План победы

¹ [На­чаль­ни­ку хора: сы­нов Ко­ра­ха. Пса­лом.]

² Слу­шай­те, все на­ро­ды; вни­май­те, жи­те­ли мира, —

³ и про­стые, и знат­ные, и бо­га­тый, и бед­ный.

⁴ Мои уста воз­ве­стят вам муд­рость, мое серд­це на­учит зна­нию.

⁵ Мое ухо вни­ма­ет прит­чам, под зву­ки лиры пой­му ино­ска­за­ние.

⁶ Чего бо­ять­ся мне в день беды? Во­круг — ко­вар­ство и зло!

⁷ Вы, кто на­де­ет­ся на силу свою и по­хва­ля­ет­ся бо­гат­ством сво­им!

⁸ Че­ло­век не вы­ку­пит ближ­не­го, нет, не ку­пит у Бога жизнь для него.

⁹ Слиш­ком уж до­рог вы­куп! Ис­че­за­ет че­ло­век на­все­гда.

¹⁰ Раз­ве бу­дет он веч­но жить? Раз­ве он не уви­дит мо­ги­лы?

¹¹ Ви­дишь: муд­рые уми­ра­ют, все рав­но, что глуп­цы и невеж­ды, гиб­нут и остав­ля­ют чу­жим бо­гат­ство свое.

¹² Мо­ги­ла те­перь для них — веч­ный дом. Та­ко­во их жи­ли­ще на веки ве­ков. Вот и на­рек­ли они вла­де­ния свои име­на­ми сво­и­ми!

¹³ Невдо­мек че­ло­ве­ку, что и в по­че­те он об­ре­чен, по­доб­но жи­вот­ным.

¹⁴ Та­ков их путь — а как на­де­жен он ка­зал­ся для них! Вот чем он кон­чит­ся — а как он нра­вил­ся им! [Му­зы­ка]

¹⁵ Как овец, их за­го­нят в Шеол; их пас­ту­хом бу­дет Смерть. При­дет утро — пра­вед­ни­ки одо­ле­ют их, не оста­нет­ся от них и сле­да; Шеол ста­нет жи­ли­щем им.

¹⁶ Да спа­сет меня Бог от Ше­о­ла, и да при­мет меня к Себе! [Му­зы­ка]

¹⁷ Не тре­пе­щи пе­ред тем, кто стал бо­га­чом, ко­гда сла­ва его дома все воз­рас­та­ет.

¹⁸ Умрет он — с со­бою не возь­мет ни­че­го, и не пой­дет его сла­ва за ним.

¹⁹ Пусть ве­ли­ча­ют его, пока жив, — ко­гда ты счаст­лив, все хва­лят тебя! —

²⁰ все рав­но он уй­дет к от­цам, что не уви­дят све­та во­век.

²¹ Невдо­мек ему, что и в по­че­те он, по­доб­но жи­вот­ным, об­ре­чен.

¹ Ты же го­во­ри то, что со­глас­но со здра­вым уче­ни­ем.

² По­жи­лых бра­тьев учи быть трез­во­мыс­ля­щи­ми, сте­пен­ны­ми, бла­го­ра­зум­ны­ми, здра­во ве­рить, лю­бить, быть стой­ки­ми и тер­пе­ли­вы­ми.

³ Так же на­став­ляй и по­жи­лых се­стер, что­бы они жили жиз­нью свя­той и бла­го­го­вей­ной, без спле­тен, без при­стра­стия к вину. Пусть учат мо­ло­дых доб­ру,

⁴ пусть вну­ша­ют им лю­бить му­жей, лю­бить де­тей,

⁵ быть ра­зум­ны­ми, це­ло­муд­рен­ны­ми, до­мо­ви­ты­ми, доб­ры­ми, слу­шать­ся сво­их му­жей, что­бы не ху­ли­лась Бо­жья Весть.

⁶ От лю­дей мо­ло­дых так­же тре­буй уме­ния дер­жать себя в ру­ках.

⁷ Сам будь для них об­раз­цом во всех сво­их де­лах и по­ступ­ках. Пусть твое по­уче­ние бу­дет ис­крен­ним и се­рьез­ным,

⁸ речи — здра­вы­ми и без­упреч­ны­ми, что­бы твои про­тив­ни­ки не мог­ли ска­зать о нас ни­че­го ху­до­го и что­бы им было стыд­но.

⁹ Рабы пусть во всем по­ви­ну­ют­ся сво­им гос­по­дам, пусть бу­дут услуж­ли­вы, не пре­ко­сло­вят

¹⁰ и не во­ру­ют, пусть про­явят себя чест­ны­ми и на­деж­ны­ми, что­бы этим еще боль­ше укра­сить уче­ние о на­шем Спа­си­те­ле Боге.

¹¹ Ведь ве­ли­кая Бо­жья доб­ро­та оси­я­ла све­том спа­се­ния все че­ло­ве­че­ство.

¹² Бог учит нас жить в этом мире ра­зум­но, чест­но и свя­то, от­ка­зав­шись от без­бож­ной жиз­ни и зем­ных стра­стей,

¹³ и до­жи­дать­ся бла­жен­но­го Дня ис­пол­не­ния на­деж­ды — яв­ле­ния в Сла­ве ве­ли­ко­го Бога и Спа­си­те­ля на­ше­го Иису­са Хри­ста.

¹⁴ Он от­дал Себя за нас, что­бы вы­ку­пить из раб­ства у вся­че­ско­го зла и очи­стить на­род, ко­то­рый бу­дет при­над­ле­жать Ему од­но­му и всей ду­шой стре­мить­ся де­лать доб­ро.

¹⁵ Вот чему учи. Обод­ряй и об­ли­чай, ис­поль­зуя всю свою власть! И пусть ни­кто не сме­ет смот­реть на тебя свы­со­ка!

¹ Слу­шай­те меня, ост­ро­ва, вни­май­те, даль­ние на­ро­ды! От рож­де­ния при­звал меня Гос­подь, по­звал Он меня по име­ни, едва из утро­бы я вы­шел.

² Он уста мои сде­лал — как ост­рый меч, укрыл меня те­нью руки Сво­ей, в стре­лу за­ост­рен­ную меня пре­вра­тил и спря­тал в Свой кол­чан.

³ Он ска­зал мне: «Ты — раб Мой, Из­ра­иль, в тебе Я про­слав­люсь!»

⁴ А я-то ду­мал, на­прас­но тру­жусь я, по­пу­сту, тщет­но силы тра­чу… Но есть у Гос­по­да для меня спра­вед­ли­вость — есть мне на­гра­да — от Бога мо­е­го!

⁵ И те­перь го­во­рит Гос­подь (Тот, кто со­здал меня в утро­бе, что­бы я был ра­бом Ему, что­бы вер­нул я к Нему Иа­ко­ва и со­брал­ся бы к Нему весь Из­ра­иль; я сла­вен в очах Гос­по­да, мой Бог стал моей си­лой) —

⁶ го­во­рит Он: «Сверх того, что ты — раб Мой, что ты воз­ро­дишь пле­ме­на Иа­ко­ва, при­ве­дешь на­зад оста­ток Из­ра­и­ля, — Я так­же сде­лаю тебя све­том для на­ро­дов, что­бы спа­се­ние, нис­по­слан­ное Мною, края зем­ли до­стиг­ло!»

⁷ Так го­во­рит Гос­подь, Ис­ку­пи­тель Из­ра­и­ля, Свя­той Бог его, тому, кто по­зо­ром по­крыт, кто в пре­зре­нии у на­ро­дов, рабу вла­дык: «У­ви­дев тебя, цари бу­дут вста­вать, вла­ды­ки бу­дут па­дать ниц, ради Гос­по­да (ве­рен Он!), ради Свя­то­го Бога Из­ра­и­ля (Он тебя из­брал!)».

⁸ Так го­во­рит Гос­подь: «Я от­ве­тил тебе во дни ми­ло­сти Моей, в день спа­се­ния по­мог Я тебе. Я тебя хра­ню, ты — Мой до­го­вор с на­ро­дом: ты воз­ро­дишь зем­лю, раз­дашь за­пу­стев­шие вла­де­ния,

⁹ ска­жешь уз­ни­кам: „Вы­хо­ди­те!“ — ска­жешь си­дя­щим во мра­ке: „По­ка­жи­тесь!“» Вдоль до­рог они бу­дут па­стись, и даже на го­лых хол­мах паст­би­ща най­дут.

¹⁰ Не бу­дут они знать ни го­ло­да, ни жаж­ды, не бу­дут стра­дать от па­ля­ще­го солн­ца, ибо их по­ве­дет Тот, кто жа­ле­ет их, и Он к ис­точ­ни­кам их при­ве­дет.

¹¹ «Го­ры Мои пре­вра­щу Я в до­ро­гу, вы­со­ко про­ля­гут Мои пу­ти».

¹² Вот люди идут из­да­ле­ка, эти — с се­ве­ра, эти — с за­па­да, те — из зем­ли си­е́н­цев!

¹³ Ли­куй­те, небе­са, воз­ве­се­лись, зем­ля, пусть горы гром­ко ли­ку­ют! Гос­подь уте­шил Свой на­род, по­жа­лел обез­до­лен­ных Сво­их.

¹⁴ «Го­во­ри­ла дочь Си­о­на: „По­ки­нул меня Гос­подь, Бог за­был меня“.

¹⁵ Раз­ве жен­щи­на мо­жет за­быть сво­е­го мла­ден­ца, раз­ве не по­жа­ле­ет ре­бен­ка, ко­то­ро­го ро­ди­ла? Но даже если жен­щи­ны за­бу­дут сво­их де­тей, Я тебя не за­бу­ду!

¹⁶ Я на­чер­тал тебя на Сво­их ла­до­нях, сте­ны твои — все­гда пред оча­ми Мо­и­ми.

¹⁷ Уже спе­шат сюда твои сы­но­вья, а те, кто тебя раз­ру­шил и опу­сто­шил, ухо­дят.

¹⁸ Огля­нись во­круг, по­смот­ри, все твои сы­но­вья со­бра­лись, при­шли к тебе! Кля­нусь Со­бою, — го­во­рит Гос­подь, — ты, как дра­го­цен­но­стя­ми, укра­сишь­ся ими, на­ря­дишь­ся, как неве­ста.

¹⁹ Опу­сто­ше­ны, обез­лю­де­ли зем­ли твои, стра­на твоя ра­зо­ре­на! Но те­перь у тебя бу­дет тес­но от мно­го­люд­ства, а те, кто тебя по­жи­рал, уй­дут прочь.

²⁰ Ты де­тей по­те­ря­ла, но у тебя еще бу­дут дети, и они тебе ска­жут: „Нам тес­но здесь. Дай нам ме­сто, где мы мог­ли бы жить!“

²¹ И ты уди­вишь­ся: „Кто ро­дил их мне? Я ли­ши­лась де­тей, я бес­плод­на, жила из­гнан­ни­цей, вда­ли от дома. Кто же вы­рас­тил их? Ведь я оста­лась одна — от­ку­да они?“»

²² Так го­во­рит Гос­подь Бог: «Я ру­кою по­дам на­ро­дам знак, под­ни­му Свое зна­мя для пле­мен — и они при­не­сут тво­их сы­но­вей на ру­ках, до­че­рей тво­их на пле­чах при­не­сут!

²³ Цари бу­дут нян­чить тво­их де­тей, цар­ские жены ста­нут кор­ми­ли­ца­ми у тебя. Бу­дут они про­сти­рать­ся пе­ред то­бой на зем­ле, у ног тво­их пыль ли­зать! И ты пой­мешь, что Я — Гос­подь, что тем, кто на­де­ет­ся на Меня, не при­дет­ся сты­дить­ся».

²⁴ Раз­ве воз­мож­но от­нять до­бы­чу у силь­но­го во­и­на? Раз­ве те, кто к угне­та­те­лю в плен по­пал, мо­гут спа­стись?

²⁵ Так го­во­рит Гос­подь: «Да, у силь­но­го во­и­на бу­дут от­ня­ты плен­ни­ки, те, кто до­бы­чей угне­та­те­ля стал, спа­сут­ся! Я Сам про­ти­во­ста­ну тем, кто про­ти­во­сто­ит тебе, Я спа­су тво­их сы­но­вей!

²⁶ Му­чи­те­лей тво­их на­корм­лю Я их же пло­тью, свою кровь они бу­дут пить и опья­не­ют, как от мо­ло­до­го вина. И узна­ют все люди, что Я — Гос­подь, твой Спа­си­тель, Из­ба­ви­тель твой, Силь­ный Бог Иа­ко­ва».

¹ Так го­во­рит Гос­подь: «Раз­ве есть пись­мо о раз­во­де у ма­те­ри ва­шей, ко­то­рую Я вы­гнал? Кому из Моих за­и­мо­дав­цев Я от­дал вас за дол­ги? Нет, из-за ва­ших гре­хов про­да­ны вы, из-за непо­кор­но­сти ва­шей вы­гна­на ваша мать!

² Я при­шел — по­че­му же нет ни­ко­го, Я зову — по­че­му ни­кто не от­ве­ча­ет? Неуже­ли Моя рука не мо­жет при­не­сти из­бав­ле­нья? Раз­ве не хва­тит у Меня силы, что­бы спа­сти? Я гроз­но вос­кли­цаю — и пе­ре­сы­ха­ет море, ста­но­вит­ся пу­сты­ней зем­ля, где тек­ли по­то­ки, и рыбы гни­ют без воды, от без­во­дья уми­ра­ют.

³ Небо Я об­ле­каю во мрак, ру­би­щем за­кры­ваю его».

⁴ Гос­подь Бог язык умуд­рен­но­го дал мне, и я умею устав­ших под­дер­жать сло­вом; по утрам Он мой слух про­буж­да­ет, что­бы я слу­шал — так, как слу­ша­ют умуд­рен­ные.

⁵ Гос­подь Бог от­крыл мне слух, и не вос­про­ти­вил­ся я, не от­сту­пил на­зад.

⁶ Под­ста­вил я спи­ну бью­щим, поз­во­лил мою бо­ро­ду рвать, лица не пря­тал от оскорб­ле­ний и плев­ков.

⁷ Гос­подь Бог по­мо­га­ет мне, и по­это­му не кос­ну­лось меня бес­че­стье. Лицо мое — как кре­мень: я знаю, что не из­ве­даю по­зо­ра.

⁸ При­бли­жа­ет­ся Тот, кто меня оправ­да­ет! Кто же про­тив меня? Пред­ста­нем вме­сте на суд! Кто хо­чет су­дить­ся со мной? Пусть по­дой­дет!

⁹ Гос­подь Бог по­мо­га­ет мне — кто смо­жет в чем-то меня об­ви­нить? Как одеж­да, из­но­сят­ся все они, их съест моль.

¹⁰ Кто из вас Гос­по­да бо­ит­ся и раба Его слу­ша­ет? Пусть хо­дя­щие во тьме и ли­шен­ные све­та на­де­ют­ся на имя Гос­по­да, на Бога сво­е­го упо­ва­ют!

¹¹ О вы, те, кто раз­во­дит огонь, за­жи­га­ет фа­ке­лы! Что ж, хо­ди­те при све­те сво­е­го огня, с фа­ке­ла­ми, ко­то­рые вы сами за­жгли… «Вот что сде­ла­ет с вами Моя рука: вы бу­де­те ле­жать в му­ках!