2 Паралипоменон 8 — План победы

¹ По окончании двадцати лет, в которые Соломон строил дом Господень и свой дом,	¹ Двадцать лет Соломон строил Храм Господа и собственный дворец,
² Соломон обстроил и города, которые дал Соломону Хирам, и поселил в них сынов Израилевых.	² а после этого отстроил города, которые передал ему Хурам, и поселил там израильтян.
³ И пошел Соломон на Емаф-Сува и взял его.	³ Соломон пошел в Хама́т-Цову́ и захватил ее.
⁴ И построил он Фадмор в пустыне, и все города для запасов, какие основал в Емафе.	⁴ Он отстроил Тадмо́р, что в пустыне, и все крепости со складами, которые находятся в Хама́те.
⁵ Он обстроил Вефорон верхний и Вефорон нижний, города укрепленные, со стенами, воротами и запорами,	⁵ Он отстроил Верхний Бет-Хоро́н и Нижний Бет-Хоро́н (сделал их крепостями со стенами и воротами на запоре),
⁶ и Ваалаф и все города для запасов, которые были у Соломона, и все города для колесниц, и города для конных, и все, что хотел Соломон построить в Иерусалиме и на Ливане и во всей земле владения своего.	⁶ а также Баала́т, и все крепости, где у Соломона были склады, и крепости для колесниц, и крепости для конницы. В Иерусалиме, и на Ливане, и по всей подвластной ему стране Соломон построил все, что задумал.
⁷ Весь народ, оставшийся от Хеттеев, и Аморреев, и Ферезеев, и Евеев и Иевусеев, которые были не из сынов Израилевых, -	⁷ На всех оставшихся хеттов, аморе́ев, периззе́ев, хивве́ев и евусеев — на всех неизраильтян,
⁸ детей их, оставшихся после них на земле, которых не истребили сыны Израилевы, - сделал Соломон оброчными до сего дня.	⁸ потомков тех, кто уцелел в этой стране, тех, кого не истребили израильтяне, — на всех них Соломон возложил трудовую повинность. Эту трудовую повинность они несут и доныне.
⁹ Сынов же Израилевых не делал Соломон работниками по делам своим, но они были воинами, и начальниками телохранителей его, и вождями колесниц его и всадников его.	⁹ А израильтян Соломон не принуждал к работам: они были у него воинами, начальниками стражи, колесничного войска и конницы.
¹⁰ И было главных приставников у царя Соломона, управлявших народом, двести пятьдесят.	¹⁰ Вот распорядители работ, которые у Соломона управляли народом, — их было двести пятьдесят человек.
¹¹ А дочь Фараонову перевел Соломон из города Давидова в дом, который построил для нее, потому что, говорил он, не должна жить женщина у меня в доме Давида, царя Израилева, ибо свят он, так как вошел в него ковчег Господень.	¹¹ Дочь фараона Соломон переселил из Города Давидова во дворец, который специально для нее построил. Он решил: «Нельзя, чтобы у меня во дворце Давида, царя Израилева, жила женщина, потому что это место свято: ковчег Господа некогда посетил его».
¹² Тогда стал возносить Соломон всесожжения Господу на жертвеннике Господнем, который он устроил пред притвором,	¹² На жертвеннике Господнем, который находился перед притвором Храма, Соломон совершал всесожжения Господу
¹³ чтобы по уставу каждого дня приносить всесожжения, по заповеди Моисеевой, в субботы, и в новомесячия, и в праздники три раза в год: в праздник опресноков, и в праздник седмиц, и в праздник кущей.	¹³ во все дни, когда это требовалось по установлению Моисея — по субботам, в новолуния и трижды в год в определенное время: на праздник Пресных Хлебов, на праздник Недель и на праздник Шалашей.
¹⁴ И установил он, по распоряжению Давида, отца своего, череды священников по службе их и левитов по стражам их, чтобы они славословили и служили при священниках по уставу каждого дня, и привратников по чередам их, к каждым воротам, потому что таково было завещание Давида, человека Божия.	¹⁴ В соответствии с установлением своего отца Давида, Соломон ввел разделение священников по различным служениям, распределил левитов в соответствии с их обязанностями — они должны были совершать восхваления и прислуживать священникам, как положено на каждый день; разделил стражей, расставив их по всем воротам. Ведь так повелел Давид, человек Божий.
¹⁵ И не отступали от повелений царя о священниках и левитах ни в чем, ни в отношении сокровищ.	¹⁵ Все повеления царя относительно священников и левитов были в точности исполнены, включая и те, что касались сокровищницы.
¹⁶ Так устроено было все дело Соломоново от дня основания дома Господня до совершенного окончания его - дома Господня.	¹⁶ Так Соломон завершил строительство — он заложил основание Господнего Храма, он его и достроил. Храм Господень был полностью завершен.
¹⁷ Тогда пошел Соломон в Ецион-Гавер и в Елаф, который на берегу моря, в земле Идумейской.	¹⁷ Кроме того, Соломон отправился в Эцио́н-Ге́вер и в Эло́т на берегу моря, в стране Эдо́м.
¹⁸ И прислал ему Хирам чрез слуг своих корабли и рабов, знающих море, и отправились они с слугами Соломоновыми в Офир, и добыли оттуда четыреста пятьдесят талантов золота, и привезли царю Соломону.	¹⁸ Хурам велел, чтобы его люди отправили Соломону корабли и опытных моряков. Вместе с людьми Соломона они приплыли в страну Офир и привезли оттуда четыреста пятьдесят талантов золота, которые доставили царю Соломону.