1 Паралипоменон
1 Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьего Ахрая,
1 Первенец Вениамина — Бела, второй сын — Ашбе́л, третий — Ахра́х,
2 четвертого Ноху и пятого Рафу.
2 четвертый — Ноха́, а пятый — Рафа́.
3 Сыновья Белы были: Аддар, Гера, Авиуд,
3 Сыновья Белы: Ада́р, Гера́, Авиу́д,
4 Авишуа, Нааман, Ахоах,
4 Авишуа, Наама́н, Ахо́ах,
5 Гера, Шефуфан и Хурам.
5 Гера, Шефуфа́н и Хура́м.
6 И вот сыновья Егуда, которые были главами родов, живших в Геве и переселенных в Манахаф:
6 Сыновья Эху́да (они были главами родов жителей Гивы, которые потом были изгнаны в Манахат):
7 Нааман, Ахия и Гера, который переселил их; он родил Уззу и Ахихуда.
7 Нааман, Ахия и Гера (он их и изгнал). Гера был отцом Уззы и Ахиху́да.
8 Шегараим родил детей в земле Моавитской после того, как отпустил от себя Хушиму и Баару, жен своих.
8 У Шахара́има, жившего на Моавских равнинах, после того как он отослал своих жен Хушим и Баару́,
9 И родил он от Ходеши, жены своей, Иовава, Цивию, Мешу, Малхама,
9 от другой жены по имени Хо́деш родились Иовав, Цивья, Меша, Малка́,
10 Иеуца, Шахию и Мирму: вот сыновья его, главы поколений.
10 Иеу́ц, Сахия и Мирма́. Эти его сыновья стали главами родов.
11 От Хушимы родил он Авитува и Елпаала.
11 А от Хушим у него родились Авиту́в и Элпа́ал.
12 Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города, -
12 Сыновья Элпаала: Эвер, Миша́м и Ше́мед, который построил Оно́ и Лод с селениями вокруг него.
13 и Берия и Шема. Они были главами поколений жителей Аиалона. Они выгнали жителей Гефа.
13 Бериа и Ше́ма были главами родов, живших в Айялоне; однажды они обратили в бегство жителей Гата.
14 Ахио, Шашак, Иремоф,
14 Ахио́, Шаша́к, Иеремот,
15 Зевадия, Арад, Едер,
15 Зева́дия, Ара́д, Эдер,
16 Михаил, Ишфа и Иоха - сыновья Берии.
16 Михаил, Ишпа́ и Иоха́ были сыновьями Берии.
17 Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,
17 Зевадия, Мешуллам, Хизки, Хевер,
18 Ишмерай, Излия и Иовав - сыновья Елпаала.
18 Ишмера́й, Излиа́ и Иовав тоже были сыновьями Элпаала.
19 Иаким, Зихрий, Завдий,
19 Яким, Зихри, Завди,
20 Елиенай, Цилфай, Елиил,
20 Элиэна́й, Циллета́й, Элиэл,
21 Адаия, Бераия и Шимраф - сыновья Шимея.
21 Адая, Берая и Шимра́т были сыновьями Шими.
22 Ишпан, Евер, Елиил,
22 Ишпа́н, Эвер, Элиэл,
23 Авдон, Зихрий, Ханан,
23 Авдон, Зихри, Хана́н,
24 Ханания, Елам, Антофия,
24 Ханания, Элам, Анто́тия,
25 Ифдия и Фенуил - сыновья Шашака.
25 Ифдея и Пенуэл были сыновьями Шашака.
26 Шамшерай, Шехария, Афалия,
26 Шамшера́й, Шеха́рия, Гофо́лия,
27 Иаарешия, Елия и Зихрий, сыновья Иерохама.
27 Яаре́шия, Илия и Зихри были сыновьями Иерохама.
28 Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме.
28 Это главы родов, перечисленные в порядке старшинства; жили они в Иерусалиме.
29 В Гаваоне жили: отец Гаваонитян, - имя жены его Мааха, -
29 В Гавао́не жили отец Гаваона и его жена по имени Мааха.
30 и сын его, первенец Авдон, за ним Цур, Кис, Ваал, Надав,
30 Их первенцем был Авдон, а потом родились Цур, Киш, Баал, Надав,
31 Гедор, Ахио, Зехер и Миклоф.
31 Гедо́р, Ахио, Зе́хер и Микло́т.
32 Миклоф родил Шимея. И они подле братьев своих жили в Иерусалиме, вместе с братьями своими.
32 У Миклота родился Шема́. Все они жили в Иерусалиме — там же, где и их сородичи.
33 Нер родил Киса; Кис родил Саула; Саул родил Иоанафана, Мелхисуя, Авинадава и Ешбаала.
33 У Не́ра родился Киш, у Киша Саул, у Саула Ионафа́н, Малкишу́а, Авинадав и Эшба́ал.
34 Сын Ионафана Мериббаал; Мериббаал родил Миху.
34 У Ионафана был сын Мерив-Ваа́л, а у Мерив-Ваала родился Михей.
35 Сыновья Михи: Пифон, Мелег, Фаарея и Ахаз.
35 Сыновьями Михея были Пито́н, Ме́лех, Таре́а и Ахаз.
36 Ахаз родил Иоиадду; Иоиадда родил Алемефа, Азмавефа и Замврия; Замврий родил Моцу;
36 У Ахаза родился Иехоада́, у Иехоады — Алемет, Азма́вет и Зимри, а у Зимри — Моца.
37 Моца родил Бинею. Рефаия, сын его; Елеаса, сын его; Ацел, сын его.
37 У Моцы родился Бина́, сыном которого был Рафа́. Сын Рафы — Эласа, а его сын — Аце́л.
38 У Ацела шесть сыновей, и вот имена их: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан; все они сыновья Ацела.
38 У Ацела было шестеро сыновей, и звали их так: Азрикам, Бохеру́, Измаил, Шеа́рия, Авдий, Ханан — все это сыновья Ацела.
39 Сыновья Ешека, брата его: Улам, первенец его, второй Иеуш, третий Елифелет.
39 У его брата Эшека первым родился Улам, вторым — Иеуш, а третьим — Элифелет.
40 Сыновья Улама были люди воинственные, стрелявшие из лука, имевшие много сыновей и внуков: сто пятьдесят. Все они от сынов Вениамина.
40 Сыновья Улама были могучими воинами-лучниками, у них было очень много детей и внуков — сто пятьдесят. Все они были потомками Вениамина.