План победы

«План победы» 2026Все планы
Пс 90, 2, 110, 112, Флп 4

Псалом 90

1 Жи­ву­щий под кро­вом Все­выш­не­го под се­нью Все­мо­гу­ще­го по­ко­ит­ся,
1 [Псал­мо­пе­вец:] Ты, жи­ву­щий под се­нью Выш­не­го, при­ют на­шед­ший под кро­вом Силь­но­го,
2 го­во­рит Гос­по­ду: «при­бе­жи­ще мое и за­щи­та моя, Бог мой, на Ко­то­ро­го я упо­ваю!»
2 го­во­ря­щий о Гос­по­де: «Он мой оплот, моя кре­пость, мой Бог, моя на­деж­да!»
3 Он из­ба­вит тебя от сети лов­ца, от ги­бель­ной язвы,
3 Гос­подь спа­сет тебя от се­тей лов­ца, от беды и по­ги­бе­ли.
4 пе­рья­ми Сво­и­ми осе­нит тебя, и под кры­лья­ми Его бу­дешь без­опа­сен; щит и ограж­де­ние - ис­ти­на Его.
4 Он Сво­и­ми кры­ла­ми укро­ет тебя: Его кры­лья — за­щи­та тебе. Его вер­ность — щит и бро­ня.
5 Не убо­ишь­ся ужа­сов в ночи, стре­лы, ле­тя­щей днем,
5 Ни ужас ноч­ной не стра­шен тебе, ни стре­ла, пу­щен­ная днем,
6 язвы, хо­дя­щей во мра­ке, за­ра­зы, опу­сто­ша­ю­щей в пол­день.
6 ни чума, кра­ду­ща­я­ся в ночи, ни мор сре­ди бела дня.
7 Па­дут под­ле тебя ты­ся­ча и де­сять ты­сяч одес­ную тебя; но к тебе не при­бли­зит­ся:
7 Ты­ся­ча пав­ших ря­дом с то­бой, де­сять ты­сяч по пра­вую руку твою, но тебя ми­ну­ет беда!
8 толь­ко смот­реть бу­дешь оча­ми тво­и­ми и ви­деть воз­мез­дие нече­сти­вым.
8 Ты все­го лишь сви­де­тель: смот­ри и уви­дишь рас­пла­ту греш­ных! [Пра­вед­ник:]
9 Ибо ты ска­зал: «Гос­подь - упо­ва­ние мое»; Все­выш­не­го из­брал ты при­бе­жи­щем тво­им;
9 — О Гос­подь, Ты при­бе­жи­ще мне! [Псал­мо­пе­вец:] — Ты Выш­не­го вы­брал опло­том сво­им,
10 не при­клю­чит­ся тебе зло, и язва не при­бли­зит­ся к жи­ли­щу тво­е­му;
10 и горе к тебе не при­дет, и беда не вой­дет в твой дом.
11 ибо Ан­ге­лам Сво­им за­по­ве­да­ет о тебе - охра­нять тебя на всех пу­тях тво­их:
11 Он ан­ге­лам Сво­им по­ве­лит обе­ре­гать тебя — хра­нить тебя на всех пу­тях тво­их,
12 на ру­ках по­не­сут тебя, да не пре­ткнешь­ся о ка­мень но­гою тво­ею;
12 они на ру­ках по­не­сут тебя, что­бы ты не спо­ткнул­ся о ка­мень.
13 на ас­пи­да и ва­си­лис­ка на­сту­пишь; по­пи­рать бу­дешь льва и дра­ко­на.
13 Льва и га­дю­ку ты бу­дешь по­пи­рать; зло­го льва и дра­ко­на рас­топ­чешь. [Бог:]
14 «За то, что он воз­лю­бил Меня, из­бав­лю его; за­щи­щу его, по­то­му что он по­знал имя Мое.
14 — Он лю­бит Меня, и Я спа­су его, Я за­щи­щу его — ведь он зна­ет имя Мое.
15 Воз­зо­вет ко Мне, и услы­шу его; с ним Я в скор­би; из­бав­лю его и про­слав­лю его,
15 Он при­зо­вет Меня, и Я услы­шу его, Я с ним в беде, при­ду на по­мощь и про­слав­лю его!
16 дол­го­тою дней на­сы­щу его, и явлю ему спа­се­ние Мое».
16 Дол­гой жиз­нью его на­сы­щу, явлю ему спа­се­ние Мое!

Псалом 2

1 Пса­лом Да­ви­да. За­чем мя­тут­ся на­ро­ды, и пле­ме­на за­мыш­ля­ют тщет­ное?
1 По­че­му на­ро­ды бу­шу­ют? По­че­му пу­стое твер­дят?
2 Вос­ста­ют цари зем­ли, и кня­зья со­ве­ща­ют­ся вме­сте про­тив Гос­по­да и про­тив По­ма­зан­ни­ка Его.
2 Со­бра­лись цари зем­ли, вла­сти­те­ли сго­во­ри­лись про­тив Гос­по­да и по­ма­зан­ни­ка:
3 «Рас­торг­нем узы их, и сверг­нем с себя око­вы их».
3 «Стрях­нем с себя их ярмо, сбро­сим с себя их путы!»
4 Жи­ву­щий на небе­сах по­сме­ет­ся, Гос­подь по­ру­га­ет­ся им.
4 Сме­ет­ся Тот, чей пре­стол — небо! По­те­ша­ет­ся над ними Гос­подь!
5 То­гда ска­жет им во гне­ве Сво­ем и яро­стью Сво­ею при­ве­дет их в смя­те­ние:
5 В яро­сти Он им ска­жет, Сво­им гне­вом по­верг­нет в ужас:
6 «Я по­ма­зал Царя Мо­е­го над Си­о­ном, свя­тою го­рою Моею;
6 «Это Я воз­лил елей на царя Мо­е­го на Си­оне, Моей свя­той горе!» [Царь:]
7 воз­ве­щу опре­де­ле­ние: Гос­подь ска­зал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне ро­дил Тебя;
7 — Ре­ше­ние Гос­по­да я воз­ве­щу: так Он ска­зал мне: «Ты — Мой сын, Я се­го­дня ро­дил тебя!
8 про­си у Меня, и дам на­ро­ды в на­сле­дие Тебе и пре­де­лы зем­ли во вла­де­ние Тебе;
8 Про­си — Я от­дам на­ро­ды тебе во власть, все от­дам тебе, до кра­ев зем­ли.
9 Ты по­ра­зишь их жез­лом же­лез­ным; со­кру­шишь их, как со­суд гор­шеч­ни­ка».
9 Жез­лом же­лез­ным ты со­кру­шишь на­ро­ды, разо­бьешь, как гли­ня­ные горш­ки!»
10 Итак вра­зу­ми­тесь, цари; на­учи­тесь, судьи зем­ли!
10 А по­то­му, цари, об­ра­зумь­тесь! Опом­ни­тесь, вла­ды­ки зем­ли:
11 Слу­жи­те Гос­по­ду со стра­хом и ра­дуй­тесь с тре­пе­том.
11 слу­жи­те Гос­по­ду тре­пе­ща и со стра­хом
12 По­чти­те Сына, что­бы Он не про­гне­вал­ся, и что­бы вам не по­гиб­нуть в пути ва­шем, ибо гнев Его воз­го­рит­ся вско­ре. Бла­жен­ны все, упо­ва­ю­щие на Него.
12 це­луй­те сто­пы Его! А ина­че раз­гне­ва­ет­ся Он, и ждет вас ги­бель на ва­шем пути! Мгно­вен­но вспых­нет Его ярость! Бла­жен­ны все, кто упо­ва­ет на Него!

Филиппийцам 4

1 Итак, бра­тия мои воз­люб­лен­ные и во­жде­лен­ные, ра­дость и ве­нец мой, стой­те так в Гос­по­де, воз­люб­лен­ные.
1 Так вот, лю­би­мые мои и же­лан­ные бра­тья, ра­дость моя и по­бед­ный ве­нец, стой­те неру­ши­мо в еди­не­нии с Гос­по­дом, лю­би­мые!
2 Умо­ляю Ево­дию, умо­ляю Син­ти­хию мыс­лить то же о Гос­по­де.
2 Я про­шу Эво­дию, я про­шу Син­ти­хию: жи­ви­те друж­но во имя Гос­по­да!
3 Ей, про­шу и тебя, ис­крен­ний со­труд­ник, по­мо­гай им, под­ви­зав­шим­ся в бла­го­вест­во­ва­нии вме­сте со мною и с Кли­мен­том и с про­чи­ми со­труд­ни­ка­ми мо­и­ми, ко­то­рых име­на - в кни­ге жиз­ни.
3 Да, и тебя про­шу, мой вер­ный Си­зиг, по­жа­луй­ста, по­мо­ги им, ведь обе они сра­жа­лись за Ра­дост­ную Весть пле­чом к пле­чу со мной, с Кле́­мен­том и осталь­ны­ми мо­и­ми то­ва­ри­ща­ми, име­на ко­то­рых в кни­ге жиз­ни.
4 Ра­дуй­тесь все­гда в Гос­по­де; и еще го­во­рю: ра­дуй­тесь.
4 Ра­дуй­тесь все­гда, ведь вы жи­ве­те в еди­не­нии с Гос­по­дом! И сно­ва го­во­рю: ра­дуй­тесь!
5 Кро­тость ваша да бу­дет из­вест­на всем че­ло­ве­кам. Гос­подь близ­ко.
5 Пусть все ви­дят вашу кро­тость. Гос­подь уже близ­ко!
6 Не за­боть­тесь ни о чем, но все­гда в мо­лит­ве и про­ше­нии с бла­го­да­ре­ни­ем от­кры­вай­те свои же­ла­ния пред Бо­гом,
6 Ни о чем не бес­по­кой­тесь. Но если есть у вас в чем-либо нуж­да, с бла­го­дар­но­стью по­ве­ряй­те в мо­лит­вах и про­ше­ни­ях свои прось­бы Гос­по­ду.
7 и мир Бо­жий, ко­то­рый пре­вы­ше вся­ко­го ума, со­блю­дет серд­ца ваши и по­мыш­ле­ния ваши во Хри­сте Иису­се.
7 И то­гда мир Бо­жий, ко­то­рый выше все­го, что мо­жет пред­ста­вить себе че­ло­ве­че­ский ум, со­хра­нит ваши серд­ца и мыс­ли в еди­не­нии с Хри­стом Иису­сом.
8 На­ко­нец, бра­тия мои, что толь­ко ис­тин­но, что чест­но, что спра­вед­ли­во, что чи­сто, что лю­без­но, что до­сто­слав­но, что толь­ко доб­ро­де­тель и по­хва­ла, о том по­мыш­ляй­те.
8 И еще, бра­тья, по­жа­луй­ста, все­гда на­прав­ляй­те свои мыс­ли на то, что ис­тин­но, что до­стой­но, что спра­вед­ли­во, что це­ло­муд­рен­но, что при­ят­но и вос­хи­ти­тель­но, что нрав­ствен­но и до­стой­но по­хва­лы.
9 Чему вы на­учи­лись, что при­ня­ли и слы­ша­ли и ви­де­ли во мне, то ис­пол­няй­те, - и Бог мира бу­дет с вами.
9 Де­лай­те то, что вы­учи­ли, что пе­ре­ня­ли, что услы­ша­ли, что узна­ли от меня, и Бог, ис­точ­ник мира, бу­дет с вами.
10 Я весь­ма воз­ра­до­вал­ся в Гос­по­де, что вы уже вновь на­ча­ли за­бо­тить­ся о мне; вы и преж­де за­бо­ти­лись, но вам не бла­го­при­ят­ство­ва­ли об­сто­я­тель­ства.
10 Я по­ра­до­вал­ся всей ду­шой вме­сте с Гос­по­дом, что на­ко­нец-то ваши серд­ца сно­ва рас­цве­ли за­бо­той обо мне. Ко­неч­но, вы за­бо­ти­лись обо мне все­гда, про­сто рань­ше не было под­хо­дя­ще­го слу­чая.
11 Го­во­рю это не по­то­му, что нуж­да­юсь, ибо я на­учил­ся быть до­воль­ным тем, что у меня есть.
11 Я го­во­рю это не по­то­му, что терп­лю ли­ше­ния. Я на­учил­ся до­воль­ство­вать­ся тем, что есть,
12 Умею жить и в ску­до­сти, умею жить и в изоби­лии; на­учил­ся все­му и во всем, на­сы­щать­ся и тер­петь го­лод, быть и в оби­лии и в недо­стат­ке.
12 я умею жить и в нуж­де, и в до­стат­ке. Я все про­шел и ко все­му го­тов: к сы­то­сти и к го­ло­ду, к до­стат­ку и к нуж­де.
13 Все могу в укреп­ля­ю­щем меня Иису­се Хри­сте.
13 Все могу бла­го­да­ря Тому, кто дает мне силы.
14 Впро­чем вы хо­ро­шо по­сту­пи­ли, при­няв уча­стие в моей скор­би.
14 И все же вы хо­ро­шо сде­ла­ли, что раз­де­ли­ли мои невзго­ды.
15 Вы зна­е­те, Фи­лип­пий­цы, что в на­ча­ле бла­го­вест­во­ва­ния, ко­гда я вы­шел из Ма­ке­до­нии, ни одна цер­ковь не ока­за­ла мне уча­стия по­да­я­ни­ем и при­ня­ти­ем, кро­ме вас од­них;
15 Вы сами зна­е­те, фи­лип­пий­цы, что, ко­гда на­ча­лось мое слу­же­ние Ве­сти, по­сле отъ­ез­да из Ма­ке­до­нии, ни одна об­щи­на не де­ли­ла со мной до­хо­дов и рас­хо­дов, одни вы.
16 вы и в Фес­са­ло­ни­ку и раз и два при­сы­ла­ли мне на нуж­ду.
16 Вы и в Фес­са­ло́­ни­ку не раз при­сы­ла­ли мне на жизнь.
17 Го­во­рю это не по­то­му, что­бы я ис­кал да­я­ния; но ищу пло­да, умно­жа­ю­ще­го­ся в поль­зу вашу.
17 Впро­чем, это не зна­чит, что я до­мо­га­юсь по­дар­ков. Я од­но­го до­мо­га­юсь — что­бы ваши день­ги при­но­си­ли вам все боль­шую при­быль.
18 Я по­лу­чил все, и из­бы­то­че­ствую; я до­во­лен, по­лу­чив от Епа­ф­ро­ди­та по­слан­ное вами, как бла­го­вон­ное ку­ре­ние, жерт­ву при­ят­ную, бла­го­угод­ную Богу.
18 А я по­лу­чил все спол­на, и те­перь у меня даже боль­ше, чем нуж­но. Я по­лу­чил от Эпа­ф­ро­ди­та все, что вы мне при­сла­ли, и те­перь пол­но­стью обес­пе­чен. Ваш дар — как «бла­го­вон­ное ку­ре­ни­е», «жерт­ва угод­ная, Богу при­ят­на­я».
19 Бог мой да вос­пол­нит вся­кую нуж­ду вашу, по бо­гат­ству Сво­е­му в сла­ве, Хри­стом Иису­сом.
19 И мой Бог, по Сво­е­му бо­гат­ству, щед­ро вос­пол­нит все ваши нуж­ды че­рез Хри­ста Иису­са.
20 Богу же и Отцу на­ше­му сла­ва во веки ве­ков! Аминь.
20 Сла­ва Богу, Отцу на­ше­му, во веки ве­ков! Аминь.
21 При­вет­ствуй­те вся­ко­го свя­то­го во Хри­сте Иису­се. При­вет­ству­ют вас на­хо­дя­щи­е­ся со мною бра­тия.
21 Пе­ре­да­вай­те при­вет всем, кто че­рез Хри­ста Иису­са во­шел в свя­той на­род Бо­жий. По­сы­ла­ют вам при­вет бра­тья, что вме­сте со мной.
22 При­вет­ству­ют вас все свя­тые, а наи­па­че из ке­са­ре­ва дома.
22 Весь на­род Бо­жий по­сы­ла­ет вам при­вет, осо­бен­но те, кто слу­жит в им­пе­ра­тор­ском двор­це.
23 Бла­го­дать Гос­по­да на­ше­го Иису­са Хри­ста со все­ми вами. Аминь.
23 Бла­го­дать Гос­по­да Иису­са Хри­ста да бу­дет с ду­хом ва­шим!

Псалом 110

1 Ал­ли­лу­ия. Слав­лю Тебя, Гос­по­ди, всем серд­цем моим в со­ве­те пра­вед­ных и в со­бра­нии.
1 Ал­ли­лу­ия. Слав­лю Гос­по­да всем серд­цем в со­бра­нии пра­вед­ных и сре­ди об­щи­ны.
2 Ве­ли­ки дела Гос­под­ни, во­жде­лен­ны для всех, лю­бя­щих оные.
2 Ве­ли­ки дела, сде­лан­ные Гос­по­дом, о них раз­мыш­ля­ют все, кто лю­бит их.
3 Дело Его - сла­ва и кра­со­та, и прав­да Его пре­бы­ва­ет во­век.
3 Дела Его — ве­ли­чие и кра­со­та, Его пра­вед­ность пре­бы­ва­ет во­век.
4 Па­мят­ны­ми со­де­лал Он чу­де­са Свои; ми­ло­стив и щедр Гос­подь.
4 Чу­де­са Его не из­гла­дят­ся в па­мя­ти, ми­ло­стив и щедр Гос­подь.
5 Пищу дает бо­я­щим­ся Его; веч­но пом­нит за­вет Свой.
5 Пищу дает тем, кто тре­пе­щет пе­ред Ним; веч­но пом­нит Он до­го­вор Свой.
6 Силу дел Сво­их явил Он на­ро­ду Сво­е­му, что­бы дать ему на­сле­дие языч­ни­ков.
6 Мощь Свою Он явил на­ро­ду Сво­е­му, дав ему овла­деть стра­ной языч­ни­ков.
7 Дела рук Его - ис­ти­на и суд; все за­по­ве­ди Его вер­ны,
7 Пра­во­су­дие и ис­ти­на — дела рук Его; все по­ве­ле­ния Его неру­ши­мы,
8 твер­ды на веки и веки, ос­но­ва­ны на ис­тине и право­те.
8 утвер­жде­ны во веки ве­ков, в их ос­но­ва­нии — ис­ти­на и прав­да.
9 Из­бав­ле­ние по­слал Он на­ро­ду Сво­е­му; за­по­ве­дал на веки за­вет Свой. Свя­то и страш­но имя Его!
9 Он по­слал из­бав­ле­ние на­ро­ду Сво­е­му, ве­лел веч­но блю­сти до­го­вор с Ним. Свя­то и страш­но имя Его!
10 На­ча­ло муд­ро­сти - страх Гос­по­день; ра­зум вер­ный у всех, ис­пол­ня­ю­щих за­по­ве­ди Его. Хва­ла Ему пре­бу­дет во­век.
10 На­ча­ло муд­ро­сти — страх пред Гос­по­дом; вер­ный ра­зум у того, кто за­по­ве­ди ис­пол­ня­ет. Хва­ла Гос­по­ду бу­дет веч­ной!

Псалом 112

1 Ал­ли­лу­ия. Хва­ли­те, рабы Гос­под­ни, хва­ли­те имя Гос­подне.
1 Ал­ли­лу­ия. Хва­ли­те, рабы Гос­под­ни, хва­ли­те имя Гос­подне.
2 Да бу­дет имя Гос­подне бла­го­сло­вен­но от­ныне и во­век.
2 Да бу­дет имя Гос­подне бла­го­сло­вен­но ныне и на­век.
3 От вос­хо­да солн­ца до за­па­да да бу­дет про­слав­ля­е­мо имя Гос­подне.
3 От во­сто­ка до за­па­да про­слав­ле­но имя Гос­подне.
4 Вы­сок над все­ми на­ро­да­ми Гос­подь; над небе­са­ми сла­ва Его.
4 Воз­не­сен над все­ми на­ро­да­ми Гос­подь. Выше небес сла­ва Его.
5 Кто, как Гос­подь, Бог наш, Ко­то­рый, оби­тая на вы­со­те,
5 Кто по­до­бен Гос­по­ду, на­ше­му Богу? Вос­се­да­ет Он в вы­шине,
6 при­к­ло­ня­ет­ся, что­бы при­зи­рать на небо и на зем­лю;
6 но Он смот­рит на то, что вни­зу — на небе, на зем­ле;
7 из пра­ха под­ни­ма­ет бед­но­го, из бре­ния воз­вы­ша­ет ни­ще­го,
7 из пыли под­ни­ма­ет Он бед­но­го, из пеп­ла воз­вы­ша­ет ни­ще­го,
8 что­бы по­са­дить его с кня­зья­ми, с кня­зья­ми на­ро­да его;
8 что­бы по­са­дить его со зна­тью, с вель­мо­жа­ми на­ро­да его;
9 неплод­ную все­ля­ет в дом ма­те­рью, ра­ду­ю­ще­ю­ся о де­тях? Ал­ли­лу­ия!
9 бес­плод­ной жен­щине дает вос­сесть в кру­гу се­мьи счаст­ли­вой ма­те­рью. Ал­ли­лу­ия!