Исаия
1 И скажешь в тот день: славлю Тебя, Господи; Ты гневался на меня, но отвратил гнев Твой и утешил меня.
1
Ты скажешь в тот день:
«Восхвалю Тебя, о Господь!
Ты гневался на меня,
но ярость Твоя миновала,
и Ты утешил меня.
2 Вот, Бог - спасение мое: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь - сила моя, и пение мое - Господь; и Он был мне во спасение.
2 Ведь Бог меня спасает!
На Него надеюсь, и нет во мне страха.
Ведь Господь — моя мощь, Он — сила моя!
Он — спасение мое».
3 И в радости будете почерпать воду из источников спасения,
3
Радостно будете черпать воду из источников спасения!
4 и скажете в тот день: славьте Господа, призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его; напоминайте, что велико имя Его;
4
Вы скажете в тот день:
«Хвалите Господа,
провозглашайте имя Его!
Возвещайте народам Его дела,
говорите, как высоко Его имя.
5 пойте Господу, ибо Он соделал великое, - да знают это по всей земле.
5 Пойте о Господе!
Величественны дела Его,
да будут известны по всей земле.
6 Веселись и радуйся, жительница Сиона, ибо велик посреди тебя Святый Израилев.
6 Ликуйте, веселитесь, обитатели Сиона:
возвеличен средь вас Святой Бог Израиля!»