План победы

«План победы» 2026Все планы
Пс 39, 1 Тим 3, Ис 31, 32

Псалом 39

1 На­чаль­ни­ку хора. Пса­лом Да­ви­да.
1 [На­чаль­ни­ку хора: пса­лом Да­ви­да.]
2 Твер­до упо­вал я на Гос­по­да, и Он при­к­ло­нил­ся ко мне и услы­шал вопль мой;
2 Я на­де­ял­ся на Гос­по­да, на­де­ял­ся и ждал, Он скло­нил­ся ко мне и услы­шал мой крик.
3 из­влек меня из страш­но­го рва, из ти­ни­сто­го бо­ло­та, и по­ста­вил на камне ноги мои и утвер­дил сто­пы мои;
3 Из ямы мо­гиль­ной Он под­нял меня, из тря­си­ны бо­лот­ной вы­та­щил. Он по­ста­вил меня на твер­дой ска­ле, дал но­гам моим креп­ко сто­ять.
4 и вло­жил в уста мои но­вую песнь - хва­лу Богу на­ше­му. Уви­дят мно­гие и убо­ят­ся и бу­дут упо­вать на Гос­по­да.
4 Но­вую песнь вло­жил мне в уста — хва­лу на­ше­му Богу. Мно­гие, уви­дев это, ста­нут тре­пе­тать, и Гос­подь бу­дет их на­деж­дой!
5 Бла­жен че­ло­век, ко­то­рый на Гос­по­да воз­ла­га­ет на­деж­ду свою и не об­ра­ща­ет­ся к гор­дым и к укло­ня­ю­щим­ся ко лжи.
5 Бла­жен, кто на Гос­по­да упо­ва­ет, кто не идет к гор­де­цам, к тем, кто по­гряз во лжи!
6 Мно­го со­де­лал Ты, Гос­по­ди, Боже мой: о чу­де­сах и по­мыш­ле­ни­ях Тво­их о нас - кто упо­до­бит­ся Тебе! - хо­тел бы я про­по­ве­ды­вать и го­во­рить, но они пре­вы­ша­ют чис­ло.
6 Гос­подь, Бог мой! Сколь­ко Ты все­го со­тво­рил, сколь­ко чу­дес Ты за­ду­мал ради нас — ни­кто не в си­лах срав­нить­ся с То­бой! Я буду воз­ве­щать о них, но они так ве­ли­ки, что не рас­ска­жешь!
7 Жерт­вы и при­но­ше­ния Ты не вос­хо­тел; Ты от­крыл мне уши; все­со­жже­ния и жерт­вы за грех Ты не по­тре­бо­вал.
7 Не хо­чешь Ты ни жертв, ни при­но­ше­ний, ни все­со­жже­ний, ни жертв очи­сти­тель­ных. Ты от­вер­за­ешь мой слух.
8 То­гда я ска­зал: вот, иду; в свит­ке книж­ном на­пи­са­но о мне:
8 И то­гда я ска­зал: «Вот я, я при­шел. Это обо мне на­пи­са­но в свит­ке.
9 я же­лаю ис­пол­нить волю Твою, Боже мой, и за­кон Твой у меня в серд­це.
9 Бог мой! Я хочу ис­пол­нить волю Твою, Твой за­кон у меня в серд­це».
10 Я воз­ве­щал прав­ду Твою в со­бра­нии ве­ли­ком; я не воз­бра­нял устам моим: Ты, Гос­по­ди, зна­ешь.
10 Я воз­ве­стил о прав­де Тво­ей, не стал мол­чать сре­ди Ве­ли­ко­го Со­бра­ния, о Гос­подь, — Ты ведь и Сам это зна­ешь!
11 Прав­ды Тво­ей не скры­вал в серд­це моем, воз­ве­щал вер­ность Твою и спа­се­ние Твое, не ута­и­вал ми­ло­сти Тво­ей и ис­ти­ны Тво­ей пред со­бра­ни­ем ве­ли­ким.
11 Твою прав­ду я не стал та­ить, по­ве­дал, что Ты вер­ный за­ступ­ник. Средь Ве­ли­ко­го Со­бра­ния не стал я скры­вать Твою вер­ность и доб­ро­ту.
12 Не удер­жи­вай, Гос­по­ди, щед­рот Тво­их от меня; ми­лость Твоя и ис­ти­на Твоя да охра­ня­ют меня непре­стан­но,
12 О Гос­подь, не лиши меня ми­ло­сти Сво­ей! Доб­ро­та Твоя и вер­ность пусть все­гда меня хра­нят!
13 ибо окру­жи­ли меня беды неис­чис­ли­мые; по­стиг­ли меня без­за­ко­ния мои, так что ви­деть не могу: их бо­лее, неже­ли во­лос на го­ло­ве моей; серд­це мое оста­ви­ло меня.
13 Окру­жи­ли меня беды, им нет чис­ла. Мои гре­хи на­стиг­ли меня и за­стят взор. Их боль­ше, чем во­лос у меня на го­ло­ве, пал я ду­хом!
14 Бла­го­во­ли, Гос­по­ди, из­ба­вить меня; Гос­по­ди! по­спе­ши на по­мощь мне.
14 Гос­по­ди! Будь ко мне добр и спа­си меня! На по­мощь, Гос­по­ди, по­спе­ши!
15 Да по­сты­дят­ся и по­сра­мят­ся все, ищу­щие по­ги­бе­ли душе моей! Да бу­дут об­ра­ще­ны на­зад и пре­да­ны по­сме­я­нию же­ла­ю­щие мне зла!
15 Пусть бу­дут опо­зо­ре­ны и по­срам­ле­ны те, кто хо­тел меня по­гу­бить. Пусть с по­зо­ром уй­дут прочь те, кто же­лал мне зла.
16 Да смя­тут­ся от по­срам­ле­ния сво­е­го го­во­ря­щие мне: «хо­ро­шо! хо­ро­шо!»
16 Пусть, при­сты­жен­ные, от­вер­нут­ся, кто надо мной на­сме­хал­ся: «Вот, вот он!»
17 Да ра­ду­ют­ся и ве­се­лят­ся То­бою все ищу­щие Тебя, и лю­бя­щие спа­се­ние Твое да го­во­рят непре­стан­но: «ве­лик Гос­подь!»
17 А у тех, кто стре­мит­ся к Тебе, пусть на­ста­нет ве­се­лье и ра­дость. Пусть все­гда го­во­рят: «Как ве­лик Гос­по­дь», те, кто лю­бит Тебя, о За­ступ­ник!
18 Я же бе­ден и нищ, но Гос­подь пе­чет­ся о мне. Ты - по­мощь моя и из­ба­ви­тель мой, Боже мой! не за­мед­ли.
18 Я бе­ден и нищ, но пе­чет­ся Гос­подь обо мне. Ты по­мощ­ник мой и Спа­си­тель, так не мед­ли же, Бог мой!

1 Тимофею 3

1 Вер­но сло­во: если кто епи­скоп­ства же­ла­ет, доб­ро­го дела же­ла­ет.
1 Вер­но го­во­рит­ся: если кто стре­мит­ся к ру­ко­вод­ству, то же­ла­ние его по­хваль­но.
2 Но епи­скоп дол­жен быть непо­ро­чен, од­ной жены муж, трезв, це­ло­муд­рен, бла­го­чи­нен, че­стен, стран­но­лю­бив, учи­те­лен,
2 Итак, ру­ко­во­ди­те­лем церк­ви дол­жен быть че­ло­век без­упреч­ной жиз­ни, же­на­тый не боль­ше од­но­го раза, трез­во­мыс­ля­щий, рас­су­ди­тель­ный, сте­пен­ный, го­сте­при­им­ный, спо­соб­ный учить;
3 не пья­ни­ца, не бий­ца, не свар­лив, не ко­ры­сто­лю­бив, но тих, ми­ро­лю­бив, не среб­ро­лю­бив,
3 не пья­ни­ца, не дра­чун, уме­ю­щий вла­деть со­бой, мяг­кий, не за­ди­ри­стый, не пад­кий до де­нег;
4 хо­ро­шо управ­ля­ю­щий до­мом сво­им, де­тей со­дер­жа­щий в по­слу­ша­нии со вся­кою чест­но­стью;
4 че­ло­век, спо­соб­ный хо­ро­шо управ­лять сво­им до­мом, отец по­слуш­ных и до­стой­ных де­тей.
5 ибо, кто не уме­ет управ­лять соб­ствен­ным до­мом, тот бу­дет ли пе­щись о Церк­ви Бо­жи­ей?
5 Ведь если кто не мо­жет упра­вить­ся с соб­ствен­ны­ми до­мо­чад­ца­ми, су­ме­ет ли он по­за­бо­тить­ся о Церк­ви Бога?
6 Не дол­жен быть из но­во­об­ра­щен­ных, что­бы не воз­гор­дил­ся и не под­пал осуж­де­нию с диа­во­лом.
6 Он не дол­жен быть из но­во­об­ра­щен­ных, не то раз­ду­ет­ся от важ­но­сти и на­вле­чет на себя ту же кару, что и дья­вол.
7 Над­ле­жит ему так­же иметь доб­рое сви­де­тель­ство от внеш­них, что­бы не впасть в на­ре­ка­ние и сеть диа­воль­скую.
7 Нуж­но, что­бы и вне церк­ви у него была доб­рая сла­ва, не то пой­дут пе­ре­су­ды и он уго­дит дья­во­лу в сети.
8 Диа­ко­ны так­же долж­ны быть чест­ны, не дво­языч­ны, не при­страст­ны к вину, не ко­ры­сто­лю­би­вы,
8 Его по­мощ­ни­ки тоже долж­ны быть люди до­стой­ные, не дву­лич­ные, не слиш­ком при­страст­ные к вину, не пад­кие до на­жи­вы;
9 хра­ня­щие та­ин­ство веры в чи­стой со­ве­сти.
9 они долж­ны иметь чи­стую со­весть и быть при­вер­же­ны к со­кро­вен­ным ис­ти­нам веры.
10 И та­ких на­доб­но преж­де ис­пы­ты­вать, по­том, если бес­по­роч­ны, до­пус­кать до слу­же­ния.
10 Их тоже надо пред­ва­ри­тель­но ис­пы­тать, и, если ни­че­го за ними не об­на­ру­жит­ся, то пусть слу­жат.
11 Рав­но и жены их долж­ны быть чест­ны, не кле­вет­ни­цы, трез­вы, вер­ны во всем.
11 Жен­щи­ны тоже долж­ны быть до­стой­ные, не сплет­ни­цы, не пья­ни­цы, во всем за­слу­жи­вать до­ве­рия.
12 Диа­кон дол­жен быть муж од­ной жены, хо­ро­шо управ­ля­ю­щий детьми и до­мом сво­им.
12 И слу­жи­те­ли долж­ны быть же­на­ты не боль­ше од­но­го раза и уметь управ­лять­ся с детьми и до­мо­чад­ца­ми.
13 Ибо хо­ро­шо слу­жив­шие при­го­тов­ля­ют себе выс­шую сте­пень и ве­ли­кое дерз­но­ве­ние в вере во Хри­ста Иису­са.
13 Ведь те, ко­то­рые хо­ро­шо слу­жи­ли, до­сти­га­ют до­стой­но­го по­ло­же­ния и вы­со­кой от­ва­ги в сво­ей вере в Хри­ста Иису­са.
14 Сие пишу тебе, на­де­ясь вско­ре прид­ти к тебе,
14 Хотя я и на­де­юсь ско­ро прий­ти к тебе, я пишу на тот слу­чай,
15 что­бы, если за­мед­лю, ты знал, как долж­но по­сту­пать в доме Бо­жи­ем, ко­то­рый есть Цер­ковь Бога жи­во­го, столп и утвер­жде­ние ис­ти­ны.
15 если за­дер­жусь, что­бы ты знал, как ве­сти себя в Бо­жьем вла­де­нии, то есть в Церк­ви Жи­во­го Бога, а это опо­ра и оплот ис­ти­ны.
16 И бес­пре­ко­слов­но - ве­ли­кая бла­го­че­стия тай­на: Бог явил­ся во пло­ти, оправ­дал Себя в Духе, по­ка­зал Себя Ан­ге­лам, про­по­ве­дан в на­ро­дах, при­нят ве­рою в мире, воз­нес­ся во сла­ве.
16 Да, бес­спор­но, ве­ли­ка тай­на на­ше­го бо­го­по­чи­та­ния: это Тот, кого Бог явил в че­ло­ве­че­ском теле, кого Дух оправ­дал, кого ви­де­ли ан­ге­лы, о ком воз­ве­сти­ли на­ро­дам, в кого по­ве­ри­ли в мире и кто воз­не­сен был во Сла­ве.

Исаия 31

1 Горе тем, ко­то­рые идут в Еги­пет за по­мо­щью, на­де­ют­ся на ко­ней и по­ла­га­ют­ся на ко­лес­ни­цы, по­то­му что их мно­го, и на всад­ни­ков, по­то­му что они весь­ма силь­ны, а на Свя­то­го Из­ра­и­ле­ва не взи­ра­ют и к Гос­по­ду не при­бе­га­ют!
1 Горе тем, кто идет за по­мо­щью в Еги­пет! На кон­ни­цу на­де­ют­ся они, упо­ва­ют на чис­ло ко­лес­ниц и всад­ни­ков силу, а к Свя­то­му Богу Из­ра­и­ля не об­ра­ща­ют взор, не спра­ши­ва­ют у Гос­по­да со­ве­та.
2 Но пре­мудр Он; и на­ве­дет бед­ствие, и не от­ме­нит слов Сво­их; вос­ста­нет про­тив дома нече­сти­вых и про­тив по­мо­щи де­ла­ю­щих без­за­ко­ние.
2 А ведь Он мудр — это Он по­слал беду, и Он не от­ме­нил Сво­е­го ре­ше­ния! Он под­ни­мет­ся про­тив пре­ступ­но­го рода и про­тив тех, кто нече­стив­цам по­мо­га­ет.
3 И Егип­тяне - люди, а не Бог; и кони их - плоть, а не дух. И про­стрет руку Свою Гос­подь, и спо­ткнет­ся за­щит­ник, и упа­дет за­щи­ща­е­мый, и все вме­сте по­гиб­нут.
3 Ведь егип­тяне — люди, а не Бог, и кони их — плоть, а не Дух. Ко­гда Гос­подь за­не­сет Свою руку, спо­ткнут­ся те, кто при­шел на по­мощь, и те, кому они по­мо­га­ли, па­дут, по­гиб­нут те и дру­гие.
4 Ибо так ска­зал мне Гос­подь: как лев, как ски­мен, ре­ву­щий над сво­ею до­бы­чею, хотя бы мно­же­ство пас­ту­хов кри­ча­ло на него, от кри­ка их не со­дрог­нет­ся и мно­же­ству их не усту­пит, - так Гос­подь Са­ва­оф сой­дет сра­зить­ся за гору Сион и за холм его.
4 Так ска­зал мне Гос­подь: «С­лов­но лев, мо­ло­дой лев, что над до­бы­чей ры­чит и, сколь­ко бы ни со­бра­лось про­тив него пас­ту­хов, не бо­ит­ся их кри­ков, не пу­га­ет­ся шума, — так сой­дет вниз Гос­подь Во­инств, что­бы сра­зить­ся за Сион, за эту гору.
5 Как пти­цы - птен­цов, так Гос­подь Са­ва­оф по­кро­ет Иеру­са­лим, за­щи­тит и из­ба­вит, по­ща­дит и спа­сет.
5 Слов­но пти­ца па­ря­щая, бу­дет Гос­подь Во­инств за­щи­щать Иеру­са­лим — за­щи­щать его, из­бав­лять, ща­дить и спа­сать».
6 Об­ра­ти­тесь к Тому, от Ко­то­ро­го вы столь­ко от­па­ли, сыны Из­ра­и­ля!
6 Сыны Из­ра­и­ля, вер­ни­тесь к Тому, кому вы так упор­но про­ти­ви­лись!
7 В тот день от­бро­сит каж­дый че­ло­век сво­их се­реб­ря­ных идо­лов и зо­ло­тых сво­их идо­лов, ко­то­рых руки ваши сде­ла­ли вам на грех.
7 В тот день все вы от­верг­не­те идо­лов, се­реб­ря­ных и зо­ло­тых, ко­то­рых сде­ла­ли ваши пре­ступ­ные руки.
8 И Ас­сур па­дет не от че­ло­ве­че­ско­го меча, и не че­ло­ве­че­ский меч по­тре­бит его, - он из­бе­жит от меча, и юно­ши его бу­дут по­да­тью.
8 «Ас­си­рий­цы па­дут от меча, но не от меча лю­дей! Меч их сра­зит, но не люд­ской меч! Пред ме­чом они по­бе­гут вспять, и их юно­ши в нево­лю по­па­дут.
9 И от стра­ха про­бе­жит мимо кре­по­сти сво­ей; и кня­зья его бу­дут пу­гать­ся зна­ме­ни, го­во­рит Гос­подь, Ко­то­ро­го огонь на Си­оне и гор­ни­ло в Иеру­са­ли­ме.
9 Объ­ятая ужа­сом, па­дет их кре­пость; пред­во­ди­те­ли их по­бе­гут, ис­пу­гав­шись бо­е­вых зна­мен», — го­во­рит Гос­подь, чей огонь на Си­оне го­рит, чей очаг — в Иеру­са­ли­ме.

Исаия 32

1 Вот, Царь бу­дет цар­ство­вать по прав­де, и кня­зья бу­дут пра­вить по за­ко­ну;
1 Во­ца­рит­ся пра­вед­ный царь, и пра­ви­те­ли бу­дут пра­вить спра­вед­ли­во —
2 и каж­дый из них бу­дет как за­щи­та от вет­ра и по­кров от непо­го­ды, как ис­точ­ни­ки вод в сте­пи, как тень от вы­со­кой ска­лы в зем­ле жаж­ду­щей.
2 каж­дый из них бу­дет как укры­тие от вет­ра и при­ста­ни­ще в бурю, как по­то­ки воды в зем­ле без­вод­ной, как тень боль­шой ска­лы в стране из­не­мо­же­ния.
3 И очи ви­дя­щих не бу­дут за­кры­ва­е­мы, и уши слы­ша­щих бу­дут вни­мать.
3 Не бу­дет уже за­ту­ма­нен взор у гля­дя­щих, и слу­ша­ю­щие на­ко­нец услы­шат.
4 И серд­це лег­ко­мыс­лен­ных бу­дет уметь рас­суж­дать; и кос­но­языч­ные бу­дут го­во­рить ясно.
4 Ра­зум спу­тав­ший­ся про­яс­нит­ся, и за­пи­нав­ший­ся язык за­го­во­рит лег­ко и ясно.
5 Невеж­ду уже не бу­дут на­зы­вать по­чтен­ным, и о ко­вар­ном не ска­жут, что он чест­ный.
5 Него­дяя уже не ста­нут звать бла­го­род­ным, и не ска­жут о под­ле­це: «по­ря­доч­ный че­ло­век».
6 Ибо невеж­да го­во­рит глу­пое, и серд­це его по­мыш­ля­ет о без­за­кон­ном, что­бы дей­ство­вать ли­це­мер­но и про­из­но­сить хулу на Гос­по­да, душу го­лод­но­го ли­шать хле­ба и от­ни­мать пи­тье у жаж­ду­ще­го.
6 Ведь нече­сти­вец ве­дет нече­сти­вые речи, зло­де­я­ние за­мыш­ля­ет; без­бож­ны его по­ступ­ки, и непра­вое о Гос­по­де го­во­рит он. Го­лод­но­го он пищи ли­ша­ет, жаж­ду­ще­му не дает на­пить­ся.
7 У ко­вар­но­го и дей­ство­ва­ния ги­бель­ные: он за­мыш­ля­ет ковы, что­бы по­гу­бить бед­но­го сло­ва­ми лжи, хотя бы бед­ный был и прав.
7 Под­лец дей­ству­ет под­ло: коз­ни он за­мыш­ля­ет, бед­ня­ка он гу­бит ло­жью, ко­гда тот го­во­рит на суде прав­ду.
8 А чест­ный и мыс­лит о чест­ном и твер­до сто­ит во всем, что чест­но.
8 У бла­го­род­но­го же все за­мыс­лы бла­го­род­ны, сво­е­му бла­го­род­ству он ве­рен.
9 Жен­щи­ны бес­печ­ные! встань­те, по­слу­шай­те го­ло­са мо­е­го; до­че­ри без­за­бот­ные! при­к­ло­ни­те слух к моим сло­вам.
9 Жен­щи­ны без­за­бот­ные, встань­те, вни­май­те го­ло­су мо­е­му! Де­ви­цы бес­печ­ные, слу­шай­те сло­во мое!
10 Еще несколь­ко дней сверх года, и ужас­не­тесь, бес­печ­ные! ибо не бу­дет оби­ра­ния ви­но­гра­да, и вре­мя жат­вы не на­ста­нет.
10 Че­рез год с неболь­шим вы, бес­печ­ные, со­дрог­не­тесь: ми­ну­ет срок, ко­гда ви­но­град со­би­ра­ют, но уро­жая не бу­дет.
11 Со­дрог­ни­тесь, без­за­бот­ные! ужас­ни­тесь, бес­печ­ные! сбрось­те одеж­ды, об­на­жи­тесь и пре­по­яшь­те чрес­ла.
11 Тре­пе­щи­те, без­за­бот­ные, бес­печ­ные, со­дрог­ни­тесь! Одеж­ду сбрось­те, сни­ми­те, обер­ни­те бед­ра де­рю­гой!
12 Бу­дут бить себя в грудь о пре­крас­ных по­лях, о ви­но­град­ной лозе пло­до­ви­той.
12 В грудь себя уда­ряй­те, плачь­те о пре­крас­ных по­лях, ви­но­град­ни­ках пло­до­нос­ных,
13 На зем­ле на­ро­да мо­е­го бу­дут рас­ти тер­ны и вол­ч­цы, рав­но и на всех до­мах ве­се­лья в ли­ку­ю­щем го­ро­де;
13 о зем­ле мо­е­го на­ро­да — лишь ко­лю­чий ку­стар­ник бу­дет рас­ти на ней. Плачь­те о до­мах счаст­ли­вых, о го­ро­де ли­ко­вав­шем плачь­те!
14 ибо чер­то­ги бу­дут остав­ле­ны; шум­ный го­род бу­дет по­ки­нут; Офел и баш­ня на­все­гда бу­дут слу­жить, вме­сто пе­щер, убе­жи­щем ди­ких ослов и па­су­щих­ся стад,
14 Кре­пость по­ки­ну­та бу­дет, опу­сте­ет шум­ный го­род. Где сей­час го­род на хол­ме и баш­ня сто­ро­же­вая, там бу­дет пу­стошь — на­ве­ки, при­во­лье для ди­ких ослов, паст­би­ще для ско­та.
15 до­ко­ле не из­ли­ет­ся на нас Дух свы­ше, и пу­сты­ня не сде­ла­ет­ся са­дом, а сад не бу­дут счи­тать ле­сом.
15 …Так бу­дет, пока не изо­льет­ся на нас Дух с вы­ши­ны! То­гда пу­сты­ня ста­нет са­дом, а сад по­ка­жет­ся ле­сом,
16 То­гда суд во­дво­рит­ся в этой пу­стыне, и пра­во­су­дие бу­дет пре­бы­вать на пло­до­нос­ном поле.
16 и вос­тор­же­ству­ет в пу­стыне спра­вед­ли­вость, пра­вед­ность в са­дах во­ца­рит­ся!
17 И де­лом прав­ды бу­дет мир, и пло­дом пра­во­су­дия - спо­кой­ствие и без­опас­ность во­ве­ки.
17 Эта пра­вед­ность мир при­не­сет, эта пра­вед­ность да­ру­ет по­кой, без­опас­ность на­ве­ки.
18 То­гда на­род мой бу­дет жить в оби­те­ли мира и в се­ле­ни­ях без­опас­ных, и в по­ко­и­щах бла­жен­ных.
18 И бу­дет на­род мой жить в се­ле­ни­ях мир­ных, в оби­те­лях без­опас­ных, в спо­кой­ных при­ста­ни­щах.
19 И град бу­дет па­дать на лес, и го­род спу­стит­ся в до­ли­ну.
19 (Лес бу­дет пол­но­стью по­вер­жен, а го­род — раз­ру­шен до ос­но­ва­ния!)
20 Бла­жен­ны вы, се­ю­щие при всех во­дах и по­сы­ла­ю­щие туда вола и осла.
20 Сча­стье вас ждет: вы ста­не­те се­ять вез­де, где есть вода, по­всю­ду па­сти смо­же­те сво­их бы­ков и ослов.