План победы

«План победы» 2026Все планы
Притч 31, Флп 3, Иов 42

Притчи 31

1 Сло­ва Ле­му­и­ла царя. На­став­ле­ние, ко­то­рое пре­по­да­ла ему мать его:
1 Сло­ва Ле­му­э­ла, царя мас­са­и­тов, ко­то­ры­ми его по­уча­ла мать.
2 что, сын мой? что, сын чре­ва мо­е­го? что, сын обе­тов моих?
2 Ну что, сы­нок? Что, сын моей утро­бы? Что, сын моих обе­тов?
3 Не от­да­вай жен­щи­нам сил тво­их, ни пу­тей тво­их гу­би­тель­ни­цам ца­рей.
3 Не от­да­вай сво­ей силы жен­щи­нам, не вы­да­вай сво­их пу­тей ра­зо­ри­тель­ни­цам ца­рей.
4 Не ца­рям, Ле­му­ил, не ца­рям пить вино, и не кня­зьям - си­ке­ру,
4 Не ца­рям, Ле­му­эл, не ца­рям пить вино, и не зна­ти ис­кать себе бра­ги;
5 что­бы, на­пив­шись, они не за­бы­ли за­ко­на и не пре­вра­ти­ли суда всех угне­та­е­мых.
5 не то упьют­ся и за­ко­ны за­бу­дут, и обез­до­лен­ных ли­шат пра­во­су­дия.
6 Дай­те си­ке­ру по­ги­ба­ю­ще­му и вино огор­чен­но­му ду­шею;
6 Дай­те бра­ги тому, кто гиб­нет, и вина — кому горь­ко на душе:
7 пусть он вы­пьет и за­бу­дет бед­ность свою и не вспом­нит боль­ше о сво­ем стра­да­нии.
7 вы­пьет — и за­бу­дет свою бед­ность, о несча­стье сво­ем не вспом­нит.
8 От­кры­вай уста твои за без­глас­но­го и для за­щи­ты всех си­рот.
8 Го­во­ри за того, кто не мо­жет ска­зать, за пра­ва тех, кто бес­си­лен;
9 От­кры­вай уста твои для пра­во­су­дия и для дела бед­но­го и ни­ще­го.
9 го­во­ри в за­щи­ту спра­вед­ли­во­сти, ради прав ни­ще­го и несчаст­но­го.
10 Кто най­дет доб­ро­де­тель­ную жену? цена ее выше жем­чу­гов;
10 Как най­ти хо­ро­шую жену? Она до­ро­же лю­бых са­мо­цве­тов,
11 уве­ре­но в ней серд­це мужа ее, и он не оста­нет­ся без при­быт­ка;
11 уве­ре­но в ней серд­це мужа, с ней он без при­быт­ка не оста­нет­ся,
12 она воз­да­ет ему доб­ром, а не злом, во все дни жиз­ни сво­ей.
12 пла­тит она ему доб­ром, а не злом во все дни сво­ей жиз­ни.
13 До­бы­ва­ет шерсть и лен, и с охо­тою ра­бо­та­ет сво­и­ми ру­ка­ми.
13 За шерсть ли бе­рет­ся, за лен ли — ищут ра­бо­ты ее руки.
14 Она, как ку­пе­че­ские ко­раб­ли, из­да­ле­ка до­бы­ва­ет хлеб свой.
14 Она — как ко­рабль тор­го­вый, про­пи­та­ние до­бы­ва­ет вда­ле­ке.
15 Она вста­ет еще но­чью и раз­да­ет пищу в доме сво­ем и уроч­ное слу­жан­кам сво­им.
15 Еще ночь, а она уже вста­ла — что­бы было чем кор­мить се­мью и чем за­нять слу­жа­нок.
16 За­ду­ма­ет она о поле, и при­об­ре­та­ет его; от пло­дов рук сво­их на­саж­да­ет ви­но­град­ник.
16 При­смот­рит поле и ку­пит его, раз­ве­дет ви­но­град­ник, тру­дом до­быв сред­ства.
17 Пре­по­я­сы­ва­ет си­лою чрес­ла свои и укреп­ля­ет мыш­цы свои.
17 Мо­щью опо­я­са­ны ее бед­ра, сила в ее ру­ках.
18 Она чув­ству­ет, что за­ня­тие ее хо­ро­шо, и - све­тиль­ник ее не гас­нет и но­чью.
18 Ви­дит, что хо­ро­шо идет тор­гов­ля — и не гас­нет в ночи ее све­тиль­ник;
19 Про­тя­ги­ва­ет руки свои к прял­ке, и пер­сты ее бе­рут­ся за ве­ре­те­но.
19 руки ее тя­нут­ся к прял­ке, а паль­цы не от­пус­ка­ют ве­ре­те­на;
20 Длань свою она от­кры­ва­ет бед­но­му, и руку свою по­да­ет нуж­да­ю­ще­му­ся.
20 ла­донь ее рас­кры­та для ни­ще­го, рука про­тя­ну­та несчаст­но­му.
21 Не бо­ит­ся сту­жи для се­мьи сво­ей, по­то­му что вся се­мья ее оде­та в двой­ные одеж­ды.
21 Сне­го­пад се­мье ее не стра­шен — вся се­мья оде­та двой­ной тка­нью;
22 Она де­ла­ет себе ков­ры; вис­сон и пур­пур - одеж­да ее.
22 и себе она ма­сте­рит на­ря­ды, в лен и шерсть баг­ря­ную оде­та.
23 Муж ее из­ве­стен у во­рот, ко­гда си­дит со ста­рей­ши­на­ми зем­ли.
23 Зна­ют мужа ее у го­род­ских во­рот, си­дит он сре­ди ста­рей­шин сво­ей зем­ли.
24 Она де­ла­ет по­кры­ва­ла и про­да­ет, и по­я­сы до­став­ля­ет куп­цам Фи­ни­кий­ским.
24 Шьет она ру­ба­хи на про­да­жу, по­я­са для куп­цов ха­на­а́н­ских.
25 Кре­пость и кра­со­та - одеж­да ее, и ве­се­ло смот­рит она на бу­ду­щее.
25 Об­ле­ка­ет­ся в силу и до­сто­ин­ство и ра­ду­ет­ся на­сту­па­ю­ще­му дню;
26 Уста свои от­кры­ва­ет с муд­ро­стью, и крот­кое на­став­ле­ние на язы­ке ее.
26 на устах у нее — сло­во муд­ро­сти, на­став­ле­ния бла­гие на язы­ке;
27 Она на­блю­да­ет за хо­зяй­ством в доме сво­ем и не ест хле­ба празд­но­сти.
27 сле­дит, как идут дела дома, и не на­прас­но ест свой хлеб.
28 Вста­ют дети и убла­жа­ют ее, - муж, и хва­лит ее:
28 Вста­ют дети и сла­вят ее, муж ею не на­хва­лит­ся:
29 «м­но­го было жен доб­ро­де­тель­ных, но ты пре­взо­шла всех их».
29 «М­но­го было до­стой­ных жен­щин, но ты пре­взо­шла их всех!»
30 Ми­ло­вид­ность об­ман­чи­ва и кра­со­та су­ет­на; но жена, бо­я­ща­я­ся Гос­по­да, до­стой­на хва­лы.
30 Оба­я­ние лжи­во, и пу­ста кра­со­та, но хва­ла жене, что бо­ит­ся Гос­по­да,
31 Дай­те ей от пло­да рук ее, и да про­сла­вят ее у во­рот дела ее!
31 воз­дай­те же ей по за­слу­гам, у во­рот го­род­ских дела ее вос­хва­ляй­те!

Филиппийцам 3

1 Впро­чем, бра­тия мои, ра­дуй­тесь о Гос­по­де. Пи­сать вам о том же для меня не тя­гост­но, а для вас на­зи­да­тель­но.
1 Итак, же­лаю вам, бра­тья, ра­до­сти в еди­не­нии с Хри­стом! Мне вам по­вто­рять одно и то же не в тя­гость, а вас это огра­дит от мно­гих бед.
2 Бе­ре­ги­тесь псов, бе­ре­ги­тесь злых де­ла­те­лей, бе­ре­ги­тесь об­ре­за­ния,
2 Бе­ре­ги­тесь «со­ба­к», бе­ре­ги­тесь недоб­рых «тру­же­ни­ко­в», бе­ре­ги­тесь «чле­но­вре­ди­те­лей»!
3 по­то­му что об­ре­за­ние - мы, слу­жа­щие Богу ду­хом, и хва­ля­щи­е­ся Хри­стом Иису­сом, и не на плоть на­де­ю­щи­е­ся,
3 Ис­тин­но об­ре­зан­ные — это мы, по­то­му что слу­жим Богу, как на­став­ля­ет нас Его Дух! Мы гор­дим­ся жиз­нью во Хри­сте Иису­се, а не по­ла­га­ем­ся на внеш­нее.
4 хотя я могу на­де­ять­ся и на плоть. Если кто дру­гой ду­ма­ет на­де­ять­ся на плоть, то бо­лее я,
4 Хотя я-то мог бы по­ло­жить­ся на внеш­нее! Если кому-то ка­жет­ся, что у него есть для это­го ос­но­ва­ния, у меня та­ких ос­но­ва­ний боль­ше!
5 об­ре­зан­ный в вось­мой день, из рода Из­ра­и­ле­ва, ко­ле­на Ве­ни­а­ми­но­ва, Ев­рей от Ев­ре­ев, по уче­нию - фа­ри­сей,
5 Об­ре­зан­ный на вось­мой день, ро­дом из­ра­иль­тя­нин, из пле­ме­ни Ве­ни­а­ми­на, чи­сто­кров­ный ев­рей; по от­но­ше­нию к За­ко­ну — фа­ри­сей,
6 по рев­но­сти - го­ни­тель Церк­ви Бо­жи­ей, по прав­де за­кон­ной - непо­роч­ный.
6 по рве­нию — го­ни­тель Церк­ви, по пра­вед­но­сти, до­сти­га­е­мой ис­пол­не­ни­ем За­ко­на, — че­ло­век без­упреч­ный.
7 Но что для меня было пре­иму­ще­ством, то ради Хри­ста я по­чел тще­тою.
7 Но все то, в чем я рань­ше ви­дел свое при­об­ре­те­ние, я счел — из-за Хри­ста — по­те­рей.
8 Да и все по­чи­таю тще­тою ради пре­вос­ход­ства по­зна­ния Хри­ста Иису­са, Гос­по­да мо­е­го: для Него я от все­го от­ка­зал­ся, и все по­чи­таю за сор, что­бы при­об­ре­сти Хри­ста
8 Бо­лее того, я во­об­ще все счи­таю по­те­рей, по­то­му что нет ни­че­го, что пре­взо­шло бы по­зна­ние Иису­са Хри­ста, мо­е­го Гос­по­да. Ради Него я по­те­рял все — и это все для меня не до­ро­же, чем му­сор! — лишь бы при­об­ре­сти Хри­ста
9 и най­тись в Нем не со сво­ею пра­вед­но­стью, ко­то­рая от за­ко­на, но с тою, ко­то­рая че­рез веру во Хри­ста, с пра­вед­но­стью от Бога по вере;
9 и об­ре­сти себя в Нем. Я стрем­люсь уже не к тому оправ­да­нию, ко­то­рое при­об­ре­та­ет­ся соб­ствен­ны­ми уси­ли­я­ми, ис­пол­не­ни­ем За­ко­на. Нет, я ищу оправ­да­ния че­рез веру в Хри­ста, оправ­да­ния, ко­то­рое да­ет­ся Бо­гом че­рез веру. Я хочу од­но­го:
10 что­бы по­знать Его, и силу вос­кре­се­ния Его, и уча­стие в стра­да­ни­ях Его, со­об­ра­зу­ясь смер­ти Его,
10 знать Иису­са Хри­ста, то есть по­знать силу Его вос­кре­се­ния и раз­де­лить Его стра­да­ния, упо­доб­ля­ясь Ему со­уча­сти­ем в смер­ти, —
11 что­бы до­стиг­нуть вос­кре­се­ния мерт­вых.
11 в на­деж­де, не до­стиг­ну ли как-то и я вос­кре­се­ния мерт­вых.
12 Го­во­рю так не по­то­му, что­бы я уже до­стиг, или усо­вер­шил­ся; но стрем­люсь, не до­стиг­ну ли я, как до­стиг меня Хри­стос Иисус.
12 Это не зна­чит, что я уже этой цели до­стиг, до­стиг со­вер­шен­ства. Я толь­ко рвусь впе­ред — за­вла­деть при­зом, по­то­му что Хри­стос Иисус мной за­вла­дел.
13 Бра­тия, я не по­чи­таю себя до­стиг­шим; а толь­ко, за­бы­вая зад­нее и про­сти­ра­ясь впе­ред,
13 Бра­тья, я не счи­таю, что уже по­бе­дил. Одно ска­жу: за­бы­вая о том, что оста­ет­ся по­за­ди, и весь устрем­ля­ясь к тому, что впе­ре­ди,
14 стрем­люсь к цели, к по­че­сти выш­не­го зва­ния Бо­жия во Хри­сте Иису­се.
14 я стре­лой лечу к цели — за при­зом. А приз этот — но­вая жизнь, к ко­то­рой при­звал нас Бог че­рез Хри­ста Иису­са.
15 Итак, кто из нас со­вер­шен, так дол­жен мыс­лить; если же вы о чем ина­че мыс­ли­те, то и это Бог вам от­кро­ет.
15 Зна­чит, те из нас, кто до­стиг ду­хов­ной зре­ло­сти, долж­ны мыс­лить и чув­ство­вать так! А если вы в чем-то не схо­ди­тесь с нами, Гос­подь вам от­кро­ет и это.
16 Впро­чем, до чего мы до­стиг­ли, так и долж­ны мыс­лить и по тому пра­ви­лу жить.
16 В лю­бом слу­чае, да­вай­те про­дви­гать­ся впе­ред, сле­дуя тому, чего мы уже до­стиг­ли.
17 Под­ра­жай­те, бра­тия, мне и смот­ри­те на тех, ко­то­рые по­сту­па­ют по об­ра­зу, ка­кой име­е­те в нас.
17 Бра­тья, будь­те еди­ны в сво­ем под­ра­жа­нии мне. Смот­ри­те на тех, кто сле­ду­ет при­ме­ру, ко­то­рый вы ви­де­ли в нас.
18 Ибо мно­гие, о ко­то­рых я ча­сто го­во­рил вам, а те­перь даже со сле­за­ми го­во­рю, по­сту­па­ют как вра­ги кре­ста Хри­сто­ва.
18 Ведь мно­гие, как я уже вам го­во­рил и те­перь даже в сле­зах по­вто­ряю, жи­вут, как вра­ги кре­ста Хри­сто­ва.
19 Их ко­нец - по­ги­бель, их бог - чре­во, и сла­ва их - в сра­ме, они мыс­лят о зем­ном.
19 Их ко­нец — по­ги­бель, их бог — брю­хо, их сла­ва — в сра­ме. Все по­мыс­лы их — на зем­ле.
20 Наше же жи­тель­ство - на небе­сах, от­ку­да мы ожи­да­ем и Спа­си­те­ля, Гос­по­да на­ше­го Иису­са Хри­ста,
20 А наше го­су­дар­ство — на небе­сах. Мы от­ту­да ждем Спа­си­те­ля — Гос­по­да Иису­са Хри­ста.
21 Ко­то­рый уни­чи­жен­ное тело наше пре­об­ра­зит так, что оно бу­дет со­об­раз­но слав­но­му телу Его, си­лою, ко­то­рою Он дей­ству­ет и по­ко­ря­ет Себе все.
21 Он пре­об­ра­зит наши сла­бые смерт­ные тела и упо­до­бит их Сво­е­му про­слав­лен­но­му телу той си­лой, что по­ко­рит Ему весь мир.

Иов 42

1 И от­ве­чал Иов Гос­по­ду и ска­зал:
1 Так от­ве­тил Гос­по­ду Иов:
2 знаю, что Ты все мо­жешь, и что на­ме­ре­ние Твое не мо­жет быть оста­нов­ле­но.
2 «Я знаю: все в Тво­ей вла­сти, нет для Тебя невоз­мож­но­го, что бы Ты ни за­мыс­лил.
3 Кто сей, омра­ча­ю­щий Про­ви­де­ние, ни­че­го не ра­зу­мея? - Так, я го­во­рил о том, чего не ра­зу­мел, о де­лах чуд­ных для меня, ко­то­рых я не знал.
3 Кто я та­кой, что­бы по­ро­чить Твой за­мы­сел, ни­че­го не зная? Го­во­рил я о том, чего не по­ни­маю, о чу­де­сах, непо­сти­жи­мых для меня.
4 Вы­слу­шай, взы­вал я, и я буду го­во­рить, и что буду спра­ши­вать у Тебя, объ­яс­ни мне.
4 Так вы­слу­шай, что я ска­жу; я спро­шу, а Ты мне от­веть.
5 Я слы­шал о Тебе слу­хом уха; те­перь же мои гла­за ви­дят Тебя;
5 О Тебе я преж­де лишь слы­шал, а те­перь сво­и­ми гла­за­ми уви­дел,
6 по­это­му я от­ре­ка­юсь и рас­ка­и­ва­юсь в пра­хе и пеп­ле.
6 по­то­му я от все­го от­ре­ка­юсь, рас­ка­и­ва­юсь средь пра­ха и пепла».
7 И было по­сле того, как Гос­подь ска­зал сло­ва те Иову, ска­зал Гос­подь Ели­фа­зу Фе­ма­ни­тя­ни­ну: го­рит гнев Мой на тебя и на двух дру­зей тво­их за то, что вы го­во­ри­ли о Мне не так вер­но, как раб Мой Иов.
7 За­кон­чив го­во­рить с Иовом, Гос­подь об­ра­тил­ся к Эли­фа­зу из Те­ма­на: «Я раз­гне­ван на тебя и на дво­их тво­их дру­зей за то, что вы го­во­ри­ли обо Мне не так вер­но, как раб Мой Иов.
8 Итак возь­ми­те себе семь тель­цов и семь ов­нов и пой­ди­те к рабу Мо­е­му Иову и при­не­си­те за себя жерт­ву; и раб Мой Иов по­мо­лит­ся за вас, ибо толь­ко лицо его Я при­му, дабы не от­верг­нуть вас за то, что вы го­во­ри­ли о Мне не так вер­но, как раб Мой Иов.
8 А по­то­му возь­ми­те семь бы­ков и семь ба­ра­нов и сту­пай­те к рабу Мо­е­му Иову. Вы при­не­се­те их в жерт­ву все­со­жже­ния за себя са­мих, а раб Мой Иов по­мо­лит­ся о вас. Толь­ко его мо­лит­ву Я при­му — не по­ка­раю вас за то, что вы го­во­ри­ли обо Мне не так вер­но, как раб Мой Иов».
9 И по­шли Ели­фаз Фе­ма­ни­тя­нин и Вил­дад Сав­хе­я­нин и Со­фар На­а­ми­тя­нин, и сде­ла­ли так, как Гос­подь по­ве­лел им, - и Гос­подь при­нял лицо Иова.
9 То­гда Эли­фаз из Те­ма­на, Бил­дад из Шу­а­ха и Цо­фар из На­а­мы по­шли и сде­ла­ли так, как по­ве­лел Гос­подь, и Гос­подь при­нял мо­лит­ву Иова.
10 И воз­вра­тил Гос­подь по­те­рю Иова, ко­гда он по­мо­лил­ся за дру­зей сво­их; и дал Гос­подь Иову вдвое боль­ше того, что он имел преж­де.
10 И ко­гда Иов по­мо­лил­ся за дру­зей, Гос­подь вер­нул ему бла­го­по­лу­чие: Гос­подь дал Иову вдвое боль­ше, чем было у него преж­де.
11 То­гда при­шли к нему все бра­тья его и все сест­ры его и все преж­ние зна­ко­мые его, и ели с ним хлеб в доме его, и ту­жи­ли с ним, и уте­ша­ли его за все зло, ко­то­рое Гос­подь на­вел на него, и дали ему каж­дый по ке­си­те и по зо­ло­то­му коль­цу.
11 Со­бра­лись к нему все его бра­тья и сест­ры, все бы­лые дру­зья; пи­ро­ва­ли они в его доме, жа­ле­ли его и уте­ша­ли по­сле всех бед, по­слан­ных ему Гос­по­дом. Каж­дый да­рил Иову по ке­си­те́, каж­дый — по зо­ло­той серь­ге.
12 И бла­го­сло­вил Бог по­след­ние дни Иова бо­лее, неже­ли преж­ние: у него было че­тыр­на­дцать ты­сяч мел­ко­го ско­та, шесть ты­сяч вер­блю­дов, ты­ся­ча пар во­лов и ты­ся­ча ослиц.
12 Гос­подь бла­го­сло­вил остав­ши­е­ся годы жиз­ни Иова боль­ше, чем преж­ние. Те­перь у него было че­тыр­на­дцать ты­сяч коз и овец, шесть ты­сяч вер­блю­дов, ты­ся­ча пар во­лов и ты­ся­ча ослиц.
13 И было у него семь сы­но­вей и три до­че­ри.
13 Ро­ди­лось у него семь сы­но­вей и три до­че­ри:
14 И на­рек он имя пер­вой Еми­ма, имя вто­рой - Кас­сия, а имя тре­тьей - Ке­рен­гап­пух.
14 одну он на­звал Го­луб­ка, дру­гую — Цве­ток Ко­ри­цы, а тре­тью — Си­я­ние Рес­ниц.
15 И не было на всей зем­ле та­ких пре­крас­ных жен­щин, как до­че­ри Иова, и дал им отец их на­след­ство меж­ду бра­тья­ми их.
15 По всей зем­ле не сыс­кать было та­ких кра­са­виц, как до­че­ри Иова. Отец дал им на­след­ство на­равне с бра­тья­ми.
16 По­сле того Иов жил сто со­рок лет, и ви­дел сы­но­вей сво­их и сы­но­вей сы­нов­них до чет­вер­то­го рода;
16 По­сле это­го Иов про­жил еще сто со­рок лет, уви­дев сво­их де­тей и их де­тей — до чет­вер­то­го по­ко­ле­ния.
17 и умер Иов в ста­ро­сти, на­сы­щен­ный дня­ми.
17 И умер Иов стар­цем, на­сы­тив­шись жиз­нью.