Я про­из­ве­ду от тебя ве­ли­кий на­род.

⁴ Я Сам пой­ду с вами в Еги­пет, Я Сам и вы­ве­ду вас от­ту­да. Иосиф сво­ею ру­кою за­кро­ет тебе гла­за».

⁵ И Иа­ков оста­вил Беэр-Шеву. На по­воз­ках, ко­то­рые им дал фа­ра­он, сыны Из­ра́и­ле­вы вез­ли Иа­ко­ва, де­тей и жен­щин;

⁶ они гна­ли пе­ред со­бой свои ста­да и вез­ли доб­ро, что на­жи­ли в Ха­на­ане. Так Иа­ков вме­сте со всем сво­им потом­ством пе­ре­се­лил­ся в Еги­пет:

⁷ сы­но­вей, вну­ков, до­че­рей, вну­чек — весь свой род он при­вел в Еги­пет.

⁸ Вот име­на сы­нов Из­ра­и­ле­вых, пе­ре­се­лив­ших­ся в Еги­пет. Иа­ков и его сы­но­вья. Пер­ве­нец Иа­ко­ва — Ру­вим.

⁹ Сы­но­вья Ру­ви­ма: Ено́х, Пал­лу́, Хец­ро́н и Кар­ми.

¹⁰ Сы­но­вья Си­мео­на: Ие­му­эл, Ямин, О́­хад, Яхин, Цо́­хар и Са­у́л, сын ха­на­а­не­ян­ки.

¹¹ Сы­но­вья Ле­вия: Гер­шо́н, Ке­ха́т и Ме­ра­ри.

¹² Сы­но­вья Иуды: Эр, Она́н, Ше́­ла, Па́рец и Зе́рах. Эр и Онан умер­ли еще в Ха­на­ане, а у Па­ре­ца ро­ди­лись сы­но­вья Хец­ро́н и Ха­му́л.

¹³ Сы­но­вья Ис­са­ха­ра: То­ла́, Пув­ва́, Ио́в и Шим­ро́н.

¹⁴ Сы­но­вья За­ву­ло­на: Се́ред, Эло́н и Ях­ле­эл.

¹⁵ Это сы­но­вья Иа­ко­ва от Лии, ро­див­ши­е­ся в Пад­дан-Ара­ме, как и его дочь Дина. Все­го, с сы­но­вья­ми и до­черь­ми, — трид­цать три че­ло­ве­ка.

¹⁶ Сы­но­вья Гада: Ци­фи­о́н, Хаг­ги, Шуни, Эц­бо́н, Эри, Аро­ди, Аре­ли.

¹⁷ Сы­но­вья Аси­ра: Им­на́, Ишва́, Ишви и Бе­ри­а́. Их сест­ра — Се́рах. Сы­но­вья Бе­рии: Хе́вер и Мал­ки­эл.

¹⁸ Это по­том­ки Иа­ко­ва от Зел­фы, ко­то­рую Ла­ван дал в слу­жан­ки сво­ей до­че­ри Лии, — шест­на­дцать че­ло­век.

¹⁹ Сы­но­вья Иа­ко­ва от Ра­хи­ли: Иосиф и Ве­ни­а­мин.

²⁰ В Егип­те Ас­нат, дочь ге­лио­поль­ско­го жре­ца Поти-Перы, ро­ди­ла Иоси­фу сы­но­вей Ма­нас­сию и Еф­ре­ма.

²¹ Сы­но­вья Ве­ни­а­ми­на: Бе́­ла, Бе́­хер, Аш­бе́л, Ге­ра́, На­а­ма́н, Эхи, Рош, Муп­пим, Хуп­пим и Ард.

²² Это по­том­ки Иа­ко­ва от Ра­хи­ли — че­тыр­на­дцать че­ло­век.

²³ Сы­но­вья Дана: Ху­шим.

²⁴ Сы­но­вья Неф­фа­ли­ма: Ях­це­эл, Гуни, Ие́­цер и Шил­ле́м.

²⁵ Это по­том­ки Иа­ко­ва от Вал­лы, ко­то­рую Ла­ван дал в слу­жан­ки сво­ей до­че­ри Ра­хи­ли, — семь че­ло­век.

²⁶ Об­щее чис­ло при­шед­ших в Еги­пет с Иа­ко­вом — его пря­мые по­том­ки, не счи­тая снох, — шесть­де­сят шесть че­ло­век.

²⁷ У Иоси­фа в Егип­те еще до это­го ро­ди­лись двое. Все­го род Иа­ко­ва, пе­ре­се­лив­ший­ся в Еги­пет, со­сто­ял из се­ми­де­ся­ти че­ло­век.

²⁸ А Иуду, меж тем, Иа­ков по­слал впе­ред, к Иоси­фу, что­бы Иосиф встре­чал их в Го­шене. Они при­шли в Го­шен.

²⁹ Иосиф ве­лел за­прячь свою ко­лес­ни­цу и по­ехал в Го­шен, на­встре­чу сво­е­му отцу Из­ра­и­лю. Он пред­стал пе­ред от­цом, об­нял его и дол­го пла­кал в его объ­я­ти­ях.

³⁰ И про­мол­вил Из­ра­иль: «Те­перь, ко­гда я уви­дел тебя жи­вым, мне мож­но и уме­реть».

³¹ Иосиф ска­зал сво­им бра­тьям и все­му сво­е­му роду: «Я иду ска­зать фа­ра­о­ну, что ко мне из Ха­на­а­на при­шли бра­тья и весь мой род,

³² что они пас­ту­хи, па­сут овец, что при­ве­ли с со­бой скот, мел­кий и круп­ный, и при­вез­ли свое доб­ро.

³³ А вы, ко­гда фа­ра­он спро­сит, чем вы за­ни­ма­е­тесь,

³⁴ от­ве­чай­те так: „Мы, рабы твои, пас­ту­хи с дет­ства, как и отцы наши“. То­гда вас оста­вят в зем­ле Го­шен, по­то­му что всех, кто па­сет овец, егип­тяне счи­та­ют осквер­нен­ны­ми».