1 Приложившие2856 печати2856 были: Неемия-Тиршафа,5166 8660 сын1121 Гахалии,2446 и Седекия,6667
|
1 Свои печати поставили: Неемия, сын Хака́лии (занимавший должность тиршаты), а также Седекия,
|
2 Сераия,8304 Азария,5838 Иеремия,3414
|
2 Серая, Аза́рия, Иеремия,
|
3 Пашхур,6583 Амария,568 Малхия,4441
|
3 Пашху́р, Ама́рия, Ма́лкия,
|
4 Хаттуш,2407 Шевания,7645 Маллух,4409
|
4 Хатту́ш, Шева́ния, Маллу́х,
|
5 Харим,2766 Меремоф,4822 Овадия,5662
|
5 Харим, Меремо́т, Авдий,
|
6 Даниил,1840 Гиннефон,1599 Варух,1263
|
6 Даниил, Гиннето́н, Бару́х,
|
7 Мешуллам,4918 Авия,29 Миямин,4326
|
7 Мешулла́м, Авия, Миямин,
|
8 Маазия,4590 Вилгай,1084 Шемаия:8098 это священники.3548
|
8 Маа́зия, Билга́й и Шемая. Это священники.
|
9 Левиты:3881 Иисус,3442 сын1121 Азании,245 Биннуй,1131 из сыновей1121 Хенадада,2582 Кадмиил,6934
|
9 Левиты: Иисус, сын Аза́нии, Бинну́й, из рода Хенада́да, и Кадмиэл.
|
10 и братья251 их: Шевания,7645 Годия,1941 Клита,7042 Фелаия,6411 Ханан,2605
|
10 А также их родичи: Шевания, Ходия, Келита́, Пелая, Хана́н,
|
11 Миха,4316 Рехов,7340 Хашавия,2811
|
11 Михе́й, Рехо́в, Хаша́вия,
|
12 Закхур,2139 Шеревия,8274 Шевания,7645
|
12 Закку́р, Шере́вия, Шева́ния,
|
13 Годия,1941 Ваний,1137 Венинуй.1148
|
13 Ходия, Бани и Бенину.
|
14 Главы7218 народа:5971 Парош,6551 Пахаф-Моав,6355 Елам,5867 Заффу,2240 Вания,1137
|
14 Главы народа: Паро́ш, Паха́т-Моа́в, Эла́м, Затту́, Бани,
|
15 Вунний,1138 Азгар,5803 Бевай,893
|
15 Бунни, Азга́д, Бева́й,
|
16 Адония,138 Бигвай,902 Адин,5720
|
16 Адо́ния, Бигва́й, Адин,
|
17 Атер,333 Езекия,2396 Азур,5809
|
17 Ате́р, Езекия, Аззу́р,
|
18 Годия,1941 Хашум,2828 Бецай,1209
|
18 Ходия, Хашу́м, Беца́й,
|
19 Хариф,2756 Анафоф,6068 Невай,5109
|
19 Хариф, Анато́т, Нева́й,
|
20 Магпиаш,4047 Мешуллам,4918 Хезир,2387
|
20 Магпиа́ш, Мешулла́м, Хезир,
|
21 Мешезавел,4898 Садок,6659 Иаддуй,3037
|
21 Мешезавэл, Цадо́к, Ядду́а,
|
22 Фелатия,6410 Ханан,2605 Анаия,6043
|
22 Пела́тия, Ханан, Аная,
|
23 Осия,1954 Ханания,2608 Хашшув,2815
|
23 Осия, Хана́ния, Хашшу́в,
|
24 Лохеш,3873 Пилха,6401 Шовек,7733
|
24 Халлохе́ш, Пилха́, Шове́к,
|
25 Рехум,7348 Хашавна,2812 Маасея,4641
|
25 Реху́м, Хашавна́, Маасея,
|
26 Ахия,281 Ханан,2605 Анан,6052
|
26 Ахия, Ханан, Ана́н,
|
27 Маллух,4409 Харим,2766 Ваана.1196
|
27 Маллу́х, Харим и Баана́.
|
28 И прочий7605 народ,5971 священники,3548 левиты,3881 привратники,7778 певцы,7891 нефинеи5411 и все, отделившиеся914 от народов5971 иноземных776 к закону8451 Божию,430 жены802 их, сыновья1121 их и дочери1323 их, все, которые3045 могли3045 понимать,995
|
28 Остальной народ: священники, левиты, стражи ворот, певцы, храмовые рабы — все, кто отделился от других народов и принял Божий Закон, а также их жены, сыновья и дочери, все, кто способен понимать,
|
29 пристали2388 к братьям251 своим, к почетнейшим117 из них, и вступили935 в обязательство с клятвою7621 и проклятием423 - поступать3212 по закону8451 Божию,430 который дан5414 рукою3027 Моисея,4872 раба5650 Божия,430 и соблюдать8104 и исполнять6213 все заповеди4687 Господа3068 Бога113 нашего, и уставы4941 Его и предписания2706 Его,
|
29 присоединились к своим знатным соплеменникам и дали обет и клятву жить по Божьему Закону, дарованному через раба Божьего Моисея, строго соблюдать и исполнять все заповеди Господа, Бога нашего, все повеления и установления Его.
|
30 и не отдавать5414 дочерей1323 своих иноземным776 народам,5971 и их дочерей1323 не брать3947 за сыновей1121 своих;
|
30 «Мы не будем отдавать своих дочерей в жены местным народам, и их дочерей не будем брать в жены своим сыновьям.
|
31 и когда иноземные776 народы5971 будут935 привозить935 товары4728 и все продажное7668 в субботу,7676 не брать3947 у них в субботу7676 и в священный6944 день,3117 и в седьмой7637 год8141 оставлять5203 долги4853 всякого рода.3027
|
31 Если в субботу местные народы привезут на продажу товары или зерно, то мы не будем у них покупать — ни в субботу, ни в другие святые дни. Каждый седьмой год мы будем оставлять землю необработанной и прощать долги.
|
32 И поставили5975 мы себе в закон4687 давать5414 от себя по трети7992 сикля8255 в год8141 на потребности5656 для дома1004 Бога430 нашего:
|
32 Мы обязуемся давать треть шекеля в год на служение в Храме Бога нашего:
|
33 на хлебы3899 предложения,4635 на всегдашнее8548 хлебное4503 приношение4503 и на всегдашнее8548 всесожжение,5930 на субботы,7676 на новомесячия,2320 на праздники,4150 на священные6944 вещи и на жертвы2403 за2403 грех2403 для очищения3722 Израиля,3478 и на все, совершаемое4399 в доме1004 Бога430 нашего.
|
33 на хлеб, возлагаемый перед Господом, на ежедневные хлебные приношения, на ежедневные жертвы всесожжения, на всесожжения, приносимые по субботам, в новолуния и в дни, назначенные Господом, а также на святые приношения, на очистительные жертвы для искупления Израиля и на всякие работы, нужные для Храма Бога нашего.
|
34 И бросили5307 мы жребии1486 о доставке7133 дров,6086 священники,3548 левиты3881 и народ,5971 когда которому поколению1004 1 нашему в назначенные2163 времена,6256 из года8141 в год,8141 привозить935 их к дому1004 Бога430 нашего, чтоб они горели1197 на жертвеннике4196 Господа3068 Бога430 нашего, по написанному3789 в законе.8451
|
34 Мы — и священники, и левиты, и народ — бросили жребий о доставке дров в Храм Бога нашего: каждый из наших родов должен из года в год исполнять это служение в назначенное для него время, чтобы поддерживать огонь на жертвеннике Господа, Бога нашего, как предписано в Законе.
|
35 И обязались мы каждый8141 год8141 приносить935 в дом1004 Господень3068 начатки1061 с земли127 нашей и начатки1061 всяких плодов6529 со всякого дерева;6086
|
35 Мы ежегодно будем приносить в Храм Господа первый урожай нашей земли и первые плоды всякого плодового дерева.
|
36 также приводить935 в дом1004 Бога430 нашего к священникам,3548 служащим8334 в доме1004 Бога430 нашего, первенцев1060 из сыновей1121 наших и из скота929 нашего, как написано3789 в законе,8451 и первородное1062 от крупного1241 и мелкого6629 скота6629 нашего.
|
36 Мы будем приводить в Храм Бога нашего, к священникам, служащим в Храме Бога нашего, наших сыновей-первенцев, а также первенцев нашего скота, как предписано в Законе, — первый приплод наших коров и овец.
|
37 И начатки7225 из молотого6182 хлеба6182 нашего и приношений8641 наших, и плодов6529 со всякого дерева,6086 вина8492 и масла3323 мы будем доставлять935 священникам3548 в кладовые3957 при доме1004 Бога430 нашего и десятину4643 с земли127 нашей левитам.3881 Они, левиты,3881 будут брать десятину6237 во всех городах,5892 где у нас земледелие.5656
|
37 Первое тесто, приношение наше, и плоды всякого дерева, и вино, и масло мы будем доставлять священникам, в кладовые при Храме Бога нашего, а десятину с урожая — левитам (они, левиты, будут собирать десятину во всех селениях, где мы трудимся).
|
38 При левитах,3881 когда они будут6237 брать6237 левитскую3881 десятину,6237 будет находиться священник,3548 сын1121 Аарона,175 чтобы левиты3881 десятину4643 из своих десятин4643 отвозили5927 в дом1004 Бога430 нашего в комнаты,3957 отделенные для кладовой,1004 214
|
38 С левитами, собирающими десятину, должен быть священник, потомок Ааро́на, и пусть десятую часть десятины левиты вносят в Храм Бога нашего, в кладовые.
|
39 потому что в эти комнаты3957 как сыны1121 Израилевы,3478 так и левиты1121 3878 должны935 доставлять935 приносимое8641 в8641 дар:8641 хлеб,1715 вино8492 и масло.3323 Там священные4720 сосуды,3627 и служащие8334 священники,3548 и привратники,7778 и певцы.7891 И мы не оставим5800 дома1004 Бога430 нашего.
|
39 Израильтяне и левиты будут доставлять свои приношения — зерно, вино и масло — в эти кладовые при Храме, где хранится утварь святилища, а также утварь, принадлежащая священникам, которые несут службу в Храме, стражам ворот и певцам. Мы не оставим в небрежении Храм Бога нашего!»
|