План победы

«План победы» 2026Все планы
Пс 32, 1 Фес 4, Ис 17, 18

Псалом 32

1 Ра­дуй­тесь, пра­вед­ные, о Гос­по­де: пра­вым при­лич­но сла­во­сло­вить.
1 Ра­дуй­тесь, пра­вед­ни­ки, о Гос­по­де — хва­ла Гос­по­ду пра­вед­ных укра­ша­ет.
2 Славь­те Гос­по­да на гус­лях, пой­те Ему на де­ся­ти­струн­ной псал­ти­ри;
2 Славь­те Гос­по­да зву­ка­ми лиры, иг­рой на арфе де­ся­ти­струн­ной.
3 пой­те Ему но­вую песнь; пой­те Ему строй­но, с вос­кли­ца­ни­ем,
3 Пой­те Ему но­вую песнь, строй­но иг­рай­те, вос­кли­цай­те ра­дост­но!
4 ибо сло­во Гос­подне пра­во и все дела Его вер­ны.
4 Ибо ис­тин­но сло­во Гос­подне, все дела Его спра­вед­ли­вы.
5 Он лю­бит прав­ду и суд; ми­ло­сти Гос­под­ней пол­на зем­ля.
5 Прав­да и пра­вед­ность угод­ны Ему, Его доб­ро­тою пол­на зем­ля.
6 Сло­вом Гос­по­да со­тво­ре­ны небе­са, и ду­хом уст Его - все во­ин­ство их:
6 Сло­вом Гос­по­да со­зда­ны небе­са, ду­но­ве­ни­ем уст Его — все во­ин­ство их.
7 Он со­брал, буд­то гру­ды, мор­ские воды, по­ло­жил без­дны в хра­ни­ли­щах.
7 Он со­брал, как в бур­дюк, воду мо­рей, пу­чи­ны вод под за­мок за­мкнул.
8 Да бо­ит­ся Гос­по­да вся зем­ля; да тре­пе­щут пред Ним все жи­ву­щие во все­лен­ной,
8 Пусть тре­пе­щет пред Гос­по­дом вся зем­ля, все оби­та­те­ли мира пусть тре­пе­щут пред Ним.
9 ибо Он ска­зал, - и сде­ла­лось; Он по­ве­лел, - и яви­лось.
9 Он ска­зал — и так ста­ло. Он по­ве­лел — и свер­ши­лось!
10 Гос­подь раз­ру­ша­ет со­ве­ты языч­ни­ков, уни­что­жа­ет за­мыс­лы на­ро­дов.
10 За­мыс­лы на­ро­дов раз­ру­шил Гос­подь, ре­ше­ния на­ро­дов в ни­что об­ра­тил!
11 Со­вет же Гос­по­день сто­ит во­век; по­мыш­ле­ния серд­ца Его - в род и род.
11 А Гос­подне ре­ше­ние во­век неиз­мен­но, что Он по­ста­но­вил — то из века в век.
12 Бла­жен на­род, у ко­то­ро­го Гос­подь есть Бог, - пле­мя, ко­то­рое Он из­брал в на­сле­дие Себе.
12 Счаст­лив на­род, чей Бог — Гос­подь! На­род, из­бран­ный Им, — до­сто­я­ние Его!
13 С небес при­зи­ра­ет Гос­подь, ви­дит всех сы­нов че­ло­ве­че­ских;
13 Смот­рит Гос­подь на зем­лю с небес, всех сы­нов че­ло­ве­че­ских ви­дит,
14 с пре­сто­ла, на ко­то­ром вос­се­да­ет, Он при­зи­ра­ет на всех, жи­ву­щих на зем­ле:
14 с пре­сто­ла Сво­е­го взи­ра­ет Гос­подь на лю­дей, жи­ву­щих на зем­ле.
15 Он со­здал серд­ца всех их и вни­ка­ет во все дела их.
15 Все серд­ца их Он со­тво­рил, все дела их Он зна­ет.
16 Не спа­сет­ся царь мно­же­ством во­ин­ства; ис­по­ли­на не за­щи­тит ве­ли­кая сила.
16 Не за­щи­тит царя огром­ное вой­ско, не спа­сет бо­га­ты­ря его мощь.
17 Нена­де­жен конь для спа­се­ния, не из­ба­вит ве­ли­кою си­лою сво­ею.
17 Конь под­ве­дет, не смо­жет по­мочь, не спа­сет ни­ка­кая сила.
18 Вот, око Гос­подне над бо­я­щи­ми­ся Его и упо­ва­ю­щи­ми на ми­лость Его,
18 Об­ра­ще­ны очи Гос­по­да к бо­я­щим­ся Его, к упо­ва­ю­щим на ми­лость Его.
19 что Он душу их спа­сет от смер­ти и во вре­мя го­ло­да про­пи­та­ет их.
19 Он спа­сет их от смер­ти, в го­ди­ну го­ло­да даст им вы­жить.
20 Душа наша упо­ва­ет на Гос­по­да: Он - по­мощь наша и за­щи­та наша;
20 На Гос­по­да мы упо­ва­ем, Он нам — по­мощь и щит.
21 о Нем ве­се­лит­ся серд­це наше, ибо на свя­тое имя Его мы упо­ва­ли.
21 Наше серд­це ли­ку­ет о Нем, Его имя свя­тое — нам на­деж­да.
22 Да бу­дет ми­лость Твоя, Гос­по­ди, над нами, как мы упо­ва­ем на Тебя.
22 Да бу­дет с нами ми­лость Твоя, Гос­подь! Мы на­де­ем­ся на Тебя.

1 Фессалоникийцам 4

1 За сим, бра­тия, про­сим и умо­ля­ем вас Хри­стом Иису­сом, что­бы вы, при­няв от нас, как долж­но вам по­сту­пать и уго­ждать Богу, бо­лее в том пре­успе­ва­ли,
1 И в за­клю­че­ние, бра­тья, про­сим вас и име­нем Гос­по­да Иису­са при­зы­ва­ем жить и даль­ше так, как мы вас на­учи­ли, что­бы быть при­ят­ны­ми Богу. Вы так уже и жи­ве­те, но ста­рай­тесь жить еще луч­ше.
2 ибо вы зна­е­те, ка­кие мы дали вам за­по­ве­ди от Гос­по­да Иису­са.
2 Вы зна­е­те, ка­кие на­став­ле­ния мы дали вам вла­стью Гос­по­да Иису­са.
3 Ибо воля Бо­жия есть освя­ще­ние ваше, что­бы вы воз­дер­жи­ва­лись от блу­да;
3 Воля Бо­жья в том, что­бы вы по­свя­ти­ли себя Ему и от­ка­за­лись от вся­ко­го рас­пут­ства.
4 что­бы каж­дый из вас умел со­блю­дать свой со­суд в свя­то­сти и че­сти,
4 Пусть каж­дый хра­нит свое тело в свя­то­сти и че­сти,
5 а не в стра­сти по­хо­те­ния, как и языч­ни­ки, не зна­ю­щие Бога;
5 а не пы­ла­ет по­хо­тью, как языч­ни­ки, не зна­ю­щие Бога.
6 что­бы вы ни в чем не по­сту­па­ли с бра­том сво­им про­ти­во­за­кон­но и ко­ры­сто­лю­би­во: по­то­му что Гос­подь - мсти­тель за все это, как и преж­де мы го­во­ри­ли вам и сви­де­тель­ство­ва­ли.
6 И не взду­май­те в этих де­лах пре­сту­пать гра­ниц и по­ся­гать на пра­ва бра­та, по­то­му что за все это Гос­подь ото­мстит, как мы и рань­ше го­во­ри­ли вам и на­стой­чи­во вас предо­сте­ре­га­ли.
7 Ибо при­звал нас Бог не к нечи­сто­те, но к свя­то­сти.
7 Ведь Бог нас при­звал не к тому, что­бы мы жили в нечи­сто­те, а к свя­то­сти.
8 Итак непо­кор­ный непо­ко­рен не че­ло­ве­ку, но Богу, Ко­то­рый и дал нам Духа Сво­е­го Свя­то­го.
8 Сле­до­ва­тель­но, тот, кто от­вер­га­ет это, не че­ло­ве­ка от­вер­га­ет, но Бога, да­ю­ще­го вам Сво­е­го Свя­то­го Духа.
9 О бра­то­лю­бии же нет нуж­ды пи­сать к вам; ибо вы сами на­уче­ны Бо­гом лю­бить друг дру­га,
9 О люб­ви к бра­тьям нам нет необ­хо­ди­мо­сти пи­сать вам, ведь сам Бог на­учил вас лю­бить друг дру­га
10 ибо вы так и по­сту­па­е­те со все­ми бра­ти­я­ми по всей Ма­ке­до­нии. Умо­ля­ем же вас, бра­тия, бо­лее пре­успе­вать
10 и вы так и от­но­си­тесь ко всем бра­тьям, жи­ву­щим в Ма­ке­до­нии. И все же, бра­тья, про­сим вас лю­бить друг дру­га еще силь­нее
11 и усерд­но ста­рать­ся о том, что­бы жить тихо, де­лать свое дело и ра­бо­тать сво­и­ми соб­ствен­ны­ми ру­ка­ми, как мы за­по­ве­ды­ва­ли вам;
11 и боль­ше все­го стре­мить­ся к ти­хой и мир­ной жиз­ни. Пусть каж­дый из вас за­ни­ма­ет­ся сво­им де­лом и за­ра­ба­ты­ва­ет на жизнь соб­ствен­ны­ми ру­ка­ми, как мы вам и рань­ше ве­ле­ли,
12 что­бы вы по­сту­па­ли бла­го­при­лич­но пе­ред внеш­ни­ми и ни в чем не нуж­да­лись.
12 что­бы и по­сто­рон­ние вас ува­жа­ли, и вы ни в чем не зна­ли нуж­ды.
13 Не хочу же оста­вить вас, бра­тия, в неве­де­нии об умер­ших, дабы вы не скор­бе­ли, как про­чие, не име­ю­щие на­деж­ды.
13 Бра­тья, мы не хо­тим, что­бы вы оста­ва­лись в неве­де­нии об усоп­ших. Не го­рюй­те о них, как осталь­ные люди, у ко­то­рых нет на­деж­ды.
14 Ибо, если мы ве­ру­ем, что Иисус умер и вос­крес, то и умер­ших в Иису­се Бог при­ве­дет с Ним.
14 Ведь если мы ве­рим, что Иисус умер и вос­крес, то мы так же ве­рим, что Бог при­ве­дет на небе­са к Иису­су тех, кто умер с ве­рой в Него.
15 Ибо сие го­во­рим вам сло­вом Гос­под­ним, что мы жи­ву­щие, остав­ши­е­ся до при­ше­ствия Гос­под­ня, не пре­ду­пре­дим умер­ших,
15 Ведь мы го­во­рим вам сло­ва­ми са­мо­го Гос­по­да, что мы, те из нас, кто оста­нет­ся в жи­вых до при­хо­да Гос­по­да, не опе­ре­дим усоп­ших,
16 по­то­му что Сам Гос­подь при воз­ве­ще­нии, при гла­се Ар­хан­ге­ла и тру­бе Бо­жи­ей, сой­дет с неба, и мерт­вые во Хри­сте вос­крес­нут преж­де;
16 по­то­му что, ко­гда раз­даст­ся сло­во по­ве­ле­ния и го­лос ар­хан­ге­ла, ко­гда про­зву­чит тру­ба Бо­жья и сам Гос­подь сой­дет с неба, то сна­ча­ла вос­крес­нут те, что умер­ли с ве­рой в Хри­ста,
17 по­том мы, остав­ши­е­ся в жи­вых, вме­сте с ними вос­хи­ще­ны бу­дем на об­ла­ках в сре­те­ние Гос­по­ду на воз­ду­хе, и так все­гда с Гос­по­дом бу­дем.
17 а по­том уже и мы, жи­вые, вме­сте с ними бу­дем уне­се­ны на об­ла­ках встре­чать в воз­ду­хе Гос­по­да, и так мы с Гос­по­дом бу­дем все­гда.
18 Итак уте­шай­те друг дру­га сими сло­ва­ми.
18 Так вот, обод­ряй­те друг дру­га эти­ми сло­ва­ми.

Исаия 17

1 Про­ро­че­ство о Да­мас­ке. - Вот, Да­маск ис­клю­ча­ет­ся из чис­ла го­ро­дов и бу­дет гру­дою раз­ва­лин.
1 Про­ро­че­ство о Да­мас­ке. «Го­род Да­маск ис­чез­нет, в раз­ва­ли­ны пре­вра­тит­ся!
2 Го­ро­да Аро­ер­ские бу­дут по­ки­ну­ты, - оста­нут­ся для стад, ко­то­рые бу­дут от­ды­хать там, и неко­му бу­дет пу­гать их.
2 Го­ро­да, что ему под­власт­ны, по­ки­ну­ты бу­дут на­ве­ки: ста­да па­стись там бу­дут, ля­гут — ни­кто не спуг­нет их.
3 Не ста­нет твер­ды­ни Еф­ре­мо­вой и цар­ства Да­мас­ско­го с осталь­ною Си­ри­ею; с ними бу­дет то же, что со сла­вою сы­нов Из­ра­и­ля, го­во­рит Гос­подь Са­ва­оф.
3 Не бу­дет у Еф­ре­ма го­ро­дов укреп­лен­ных, не бу­дет ца­рей в Да­мас­ке. С остат­ком жи­те­лей Ара́­ма слу­чит­ся то же, что и со сла­вой из­ра­иль­тян», — го­во­рит Гос­подь Во­инств.
4 И бу­дет в тот день: ума­лит­ся сла­ва Иа­ко­ва, и туч­ное тело его сде­ла­ет­ся то­щим.
4 «И бу­дет в тот день: оску­де­ет сла­ва Иа­ко­ва, его туч­ное тело ис­ху­да­ет.
5 То же бу­дет, что по со­бра­нии хле­ба жне­цом, ко­гда рука его по­жнет ко­ло­сья, и ко­гда со­бе­рут ко­ло­сья в до­лине Ре­фа­им­ской.
5 Это бу­дет по­хо­же на жат­ву: так рука сре­за­ет ко­ло­сья, так в до­лине Ре­фа­и­мов по­сле жат­вы ко­лос­ки под­би­ра­ют!
6 И оста­нут­ся у него, как бы­ва­ет при оби­ва­нии мас­лин, две-три яго­ды на са­мой вер­шине, или че­ты­ре-пять на пло­до­нос­ных вет­вях, го­во­рит Гос­подь, Бог Из­ра­и­лев.
6 Уце­ле­ют лишь немно­гие. Бу­дет как по­сле сбо­ра оли­вок: лишь две-три олив­ки на кон­це вет­ки, в спле­те­нии вет­вей — че­ты­ре-пять оли­во­к», — го­во­рит Гос­подь, Бог Из­ра­и­ля.
7 В тот день об­ра­тит че­ло­век взор свой к Твор­цу сво­е­му, и гла­за его бу­дут устрем­ле­ны к Свя­то­му Из­ра­и­ле­ву;
7 В тот день че­ло­век взгля­нет на сво­е­го Твор­ца, об­ра­тит взор к Свя­то­му Богу Из­ра­и­ля
8 и не взгля­нет на жерт­вен­ни­ки, на дело рук сво­их, и не по­смот­рит на то, что сде­ла­ли пер­сты его, на ку­ми­ры Астар­ты и Ва­а­ла.
8 и не ста­нет боль­ше гля­деть на жерт­вен­ни­ки, ко­то­рые сам стро­ил, не бу­дет уже смот­реть на то, что воз­двиг сво­и­ми ру­ка­ми, — на Аше­ры и на ку­риль­ни­цы.
9 В тот день укреп­лен­ные го­ро­да его бу­дут, как раз­ва­ли­ны в ле­сах и на вер­ши­нах гор, остав­лен­ные пред сы­на­ми Из­ра­и­ля, - и бу­дет пу­сто.
9 В тот день бу­дут по­ки­ну­ты их укреп­лен­ные го­ро­да — так хивве́и и амо­ре́и по­ки­ну­ли все пред ли­цом из­ра­иль­тян. На­ста­нет опу­сто­ше­ние!
10 Ибо ты за­был Бога спа­се­ния тво­е­го, и не вос­по­ми­нал о ска­ле при­бе­жи­ща тво­е­го; от того раз­вел уве­се­ли­тель­ные сады и на­са­дил че­рен­ки от чу­жой лозы.
10 О Боге ты за­бы­ла, о Том, кто тебя спа­са­ет! Не ду­ма­ешь ты о Ска­ле, о Твер­дыне сво­ей. Пре­крас­ные лозы са­жа­ешь, раз­во­дишь чу­же­зем­ный ви­но­град!
11 В день на­саж­де­ния тво­е­го ты за­бо­тил­ся, что­бы оно рос­ло и что­бы по­се­ян­ное то­бою рано рас­цве­ло; но в день со­би­ра­ния не куча жат­вы бу­дет, но скорбь же­сто­кая.
11 В день, ко­гда ты их по­са­дишь, уже вы­рас­та­ют они — са­жен­цы в то же утро уже на­чи­на­ют цве­сти! Но твой уро­жай ис­чез­нет, ко­гда при­дет день стра­да­ний, день нескон­ча­е­мой боли.
12 Увы! шум на­ро­дов мно­гих! шу­мят они, как шу­мит море. Рев пле­мен! они ре­вут, как ре­вут силь­ные воды.
12 О горе! Ведь это шум бес­чис­лен­ных на­ро­дов! Шу­мят они, слов­но моря. О! Это рев пле­мен! Ре­вут они, как мо­гу­чие воды.
13 Ре­вут на­ро­ды, как ре­вут силь­ные воды; но Он по­гро­зил им и они да­ле­ко по­бе­жа­ли, и были го­ни­мы, как прах по го­рам от вет­ра и как пыль от вих­ря.
13 Ре­вут пле­ме­на, как без­бреж­ные воды! Но ко­гда Он им при­гро­зит, они убе­гут да­ле­ко: по­не­сут­ся они, как мя­ки­на, по го­рам го­ни­мая вет­ром, как в бурю пе­ре­ка­ти-поле.
14 Ве­чер - и вот ужас! и преж­де утра уже нет его. Та­ко­ва участь гра­би­те­лей на­ших, жре­бий ра­зо­ри­те­лей на­ших.
14 Ве­че­ром ужас при­дет, а к утру их уже не ста­нет — вот судь­ба тех, кто нас гра­бил, участь му­чи­те­лей на­ших!

Исаия 18

1 Горе зем­ле, осе­ня­ю­щей кры­лья­ми по ту сто­ро­ну рек Ефи­оп­ских,
1 Горе стране стре­ко­чу­щих кры­льев, что ле­жит за ре­ка­ми Куша!
2 по­сы­ла­ю­щей по­слов по морю, и в па­пи­ро­вых суд­нах по во­дам! Иди­те, быст­рые по­слы, к на­ро­ду креп­ко­му и бодро­му, к на­ро­ду страш­но­му от на­ча­ла и до­ныне, к на­ро­ду рос­ло­му и все по­пи­ра­ю­ще­му, ко­то­ро­го зем­лю раз­ре­зы­ва­ют реки.
2 …По­сы­ла­ют вест­ни­ков по морю, по во­дам — в па­пи­рус­ных лод­ках. Сту­пай­те, по­слан­ни­ки быст­рые, к на­ро­ду рос­ло­му, без­бо­ро­до­му, что страх вну­ша­ет по­всю­ду, к на­ро­ду с невнят­ной ре­чью, к на­ро­ду-за­во­е­ва­те­лю, чья зем­ля из­ре­за­на ре­ка­ми!
3 Все вы, на­се­ля­ю­щие все­лен­ную и жи­ву­щие на зем­ле! смот­ри­те, ко­гда зна­мя под­ни­мет­ся на го­рах, и, ко­гда за­гре­мит тру­ба, слу­шай­те!
3 О вы, оби­та­те­ли мира, жи­те­ли всей зем­ли! Бу­дет под­ня­то зна­мя на хол­мах — вы уви­ди­те! Про­тру­бит тру­ба — вы услы­ши­те!
4 Ибо так Гос­подь ска­зал мне: Я спо­кой­но смот­рю из жи­ли­ща Мо­е­го, как свет­лая теп­ло­та по­сле до­ждя, как об­ла­ко росы во вре­мя жат­вен­но­го зноя.
4 Так ска­зал мне Гос­подь: «Я буду смот­реть спо­кой­но, в оби­те­ли Моей пре­бы­вая, ко­гда за­си­я­ет солн­це и зной­ное ма­ре­во вста­нет, ко­гда в жат­ву, в день зной­ный, по­вис­нет ту­ман­ная дым­ка».
5 Ибо преж­де со­би­ра­ния ви­но­гра­да, ко­гда он от­цве­тет, и грозд нач­нет со­зре­вать, Он от­ре­жет но­жом вет­ви и от­ни­мет, и от­ру­бит от­рас­ли.
5 Преж­де жат­вы, ко­гда ми­ну­ет пора цве­те­нья и вме­сто цвет­ков по­явят­ся зре­ю­щие гроз­ди, бу­дут по­бе­ги об­ре­за­ны са­до­вы­ми но­жа­ми, сре­за­ны и вы­бро­ше­ны бу­дут по­бе­ги!
6 И оста­вят все хищ­ным пти­цам на го­рах и зве­рям по­ле­вым; и пти­цы бу­дут про­во­дить там лето, а все зве­ри по­ле­вые бу­дут зи­мо­вать там.
6 Все они до­ста­нут­ся в пищу пти­цам гор­ным, зве­рям зем­ным: ста­нут ле­том пти­цы их по­жи­рать, а зи­мой — зве­ри зем­ные.
7 В то вре­мя бу­дет при­не­сен дар Гос­по­ду Са­ва­о­фу от на­ро­да креп­ко­го и бодро­го, от на­ро­да страш­но­го от на­ча­ла и до­ныне, от на­ро­да рос­ло­го и все по­пи­ра­ю­ще­го, ко­то­ро­го зем­лю раз­ре­зы­ва­ют реки, - к ме­сту име­ни Гос­по­да Са­ва­о­фа, на гору Сион.
7 То­гда при­не­сут дары Гос­по­ду Во­инств — от на­ро­да рос­ло­го, без­бо­ро­до­го, что страх вну­ша­ет по­всю­ду, от на­ро­да с невнят­ной ре­чью, от на­ро­да-за­во­е­ва­те­ля, чья зем­ля из­ре­за­на ре­ка­ми, — при­не­сут их на ме­сто, на­ре­чен­ное име­нем Гос­по­да Во­инств, на гору Сион.