План победы

«План победы» 2026Все планы
Притч 5, Откр 11, Неем 1, 2, 3

Притчи 5

1 Сын мой! вни­май муд­ро­сти моей, и при­к­ло­ни ухо твое к ра­зу­му мо­е­му,
1 Сын, вы­слу­шай мою муд­рость, в мыс­ли мои вни­кай —
2 что­бы со­блю­сти рас­су­ди­тель­ность, и что­бы уста твои со­хра­ни­ли зна­ние.
2 что­бы ис­пол­нить­ся про­зор­ли­во­сти, что­бы зна­ние твои уста хра­ни­ли.
3 ибо мед ис­то­ча­ют уста чу­жой жены, и мяг­че елея речь ее;
3 Ис­то­ча­ют мед уста чу­жой жены, и те­кут, как мас­ло, ее речи —
4 но по­след­ствия от нее горь­ки, как по­лынь, ост­ры, как меч обо­ю­до­ост­рый;
4 обер­нет­ся она го­ре­чью по­лын­ной, лез­ви­ем меча обо­ю­до­ост­ро­го.
5 ноги ее нис­хо­дят к смер­ти, сто­пы ее до­сти­га­ют пре­ис­под­ней.
5 Ее сто­пы спус­ка­ют­ся к смер­ти, шаги на­прав­ле­ны к Ше­олу.
6 Если бы ты за­хо­тел по­стиг­нуть сте­зю жиз­ни ее, то пути ее непо­сто­ян­ны, и ты не узна­ешь их.
6 О до­ро­ге жиз­ни она не по­мыс­лит, как зыб­ки ее пути, сама не зна­ет.
7 Итак, дети, слу­шай­те меня и не от­сту­пай­те от слов уст моих.
7 Так по­слу­шай­те меня, дети, и слов моих не от­вер­гай­те.
8 Дер­жи даль­ше от нее путь твой и не под­хо­ди близ­ко к две­рям дома ее,
8 Дер­жись от нее по­даль­ше, к по­ро­гу ее не при­бли­жай­ся,
9 что­бы здо­ро­вья тво­е­го не от­дать дру­гим и лет тво­их му­чи­те­лю;
9 а не то по­тра­тишь на чу­жих свою силу, на без­жа­лост­ных — годы сво­ей жиз­ни;
10 что­бы не на­сы­ща­лись си­лою тво­ею чу­жие, и тру­ды твои не были для чу­жо­го дома.
10 тво­ей си­лой на­сы­тят­ся дру­гие, чу­жо­му дому пой­дут твои ста­ра­ния.
11 И ты бу­дешь сто­нать по­сле, ко­гда плоть твоя и тело твое бу­дут ис­то­ще­ны, -
11 И вздох­нешь ты в кон­це сво­ей жиз­ни, ко­гда плоть твоя увя­нет и ис­сох­нет:
12 и ска­жешь: «за­чем я нена­ви­дел на­став­ле­ние, и серд­це мое пре­не­бре­га­ло об­ли­че­ни­ем,
12 «За­чем пре­не­бре­гал я на­став­ле­ни­я­ми и упре­ки от­вер­га­ло мое серд­це,
13 и я не слу­шал го­ло­са учи­те­лей моих, не при­к­ло­нял уха мо­е­го к на­став­ни­кам моим:
13 за­чем я учи­те­лей не слу­шал и на­став­ни­кам не вни­мал?
14 едва не впал я во вся­кое зло сре­ди со­бра­ния и об­ще­ства!»
14 Еще шаг — и меня опо­зо­рят пред людь­ми, при всем на­ро­де».
15 Пей воду из тво­е­го во­до­е­ма и те­ку­щую из тво­е­го ко­ло­де­зя.
15 Пей из сво­е­го во­до­е­ма, чер­пай из сво­е­го ко­лод­ца.
16 Пусть не раз­ли­ва­ют­ся ис­точ­ни­ки твои по ули­це, по­то­ки вод - по пло­ща­дям;
16 За­чем тво­им во­дам про­ли­вать­ся на ули­цах, рас­те­кать­ся по пло­ща­дям?
17 пусть они бу­дут при­над­ле­жать тебе од­но­му, а не чу­жим с то­бою.
17 Оставь их себе од­но­му, не дели с чу­жи­ми.
18 Ис­точ­ник твой да бу­дет бла­го­сло­вен; и уте­шай­ся же­ною юно­сти тво­ей,
18 Да бу­дет бла­го­сло­вен твой род­ник, да бу­дет в ра­дость жена юно­сти тво­ей.
19 лю­без­ною ла­нью и пре­крас­ною сер­ною: гру­ди ее да упо­ява­ют тебя во вся­кое вре­мя, лю­бо­вью ее услаж­дай­ся по­сто­ян­но.
19 Лань лю­би­мая, ко­зоч­ка ми­лая — ее грудь уто­лит тебя во вся­кое вре­мя, лю­бовь к ней пья­нит тебя непре­стан­но.
20 И для чего тебе, сын мой, увле­кать­ся по­сто­рон­нею и об­ни­мать гру­ди чу­жой?
20 И за­чем, сын мой, опья­нять­ся чу­жой же­ной, об­ни­мать стан за­муж­ней?
21 Ибо пред оча­ми Гос­по­да пути че­ло­ве­ка, и Он из­ме­ря­ет все сте­зи его.
21 Ведь от­кры­ты Гос­по­ду все пути че­ло­ве­ка, все до­ро­ги люд­ские Он ве­да­ет.
22 Без­за­кон­но­го улов­ля­ют соб­ствен­ные без­за­ко­ния его, и в узах гре­ха сво­е­го он со­дер­жит­ся:
22 Нече­сти­вый по­па­дет в сети зла сво­е­го, за­пу­та­ет­ся в соб­ствен­ных гре­хах.
23 он уми­ра­ет без на­став­ле­ния, и от мно­же­ства безу­мия сво­е­го те­ря­ет­ся.
23 По­гу­бит его недо­ста­ток вос­пи­та­ния, из­бы­ток глу­по­сти с пути со­бьет.

Откровение 11

1 И дана мне трость, по­доб­ная жез­лу, и ска­за­но: встань и из­мерь храм Бо­жий и жерт­вен­ник, и по­кло­ня­ю­щих­ся в нем.
1 Мне дали трость, по­хо­жую на зем­ле­мер­ный шест, и ска­за­ли: «В­стань и из­мерь Храм Бога и жерт­вен­ник и со­чти чис­ло тех, кто по­кло­ня­ет­ся в Хра­ме.
2 А внеш­ний двор хра­ма ис­клю­чи и не из­ме­ряй его, ибо он дан языч­ни­кам: они бу­дут по­пи­рать свя­тый го­род со­рок два ме­ся­ца.
2 Но ис­клю­чи внеш­ний двор Хра­ма, не из­ме­ряй его, по­то­му что он от­дан языч­ни­кам, они бу­дут по­пи­рать свя­той го­род со­рок два ме­ся­ца.
3 И дам двум сви­де­те­лям Моим, и они бу­дут про­ро­че­ство­вать ты­ся­чу две­сти шесть­де­сят дней, бу­дучи об­ле­че­ны во вре­ти­ще.
3 Я дам двух Сво­их сви­де­те­лей: оде­тые в ру­би­ще, они бу­дут про­ро­че­ство­вать ты­ся­чу две­сти шесть­де­сят дней.
4 Это суть две мас­ли­ны и два све­тиль­ни­ка, сто­я­щие пред Бо­гом зем­ли.
4 Эти про­ро­ки — две мас­ли­ны, два све­тиль­ни­ка, сто­я­щие пе­ред Гос­по­дом зем­ли.
5 И если кто за­хо­чет их оби­деть, то огонь вый­дет из уст их и по­жрет вра­гов их; если кто за­хо­чет их оби­деть, тому над­ле­жит быть уби­ту.
5 Если кто за­хо­чет им по­вре­дить, огонь ис­хо­дит у них из уст и по­жи­ра­ет вра­гов. Кто за­хо­чет им на­вре­дить, тому суж­де­но по­гиб­нуть.
6 Они име­ют власть за­тво­рить небо, что­бы не шел дождь на зем­лю во дни про­ро­че­ство­ва­ния их, и име­ют власть над во­да­ми пре­вра­щать их в кровь, и по­ра­жать зем­лю вся­кою яз­вою, ко­гда толь­ко за­хо­тят.
6 У них власть за­пе­реть небо, что­бы не шел дождь во все дни их про­ро­че­ско­го слу­же­ния; у них власть пре­вра­щать воду в кровь и по­ра­жать зем­лю лю­бой на­па­стью, ка­кой по­же­ла­ют.
7 И ко­гда кон­чат они сви­де­тель­ство свое, зверь, вы­хо­дя­щий из без­дны, сра­зит­ся с ними, и по­бе­дит их, и убьет их,
7 И ко­гда за­кон­чит­ся вре­мя их сви­де­тель­ства, зверь, вы­хо­дя­щий из Без­дны, всту­пит с ними в вой­ну, по­бе­дит и убьет их.
8 и тру­пы их оста­вит на ули­це ве­ли­ко­го го­ро­да, ко­то­рый ду­хов­но на­зы­ва­ет­ся Со­дом и Еги­пет, где и Гос­подь наш рас­пят.
8 Их тру­пы бу­дут ле­жать на пло­ща­ди ве­ли­ко­го го­ро­да, ко­то­рый ино­ска­за­тель­но зо­вет­ся Со­до́­мом и Егип­том, где и был рас­пят их Гос­подь.
9 И мно­гие из на­ро­дов и ко­лен, и язы­ков и пле­мен бу­дут смот­реть на тру­пы их три дня с по­ло­ви­ною, и не поз­во­лят по­ло­жить тру­пы их во гро­бы.
9 Люди из всех на­ро­дов, пле­мен, на­ре­чий и ро­дов смот­рят три с по­ло­ви­ной дня на тру­пы и не поз­во­ля­ют по­хо­ро­нить их.
10 И жи­ву­щие на зем­ле бу­дут ра­до­вать­ся сему и ве­се­лить­ся, и по­шлют дары друг дру­гу, по­то­му что два про­ро­ка сии му­чи­ли жи­ву­щих на зем­ле.
10 Жи­те­ли зем­ли ра­ду­ют­ся, устра­и­ва­ют празд­ни­ки и да­рят друг дру­гу по­дар­ки, по­то­му что два этих про­ро­ка му­чи­ли жи­те­лей зем­ли.
11 Но по­сле трех дней с по­ло­ви­ною во­шел в них дух жиз­ни от Бога, и они оба ста­ли на ноги свои; и ве­ли­кий страх на­пал на тех, ко­то­рые смот­ре­ли на них.
11 Но че­рез три с по­ло­ви­ной дня дух жиз­ни от Бога во­шел в них, они вста­ли на ноги, и на тех, кто на них смот­рел, на­пал ве­ли­кий страх.
12 И услы­ша­ли они с неба гром­кий го­лос, го­во­рив­ший им: взой­ди­те сюда. И они взо­шли на небо на об­ла­ке; и смот­ре­ли на них вра­ги их.
12 Про­ро­ки услы­ша­ли гром­кий го­лос с неба, го­во­рив­ший им: „Под­ни­ми­тесь сюда!“ И на гла­зах у вра­гов они под­ня­лись в небо на об­ла­ке.
13 И в тот же час про­изо­шло ве­ли­кое зем­ле­тря­се­ние, и де­ся­тая часть го­ро­да пала, и по­гиб­ло при зем­ле­тря­се­нии семь ты­сяч имен че­ло­ве­че­ских; и про­чие объ­яты были стра­хом и воз­да­ли сла­ву Богу небес­но­му.
13 В тот час про­изо­шло силь­ное зем­ле­тря­се­ние, и де­ся­тая часть го­ро­да об­ру­ши­лась. Семь ты­сяч че­ло­век по­гиб­ли от зем­ле­тря­се­ния, а осталь­ные ис­пу­га­лись и воз­да­ли сла­ву Богу Небес­но­му.
14 Вто­рое горе про­шло; вот, идет ско­ро тре­тье горе.
14 Про­шло вто­рое горе. И вот уже спе­шит горе тре­тье!»
15 И седь­мой Ан­гел вос­тру­бил, и раз­да­лись на небе гром­кие го­ло­са, го­во­ря­щие: цар­ство мира со­де­ла­лось цар­ством Гос­по­да на­ше­го и Хри­ста Его, и бу­дет цар­ство­вать во веки ве­ков.
15 И за­тру­бил седь­мой ан­гел, и в небе раз­да­лись гром­кие го­ло­са, вос­кли­цав­шие: «Цар­ство это­го мира ста­ло Цар­ством Гос­по­да на­ше­го и Его По­ма­зан­ни­ка. И Он бу­дет цар­ство­вать во веки ве­ков!»
16 И два­дцать че­ты­ре стар­ца, си­дя­щие пред Бо­гом на пре­сто­лах сво­их, пали на лица свои и по­кло­ни­лись Богу,
16 Два­дцать че­ты­ре ста­рей­ши­ны, си­дев­шие на пре­сто­лах пе­ред Бо­гом, пали ниц, пре­кло­нясь пе­ред Бо­гом Все­дер­жи­те­лем
17 го­во­ря: бла­го­да­рим Тебя, Гос­по­ди Боже Все­дер­жи­тель, Ко­то­рый еси и был и гря­дешь, что Ты при­ял силу Твою ве­ли­кую и во­ца­рил­ся.
17 и вос­кли­цая: «Бла­го­да­рим Тебя, Гос­подь Бог Все­дер­жи­тель, Тот, кто есть и кто был, по­то­му что Ты при­нял Свою ве­ли­кую силу и во­ца­рил­ся.
18 И рас­сви­ре­пе­ли языч­ни­ки; и при­шел гнев Твой и вре­мя су­дить мерт­вых и дать воз­мез­дие ра­бам Тво­им, про­ро­кам и свя­тым и бо­я­щим­ся име­ни Тво­е­го, ма­лым и ве­ли­ким, и по­гу­бить гу­бив­ших зем­лю.
18 Разъ­яри­лись языч­ни­ки, и при­шла Твоя ярость — и вре­мя при­шло су­дить мерт­вых и на­гра­дой воз­дать Тво­им слу­гам про­ро­кам, и свя­то­му на­ро­ду Тво­е­му, и чту­щим имя Твое, как ма­лым, так и ве­ли­ким, и ис­тре­бить ис­треб­ля­ю­щих зем­лю».
19 И от­верз­ся храм Бо­жий на небе, и явил­ся ков­чег за­ве­та Его в хра­ме Его; и про­изо­шли мол­нии и го­ло­са, и гро­мы и зем­ле­тря­се­ние и ве­ли­кий град.
19 От­во­рил­ся Храм Бога на небе, и стал ви­ден ков­чег с Его до­го­во­ром в Хра­ме Его. И были мол­нии, кли­ки, гро­мы, зем­ле­тря­се­ние и силь­ный град.

Неемия 1

1 Сло­ва Нее­мии, сына Аха­ли­и­на. В ме­ся­це Кис­ле­ве, в два­дца­том году, я на­хо­дил­ся в Сузах, пре­столь­ном го­ро­де.
1 Сло­ва Нее­мии, сына Ха­ка́­лии. В ме­ся­це кисле́ве, на два­дца­тый год, ко­гда я был в кре­по­сти го­ро­да Су́­зы,
2 И при­шел Ха­на­ни, один из бра­тьев моих, он и несколь­ко че­ло­век из Иудеи. И спро­сил я их об уце­лев­ших Иуде­ях, ко­то­рые оста­лись от пле­на, и об Иеру­са­ли­ме.
2 при­шел ко мне один из бра­тьев моих, Ха­на́­ни, вме­сте с людь­ми из Иудеи. Я стал рас­спра­ши­вать их об иуде­ях, ко­то­рые уце­ле­ли и вер­ну­лись из пле­на, а так­же об Иеру­са­ли­ме.
3 И ска­за­ли они мне: остав­ши­е­ся, ко­то­рые оста­лись от пле­на, на­хо­дят­ся там, в стране сво­ей, в ве­ли­ком бед­ствии и в уни­чи­же­нии; и сте­на Иеру­са­ли­ма раз­ру­ше­на, и во­ро­та его со­жже­ны ог­нем.
3 Они от­ве­ти­ли мне: «Те, кто уце­лел и вер­нул­ся из пле­на, там, в на­шей об­ла­сти, тер­пят ве­ли­кие беды и уни­же­ния. Сте­ны Иеру­са­ли­ма раз­ру­ше­ны, а во­ро­та со­жже­ны».
4 Услы­шав эти сло­ва, я сел и за­пла­кал, и пе­ча­лен был несколь­ко дней, и по­стил­ся и мо­лил­ся пред Бо­гом небес­ным
4 Услы­шав это, я сел и за­пла­кал. Несколь­ко дней я был в скор­би, по­стил­ся и мо­лил­ся Богу Небес­но­му.
5 и го­во­рил: Гос­по­ди Боже небес, Боже ве­ли­кий и страш­ный, хра­ня­щий за­вет и ми­лость к лю­бя­щим Тебя и со­блю­да­ю­щим за­по­ве­ди Твои!
5 Я го­во­рил: «О Гос­подь, Бог Небес­ный, Бог ве­ли­кий и страш­ный! Ты со­блю­да­ешь Свой до­го­вор с теми, кто лю­бит Тебя и ис­пол­ня­ет Твои по­ве­ле­ния, Ты хра­нишь им вер­ность!
6 Да бу­дут уши Твои вни­ма­тель­ны и очи Твои от­вер­сты, что­бы услы­шать мо­лит­ву раба Тво­е­го, ко­то­рою я те­перь день и ночь мо­люсь пред То­бою о сы­нах Из­ра­и­ле­вых, ра­бах Тво­их, и ис­по­ве­ду­юсь во гре­хах сы­нов Из­ра­и­ле­вых, ко­то­ры­ми со­гре­ши­ли мы пред То­бою, со­гре­ши­ли - и я и дом отца мо­е­го.
6 При­слу­шай­ся, от­крой очи Свои, вы­слу­шай мо­лит­ву раба Тво­е­го! Ныне я молю Тебя, ден­но и нощ­но, о сы­нах Из­ра́и­ле­вых, ра­бах Тво­их, и ис­по­ве­ду­юсь в гре­хах Из­ра́и­ля. Мы греш­ны пред То­бою; гре­шен и я, и весь род мой.
7 Мы ста­ли пре­ступ­ны пред То­бою и не со­хра­ни­ли за­по­ве­дей и уста­вов и опре­де­ле­ний, ко­то­рые Ты за­по­ве­дал Мо­и­сею, рабу Тво­е­му.
7 Тяж­ко про­ви­ни­лись мы пред То­бою, не со­блю­да­ли мы по­ве­ле­ний, уста­нов­ле­ний и за­ко­нов, ко­то­рые Ты дал рабу Тво­е­му Мо­и­сею.
8 Но по­мя­ни сло­во, ко­то­рое Ты за­по­ве­дал Мо­и­сею, рабу Тво­е­му, го­во­ря: если вы сде­ла­е­тесь пре­ступ­ни­ка­ми, то Я рас­сею вас по на­ро­дам;
8 Но вспом­ни, что Ты го­во­рил рабу Тво­е­му Мо­и­сею: „Если вы из­ме­ни­те Мне, Я рас­сею вас средь на­ро­дов.
9 ко­гда же об­ра­ти­тесь ко Мне и бу­де­те хра­нить за­по­ве­ди Мои и ис­пол­нять их, то хотя бы вы из­гна­ны были на край неба, и от­ту­да со­бе­ру вас и при­ве­ду вас на ме­сто, ко­то­рое из­брал Я, что­бы во­дво­рить там имя Мое.
9 Но если по­сле это­го вы об­ра­ти­тесь ко Мне, ста­не­те стро­го со­блю­дать и ис­пол­нять Мои по­ве­ле­ния, то Я со­бе­ру вас — будь вы за­бро­ше­ны хоть на край неба — и при­ве­ду на то ме­сто, ко­то­рое Я из­брал, что­бы там оби­та­ло имя Мое“.
10 Они же рабы Твои и на­род Твой, ко­то­рый Ты ис­ку­пил си­лою Тво­ею ве­ли­кою и ру­кою Тво­ею мо­гу­ще­ствен­ною.
10 Ведь они — Твои рабы, Твой на­род, Ты выз­во­лил их Сво­ей ве­ли­кой си­лой, мо­гу­чей ру­кой и сде­лал Сво­им на­ро­дом!
11 Молю Тебя, Гос­по­ди! Да бу­дет ухо Твое вни­ма­тель­но к мо­лит­ве раба Тво­е­го и к мо­лит­ве ра­бов Тво­их, лю­бя­щих бла­го­го­веть пред име­нем Тво­им. И бла­го­по­спе­ши рабу Тво­е­му те­перь, и вве­ди его в ми­лость у че­ло­ве­ка сего. Я был ви­но­чер­пи­ем у царя.
11 При­слу­шай­ся, Гос­подь, вы­слу­шай моль­бу Тво­е­го раба, моль­бу ра­бов Тво­их, ко­то­рые жаж­дут бла­го­го­веть пред име­нем Тво­им. Сде­лай ныне так, что­бы мне, рабу Тво­е­му, все уда­лось: яви мне ми­лость Твою, ко­гда я пред­ста­ну пе­ред этим че­ло­ве­ком! » (Я был то­гда ви­но­чер­пи­ем у царя. )

Неемия 2

1 В ме­ся­це Ни­сане, в два­дца­тый год царя Ар­так­серк­са, было пе­ред ним вино. И я взял вино и по­дал царю, и, ка­за­лось, не был пе­ча­лен пе­ред ним.
1 В ме­ся­це ни­са́не на два­дца­тый год прав­ле­ния царя Ар­так­се́рк­са царь пил вино, а я на­ли­вал и по­да­вал ему. Царь еще ни­ко­гда не ви­дел меня мрач­ным.
2 Но царь ска­зал мне: от­че­го лицо у тебя пе­чаль­но; ты не бо­лен, это­го нет, а вер­но пе­чаль на серд­це? Я силь­но ис­пу­гал­ся
2 Он спро­сил меня: «По­че­му у тебя та­кое мрач­ное лицо? Ты ведь не бо­лен. Не ина­че как от дур­ных мыс­лей!» С ве­ли­ким стра­хом
3 и ска­зал царю: да жи­вет царь во веки! Как не быть пе­чаль­ным лицу мо­е­му, ко­гда го­род, дом гро­бов от­цов моих, в за­пу­сте­нии, и во­ро­та его со­жже­ны ог­нем!
3 я от­ве­чал царю: «Пусть царь жи­вет веч­но! Как же не быть мне мрач­ным, если го­род, где по­хо­ро­не­ны мои пред­ки, ле­жит в ру­и­нах, а во­ро­та его со­жже­ны?»
4 И ска­зал мне царь: чего же ты же­ла­ешь? Я по­мо­лил­ся Богу небес­но­му
4 Царь спро­сил: «Че­го ты же­ла­ешь?» По­мо­лив­шись Богу Небес­но­му,
5 и ска­зал царю: если царю бла­го­угод­но, и если в бла­го­во­ле­нии раб твой пред ли­цом тво­им, то по­шли меня в Иудею, в го­род, где гро­бы от­цов моих, чтоб я об­стро­ил его.
5 я ска­зал царю: «Ес­ли царь со­бла­го­во­лит, если раб твой уго­ден тебе, от­правь меня в Иудею, в го­род, где по­хо­ро­не­ны мои пред­ки, и я от­строю этот го­род».
6 И ска­зал мне царь и ца­ри­ца, ко­то­рая си­де­ла под­ле него: сколь­ко вре­ме­ни про­длит­ся путь твой, и ко­гда воз­вра­тишь­ся? И бла­го­угод­но было царю по­слать меня, по­сле того как я на­зна­чил вре­мя.
6 Царь спро­сил (а ря­дом с ним си­де­ла ца­ри­ца): «На­дол­го ли ты хо­чешь от­быть? Ко­гда вер­нешь­ся?» Царь ре­шил от­пра­вить меня! Я на­звал срок
7 И ска­зал я царю: если царю бла­го­угод­но, то дал бы мне пись­ма к за­реч­ным об­ла­сте­на­чаль­ни­кам, чтоб они да­ва­ли мне про­пуск, до­ко­ле я не дой­ду до Иудеи,
7 и ска­зал: «Ес­ли царь со­бла­го­во­лит, пусть да­дут мне пись­ма к на­мест­ни­кам За­ре­чья, что­бы про­пу­сти­ли меня в Иудею,
8 и пись­мо к Аса­фу, хра­ни­те­лю цар­ских ле­сов, чтоб он дал мне де­рев для во­рот кре­по­сти, ко­то­рая при доме Бо­жи­ем, и для го­род­ской сте­ны, и для дома, в ко­то­ром бы мне жить. И дал мне царь, так как бла­го­де­ю­щая рука Бога мо­е­го была надо мною.
8 и пись­мо к Аса́­фу, цар­ско­му лес­ни­че­му, что­бы он дал мне бре­вен — от­стро­ить во­ро­та и сте­ну во­круг Хра­ма, го­род­ские сте­ны и дом, где я буду жить». И царь дал мне все это, по­то­му что Бог мой бла­го­во­лил ко мне.
9 И при­шел я к за­реч­ным об­ла­сте­на­чаль­ни­кам и от­дал им цар­ские пись­ма. По­слал же со мною царь во­ин­ских на­чаль­ни­ков со всад­ни­ка­ми.
9 Я при­шел к на­мест­ни­кам За­ре­чья и вру­чил им цар­ские пись­ма. Царь так­же от­пра­вил со мной во­ин­ских на­чаль­ни­ков и всад­ни­ков.
10 Ко­гда услы­шал сие Са­на­вал­лат, Хо­ро­нит и То­вия, Ам­мо­нит­ский раб, то им было весь­ма до­сад­но, что при­шел че­ло­век за­бо­тить­ся о бла­ге сы­нов Из­ра­и­ле­вых.
10 Узнав об этом, Сан­вал­ла́т-хо­ро­ни­тя­нин и То­вия-ам­мо­ни­тя­нин силь­но до­са­до­ва­ли, что по­явил­ся че­ло­век, ко­то­рый пе­чет­ся о бла­ге из­ра­иль­тян.
11 И при­шел я в Иеру­са­лим. И про­быв там три дня,
11 При­шел я в Иеру­са­лим и про­был там три дня.
12 встал я но­чью с немно­ги­ми людь­ми, быв­ши­ми при мне, и ни­ко­му не ска­зал, что Бог мой по­ло­жил мне на серд­це сде­лать для Иеру­са­ли­ма; жи­вот­но­го же не было со мною ни­ка­ко­го, кро­ме того, на ко­то­ром я ехал.
12 Но­чью я вы­шел из дому; со мной было все­го несколь­ко че­ло­век. Я ни­ко­му еще не го­во­рил, ка­кое имен­но дело Бог мой вну­шил мне сде­лать для Иеру­са­ли­ма. Я взял с со­бой толь­ко од­но­го осла — на ко­то­ром ехал.
13 И про­ехал я но­чью че­рез во­ро­та До­ли­ны пе­ред ис­точ­ни­ком Дра­ко­но­вым к во­ро­там На­воз­ным, и осмот­рел я сте­ны Иеру­са­ли­ма раз­ру­шен­ные и его во­ро­та, со­жжен­ные ог­нем.
13 Вы­ехав но­чью че­рез во­ро­та До­ли­ны, я на­пра­вил­ся к Дра­ко­нье­му ис­точ­ни­ку и к Му­сор­ным во­ро­там, осмат­ри­вая сте­ну Иеру­са­ли­ма. Сте­на была раз­ру­ше­на, а во­ро­та со­жже­ны.
14 И подъ­е­хал я к во­ро­там Ис­точ­ни­ка и к цар­ско­му во­до­е­му, но там не было ме­ста прой­ти жи­вот­но­му, ко­то­рое было подо мною, -
14 Я на­пра­вил­ся к во­ро­там Ис­точ­ни­ка и Цар­ско­му пру­ду, но про­ехать вер­хом там было невоз­мож­но.
15 и я под­нял­ся на­зад по ло­щине но­чью и осмат­ри­вал сте­ну, и про­ехав опять во­ро­та­ми До­ли­ны, воз­вра­тил­ся.
15 Но­чью я под­нял­ся вверх по овра­гу, осмат­ри­вая сте­ну, а по­том вер­нул­ся в го­род че­рез во­ро­та До­ли­ны.
16 И на­чаль­ству­ю­щие не зна­ли, куда я хо­дил и что я де­лаю: ни Иуде­ям, ни свя­щен­ни­кам, ни знат­ней­шим, ни на­чаль­ству­ю­щим, ни про­чим про­из­во­ди­те­лям ра­бот я до­то­ле ни­че­го не от­кры­вал.
16 На­чаль­ни­ки не зна­ли, куда я от­лу­чал­ся и что я де­лаю. До тех пор я ни­че­го не го­во­рил ни иуде­ям, ни свя­щен­ни­кам, ни зна­ти, ни на­чаль­ни­кам, ни­ко­му из тех, кому пред­сто­я­ло де­лать эту ра­бо­ту.
17 И ска­зал я им: вы ви­ди­те бед­ствие, в ка­ком мы на­хо­дим­ся; Иеру­са­лим пуст и во­ро­та его со­жже­ны ог­нем; пой­дем, по­стро­им сте­ну Иеру­са­ли­ма, и не бу­дем впредь в та­ком уни­чи­же­нии.
17 И вот я ска­зал им: «Смот­ри­те, в ка­кой мы беде! Иеру­са­лим раз­ру­шен, во­ро­та его со­жже­ны. Вос­ста­но­вим сте­ну Иеру­са­ли­ма, сни­мем с себя по­зор!»
18 И я рас­ска­зал им о бла­го­де­яв­шей мне руке Бога мо­е­го, а так­же и сло­ва царя, ко­то­рые он го­во­рил мне. И ска­за­ли они: бу­дем стро­ить, - и укре­пи­ли руки свои на бла­гое дело.
18 И я по­ве­дал им, как Бог мой бла­го­во­лил ко мне и что ска­зал мне царь. «Бу­дем стро­ить!» — ска­за­ли они. И при­сту­пи­ли к это­му бла­го­му делу.
19 Услы­шав это, Са­на­вал­лат, Хо­ро­нит и То­вия, Ам­мо­нит­ский раб, и Ге­шем Ара­ви­тя­нин сме­я­лись над нами и с пре­зре­ни­ем го­во­ри­ли: что это за дело, ко­то­рое вы де­ла­е­те? уже не ду­ма­е­те ли воз­му­тить­ся про­тив царя?
19 Узнав об этом, Сан­вал­лат-хо­ро­ни­тя­нин, То­вия-ам­мо­ни­тя­нин, упол­но­мо­чен­ный, и Ге́­шем-араб ста­ли на­сме­хать­ся и глу­мить­ся над нами: «Что это вы де­ла­е­те? Про­тив царя взбун­то­ва­лись?»
20 Я дал им от­вет и ска­зал им: Бог Небес­ный, Он бла­го­по­спе­шит нам, и мы, рабы Его, ста­нем стро­ить, а вам нет ча­сти и пра­ва и па­мя­ти в Иеру­са­ли­ме.
20 Я от­ве­тил им так: «Бог Небес­ный по­мо­жет нам. Мы, рабы Его, бу­дем стро­ить! А у вас нет доли в Иеру­са­ли­ме, нет прав на него, нет здесь и па­мя­ти о вас».

Неемия 3

1 И встал Ели­я­шив, ве­ли­кий свя­щен­ник, и бра­тья его свя­щен­ни­ки и по­стро­и­ли Ове­чьи во­ро­та: они освя­ти­ли их и вста­ви­ли две­ри их, и от баш­ни Меа освя­ти­ли их до баш­ни Ха­на­не­ла.
1 Пер­во­свя­щен­ник Элья­шив и его ро­ди­чи свя­щен­ни­ки вос­ста­но­ви­ли Ове­чьи во­ро­та, и освя­ти­ли их, и на­ве­си­ли по­лот­ни­ща во­рот. Они освя­ти­ли все до баш­ни Ста, до баш­ни Ха­нанэ­ла.
2 И под­ле него стро­и­ли Иери­хон­цы, а под­ле них стро­ил Зак­хур, сын Им­рия.
2 Даль­ше стро­и­ли жи­те­ли Иери­хо́­на, даль­ше — Зак­ку́р, сын Имри.
3 Во­ро­та Рыб­ные стро­и­ли уро­жен­цы Се­наи: они по­кры­ли их, и вста­ви­ли две­ри их, зам­ки их и за­со­вы их.
3 А Рыб­ные во­ро­та вос­ста­но­ви­ли люди из рода Се­на­а́. Они за­кре­пи­ли бру­сья и на­ве­си­ли по­лот­ни­ща во­рот, по­ста­ви­ли за­тво­ры и за­со­вы.
4 Под­ле них чи­нил сте­ну Ме­ре­моф, сын Урии, сын Гак­ко­ца; под­ле них чи­нил Ме­шул­лам, сын Бе­ре­хии, сын Ме­ши­за­бе­ла; под­ле них чи­нил Са­док, сын Ба­а­ны;
4 Даль­ше сте­ну чи­нил Ме­ре­мо́т, сын Урии, сына Хак­ко́­ца, даль­ше — Ме­шул­ла́м, сын Бе­ре́­хии, сына Ме­ше­за­вэ­ла, даль­ше — Ца­до́к, сын Ба­а­ны.
5 под­ле них чи­ни­ли Фе­кой­цы; впро­чем знат­ней­шие из них не на­кло­ни­ли шеи сво­ей по­ра­бо­тать для Гос­по­да сво­е­го.
5 Даль­ше сте­ну чи­ни­ли жи­те­ли Те­ко́а. Но знат­ные люди Те­коа не по­же­ла­ли по­тру­дить­ся ради Гос­по­да сво­е­го.
6 Ста­рые во­ро­та чи­ни­ли Ио­и­а­да, сын Па­се­а­ха, и Ме­шул­лам, сын Бе­со­дии: они по­кры­ли их и вста­ви­ли две­ри их, и зам­ки их и за­со­вы их.
6 А Ста­рые во­ро­та чи­ни­ли Иояда́, сын Па­се́а­ха, и Ме­шул­ла́м, сын Бе­со́­дии. Они за­кре­пи­ли бру­сья и на­ве­си­ли по­лот­ни­ща во­рот, по­ста­ви­ли за­тво­ры и за­со­вы.
7 Под­ле них чи­нил Ме­ла­тия Га­ва­о­ни­тя­нин, и Иа­дон из Ме­ро­но­фа, с жи­те­ля­ми Га­ва­о­на и Ми­ц­фы, под­власт­ны­ми за­реч­но­му об­ла­сте­на­чаль­ни­ку.
7 Даль­ше сте­ну чи­ни­ли Ме­ла́тия из Га­ва­о́­на и Ядо́н из Ме­ро­но́та — люди из Га­ва­о­на и Миц­пы, под­власт­ных на­мест­ни­ку За­ре­чья.
8 Под­ле него чи­нил Уз­зи­ил, сын Хар­га­ии, се­реб­ря­ник, а под­ле него чи­нил Ха­на­ния, сын Га­р­ак­ка­хи­ма. И вос­ста­но­ви­ли Иеру­са­лим до сте­ны ши­ро­кой.
8 Даль­ше сте­ну чи­нил Уз­зи­эл, сын Хар­хаи, зо­ло­тых дел ма­стер, даль­ше — Ха­на́­ния, из­го­то­ви­тель бла­го­во­ний. Они вос­ста­но­ви­ли Иеру­са­лим до Ши­ро­кой сте­ны.
9 Под­ле них чи­нил Ре­фа­ия, сын Хура, на­чаль­ник по­лу­окру­га Иеру­са­лим­ско­го.
9 Даль­ше сте­ну чи­нил Ре­фая, сын Ху́­ра, пра­ви­тель по­ло­ви­ны Иеру­са­лим­ско­го окру­га,
10 Под­ле них и про­тив дома сво­е­го чи­нил Иеда­ия, сын Ха­ру­ма­фа, а под­ле него чи­нил Хат­туш, сын Ха­шав­нии.
10 даль­ше — Иедая, сын Ха­ру­ма́­фа (он ра­бо­тал на­про­тив сво­е­го дома), даль­ше — Хат­ту́ш, сын Ха­шав­неи.
11 На вто­ром участ­ке чи­нил Мал­хия, сын Ха­ри­ма, и Ха­ш­шув, сын Па­хаф-Мо­ава; они же чи­ни­ли и баш­ню Печ­ную.
11 Ма́л­кия, сын Ха­ри­ма, и Ха­ш­шу́в, сын Па­ха́т-Мо­а́­ва, чи­ни­ли дру­гую часть сте­ны и Печ­ную баш­ню.
12 Под­ле них чи­нил Шал­лум, сын Гал­ло­хе­ша, на­чаль­ник по­лу­окру­га Иеру­са­лим­ско­го, он и до­че­ри его.
12 Даль­ше сте­ну чи­нил Шал­лу́м, сын Хал­ло­хе́­ша, пра­ви­тель по­ло­ви­ны Иеру­са­лим­ско­го окру­га, со сво­и­ми до­черь­ми.
13 Во­ро­та До­ли­ны чи­нил Ха­нун и жи­те­ли За­но­аха: они по­стро­и­ли их, и вста­ви­ли две­ри их, зам­ки их и за­со­вы их, и еще чи­ни­ли они ты­ся­чу лок­тей сте­ны до во­рот На­воз­ных.
13 Во­ро­та До­ли­ны чи­ни­ли Ха­ну́н и жи­те­ли За­но́а­ха. Они от­стро­и­ли во­ро­та, на­ве­си­ли по­лот­ни­ща во­рот, по­ста­ви­ли за­тво­ры и за­со­вы. Они вос­ста­но­ви­ли ты­ся­чу лок­тей сте­ны, до Му­сор­ных во­рот.
14 А во­ро­та На­воз­ные чи­нил Мал­хия, сын Ре­ха­ва, на­чаль­ник Беф­ка­рем­ско­го окру­га: он по­стро­ил их и вста­вил две­ри их, зам­ки их и за­со­вы их.
14 Му­сор­ные во­ро­та чи­нил Ма́л­кия, сын Ре­ха́­ва, пра­ви­тель окру­га Бет-ха-Ке́рем. Он от­стро­ил во­ро­та, на­ве­сил по­лот­ни­ща во­рот, по­ста­вил за­тво­ры и за­со­вы.
15 Во­ро­та Ис­точ­ни­ка чи­нил Шал­лум, сын Кол­хо­зея, на­чаль­ник окру­га Ми­ц­фы: он по­стро­ил их, и по­крыл их, и вста­вил две­ри их, зам­ки их и за­со­вы их, - он же чи­нил сте­ну у во­до­е­ма Се­лах про­тив цар­ско­го сада и до сту­пе­ней, спус­ка­ю­щих­ся из го­ро­да Да­ви­до­ва.
15 Во­ро­та Ис­точ­ни­ка чи­нил Шал­лу́м, сын Кол-Хо­зе́, пра­ви­тель окру­га Миц­па́. Он от­стро­ил во­ро­та, сде­лал над ними свод, на­ве­сил по­лот­ни­ща во­рот, по­ста­вил за­тво­ры и за­со­вы. Он вос­ста­но­вил сте­ну у во­до­е­ма Ше́­лах в цар­ском саду — до лест­ни­цы, ко­то­рая идет вниз от Го­ро­да Да­ви­да.
16 За ним чи­нил Нее­мия, сын Аз­бу­ка, на­чаль­ник по­лу­окру­га Бе­ф­цур­ско­го, до гроб­ниц Да­ви­до­вых и до вы­ко­пан­но­го пру­да и до дома храб­рых.
16 Еще даль­ше сте­ну чи­нил Нее­мия, сын Аз­бу́ка, пра­ви­тель по­ло­ви­ны окру­га Бет-Цур. Он вос­ста­но­вил сте­ну до ме­ста на­про­тив Да­ви­до­вых гроб­ниц, до ис­кус­ствен­но­го во­до­е­ма, до Дома во­и­те­лей.
17 За ним чи­ни­ли ле­ви­ты: Рехум, сын Ва­ния; под­ле него чи­нил Ха­ша­вия, на­чаль­ник по­лу­окру­га Ке­иль­ско­го, за свой округ.
17 Еще даль­ше сте­ну чи­ни­ли ле­ви­ты: Реху́м, сын Бани, а ря­дом с ним — Ха­ша́вия, пра­ви­тель по­ло­ви­ны окру­га Ке­и­ла́, пред­став­ляв­ший свой округ.
18 За ним чи­ни­ли бра­тья их: Бав­вай, сын Хе­на­да­да, на­чаль­ник Ке­иль­ско­го по­лу­окру­га.
18 Еще даль­ше сте­ну чи­ни­ли их ро­ди­чи. Там ра­бо­тал Бин­ну́й, сын Хе­на­да́­да, пра­ви­тель по­ло­ви­ны окру­га Ке­и­ла.
19 А под­ле него чи­нил Езер, сын Иису­са, на­чаль­ник Ми­ц­фы, на вто­ром участ­ке, на­про­тив всхо­да к ору­жейне на углу.
19 Даль­ше Эзер, сын Иису́­са, пра­ви­тель Миц­пы, от­стра­и­вал дру­гую часть сте­ны, на­про­тив подъ­ема к скла­ду ору­жия, на углу.
20 За ним рев­ност­но чи­нил Ва­рух, сын За­б­вая, на вто­ром участ­ке, от угла до две­рей дома Ели­я­ши­ва, ве­ли­ко­го свя­щен­ни­ка.
20 Еще даль­ше Ба­ру́х, сын Забба́я, чи­нил дру­гую часть сте­ны, от угла до вхо­да в дом пер­во­свя­щен­ни­ка Элья­ши­ва.
21 За ним чи­нил Ме­ре­моф, сын Урии, сын Гак­ко­ца, на вто­ром участ­ке, от две­рей дома Ели­я­ши­во­ва до кон­ца дома Ели­я­ши­во­ва.
21 Еще даль­ше Ме­ре­мо́т, сын Урии, сына Хак­ко́­ца, чи­нил дру­гую часть сте­ны, от вхо­да в дом Элья­ши­ва до кон­ца это­го дома.
22 За ним чи­ни­ли свя­щен­ни­ки из окрест­но­стей.
22 Еще даль­ше сте­ну чи­ни­ли свя­щен­ни­ки из До­ли­ны,
23 За ними чи­нил Ве­ни­а­мин и Ха­ш­шув, про­тив дома сво­е­го; за ними чи­нил Аза­рия, сын Ма­а­сеи, сын Ана­нии, воз­ле дома сво­е­го.
23 даль­ше — Ве­ни­а­мин и Ха­ш­шу́в (на­про­тив сво­е­го дома), даль­ше — Аза­́рия, сын Ма­а­сеи, сына Ана́­нии (у сво­е­го дома).
24 За ним чи­нил Бин­нуй, сын Хе­на­да­да, на вто­ром участ­ке, от дома Аза­рии до угла и по­во­ро­та.
24 Еще даль­ше Бин­ну́й, сын Хе­на­да́­да, чи­нил дру­гую часть сте­ны, от дома Аза­рии до угла, до из­ги­ба.
25 За ним Фа­лал, сын Узая, на­про­тив угла и баш­ни, вы­сту­па­ю­щей от верх­не­го дома цар­ско­го, ко­то­рая у дво­ра тем­нич­но­го. За ним Фе­да­ия, сын Па­ро­ша.
25 Па­ла́л, сын Уза­́я, чи­нил сте­ну от угла Вы­сту­па­ю­щей баш­ни, на­чи­ная от Верх­не­го цар­ско­го двор­ца, что у дво­ра стра­жи. Еще даль­ше ра­бо­та­ли Пе­дая, сын Па­ро́­ша,
26 Нефи­неи же, ко­то­рые жили в Офе­ле, по­чи­ни­ли на­про­тив Во­дя­ных во­рот к во­сто­ку и до вы­сту­па­ю­щей баш­ни.
26 и хра­мо­вые рабы, жив­шие на Хол­ме. Они вос­ста­но­ви­ли сте­ну до Во­дя­ных во­рот, что на во­сто­ке, и до Вы­сту­па­ю­щей баш­ни.
27 За ними чи­ни­ли Фе­кой­цы, на вто­ром участ­ке, от ме­ста на­про­тив боль­шой вы­сту­па­ю­щей баш­ни до сте­ны Офе­ла.
27 Еще даль­ше жи­те­ли Те­ко́а чи­ни­ли дру­гую часть сте­ны, от ме­ста на­про­тив Вы­сту­па­ю­щей баш­ни до сте­ны, оги­бав­шей Холм.
28 Да­лее во­рот Кон­ских чи­ни­ли свя­щен­ни­ки, каж­дый про­тив сво­е­го дома.
28 За Кон­ски­ми во­ро­та­ми сте­ну чи­ни­ли свя­щен­ни­ки, каж­дый на­про­тив сво­е­го дома.
29 За ними чи­нил Са­док, сын Им­ме­ра, про­тив сво­е­го дома, а за ним чи­нил Ше­ма­ия, сын Ше­ха­нии, сто­рож во­сточ­ных во­рот.
29 Еще даль­ше сте­ну чи­нил Ца­до́к, сын Им­ме́­ра (на­про­тив сво­е­го дома), даль­ше — Ше­мая, сын Ше­ха́­нии, страж Во­сточ­ных во­рот.
30 За ним чи­нил Ха­на­ния, сын Ше­ле­мии, и Ха­нун, ше­стой сын Ца­ла­фа, на вто­ром участ­ке. За ним чи­нил Ме­шул­лам, сын Бе­ре­хии, про­тив ком­на­ты сво­ей.
30 Еще даль­ше Ха­на́­ния, сын Ше­ле́­мии, и Ха­ну́н, ше­стой сын Ца­ла́­фа, чи­ни­ли дру­гую часть сте­ны. Еще даль­ше сте­ну чи­нил Ме­шул­ла́м, сын Бе­ре́­хии (на­про­тив по­ме­ще­ния, ко­то­рое он за­ни­мал),
31 За ним чи­нил Мал­хия, сын Га­цор­фия, до дома нефи­не­ев и тор­гов­цев, про­тив во­рот Гам­миф­кад и до уголь­но­го жи­лья.
31 даль­ше — Ма́л­кия, зо­ло­тых дел ма­стер (до дома тор­гов­цев и хра­мо­вых ра­бов, что на­про­тив Смот­ро­вых во­рот, до уг­ло­вой пло­щад­ки).
32 А меж­ду уголь­ным жи­льем до во­рот Ове­чьих чи­ни­ли се­реб­ря­ни­ки и тор­гов­цы.
32 А от уг­ло­вой пло­щад­ки до Ове­чьих во­рот сте­ну чи­ни­ли зо­ло­тых дел ма­сте­ра и тор­гов­цы.