План победы

«План победы» 2026Все планы
Пс 4, Мф 4, Быт 7, 8

Псалом 4

1 На­чаль­ни­ку хора. На струн­ных ору­ди­ях. Пса­лом Да­ви­да.
1 На­чаль­ни­ку хора: под му­зы­ку струн­ных. Пса­лом Да­ви­да.
2 Ко­гда я взы­ваю, услышь меня, Боже прав­ды моей! В тес­но­те Ты да­вал мне про­стор. По­ми­луй меня и услышь мо­лит­ву мою.
2 О Боже! На зов мой от­веть! Ты спа­сал меня в бе­дах! По­ми­луй, услышь моль­бу!
3 Сыны му­жей! до­ко­ле сла­ва моя бу­дет в по­ру­га­нии? до­ко­ле бу­де­те лю­бить су­е­ту и ис­кать лжи?
3 Люди! Дол­го ли бу­де­те бес­че­стить меня и лю­бить пу­сто­ту, об­ра­щать­ся ко лжи? [Му­зы­ка]
4 Знай­те, что Гос­подь от­де­лил для Себя свя­то­го Сво­е­го; Гос­подь слы­шит, ко­гда я при­зы­ваю Его.
4 Знай­те, что с вер­ным Гос­подь не та­ков, как с дру­ги­ми: ко­гда я зову, слы­шит меня Гос­подь.
5 Гне­ва­ясь, не со­гре­шай­те: раз­мыс­ли­те в серд­цах ва­ших на ло­жах ва­ших, и ути­ши­тесь;
5 Тре­пе­щи­те и не гре­ши­те, на ло­жах сво­их за­ду­май­тесь, умолк­ни­те. [Му­зы­ка]
6 при­но­си­те жерт­вы прав­ды и упо­вай­те на Гос­по­да.
6 При­не­си­те жерт­вы как долж­но, на Гос­по­да упо­вай­те.
7 Мно­гие го­во­рят: «кто по­ка­жет нам бла­го?» Яви нам свет лица Тво­е­го, Гос­по­ди!
7 Твер­дят мно­гие: «Даст ли нам кто-ни­будь сча­стье?..» О Гос­подь! Свет­лым взо­ром на нас по­смот­ри!
8 Ты ис­пол­нил серд­це мое ве­се­ли­ем с того вре­ме­ни, как у них хлеб и вино умно­жи­лись.
8 Мо­е­му серд­цу дал Ты ра­дость, ка­кой не бы­ва­ет даже у тех, у кого хле­ба и вина вдо­воль!
9 Спо­кой­но ло­жусь я и сплю, ибо Ты, Гос­по­ди, един да­ешь мне жить в без­опас­но­сти.
9 С ми­ром я лягу и ко сну отой­ду. О Гос­подь, один Ты мне да­ру­ешь по­кой!

Матфея 4

1 То­гда Иисус воз­ве­ден был Ду­хом в пу­сты­ню, для ис­ку­ше­ния от диа­во­ла,
1 По­том Иисус был уве­ден Ду­хом в пу­сты­ню, что­бы там Его ис­пы­тал дья­вол.
2 и, по­стив­шись со­рок дней и со­рок но­чей, на­по­сле­док взал­кал.
2 Иисус про­вел со­рок дней и со­рок но­чей в по­сте и силь­но про­го­ло­дал­ся.
3 И при­сту­пил к Нему ис­ку­си­тель и ска­зал: если Ты Сын Бо­жий, ска­жи, что­бы кам­ни сии сде­ла­лись хле­ба­ми.
3 Дья­вол, ис­пы­ты­вав­ший Его, по­до­шел и ска­зал Ему: «Ес­ли Ты Сын Бога, ска­жи, пусть эти кам­ни ста­нут хле­бо­м».
4 Он же ска­зал ему в от­вет: на­пи­са­но: «не хле­бом од­ним бу­дет жить че­ло­век, но вся­ким сло­вом, ис­хо­дя­щим из уст Бо­жи­их».
4 Иисус от­ве­тил: «В Пи­са­нии ска­за­но: „Не од­ним лишь хле­бом жи­вет че­ло­век, но всем тем, что ис­хо­дит из уст Бо­жьих“».
5 По­том бе­рет Его диа­вол в свя­той го­род и по­став­ля­ет Его на кры­ле хра­ма,
5 То­гда дья­вол при­во­дит Его в свя­той го­род, ста­вит Его на са­мый верх Хра­ма
6 и го­во­рит Ему: если Ты Сын Бо­жий, брось­ся вниз, ибо на­пи­са­но: «Ан­ге­лам Сво­им за­по­ве­да­ет о Тебе, и на ру­ках по­не­сут Тебя, да не пре­ткнешь­ся о ка­мень но­гою Тво­е­ю».
6 и го­во­рит Ему: «Ес­ли Ты Сын Бога, брось­ся вниз. Ведь в Пи­са­нии ска­за­но: „Он ан­ге­лам Сво­им по­ве­лит обе­ре­гать Тебя — они на ру­ках по­не­сут Тебя, что­бы ты не спо­ткнул­ся о ка­мень“».
7 Иисус ска­зал ему: на­пи­са­но так­же: «не ис­ку­шай Гос­по­да Бога тво­е­го».
7 «Там ска­за­но так­же: „Не ис­пы­ты­вай Гос­по­да, тво­е­го Бога“», — от­ве­тил Иисус.
8 Опять бе­рет Его диа­вол на весь­ма вы­со­кую гору и по­ка­зы­ва­ет Ему все цар­ства мира и сла­ву их,
8 Сно­ва бе­рет Его дья­вол на очень вы­со­кую гору, по­ка­зы­ва­ет Ему все цар­ства мира во всем их блес­ке
9 и го­во­рит Ему: все это дам Тебе, если, пав, по­кло­нишь­ся мне.
9 и го­во­рит Ему: «Я все это от­дам Тебе, если Ты, пав на зем­лю, по­кло­нишь­ся мне».
10 То­гда Иисус го­во­рит ему: отой­ди от Меня, са­та­на, ибо на­пи­са­но: «Гос­по­ду Богу тво­е­му по­кло­няй­ся и Ему од­но­му слу­жи».
10 «Прочь, Са­та­на! — от­ве­тил ему то­гда Иисус. — Ведь в Пи­са­нии ска­за­но: „Гос­по­ду, Богу тво­е­му, по­кло­няй­ся, и Его од­но­го по­чи­тай“».
11 То­гда остав­ля­ет Его диа­вол, и се, Ан­ге­лы при­сту­пи­ли и слу­жи­ли Ему.
11 То­гда дья­вол остав­ля­ет Его. Тут же при­шли к Иису­су ан­ге­лы и при­слу­жи­ва­ли Ему.
12 Услы­шав же Иисус, что Иоанн от­дан под стра­жу, уда­лил­ся в Га­ли­лею
12 Иисус, узнав, что Иоанн бро­шен в тюрь­му, вер­нул­ся на­зад в Га­ли­лею.
13 и, оста­вив На­за­рет, при­шел и по­се­лил­ся в Ка­пер­на­у­ме при­мор­ском, в пре­де­лах За­ву­ло­но­вых и Неф­фа­ли­мо­вых,
13 По­ки­нув На­за­рет, Он по­се­лил­ся в Ка­пер­на­у́­ме, в го­ро­де у Га­ли­лей­ско­го моря, в зем­ле За­ву­ло́­на и Неф­фа­ли­ма.
14 да сбу­дет­ся ре­чен­ное че­рез про­ро­ка Ис­а­ию, ко­то­рый го­во­рит:
14 Это про­изо­шло по­то­му, что долж­но было ис­пол­нить­ся ска­зан­ное че­рез про­ро­ка Ис­айю:
15 «Зем­ля За­ву­ло­но­ва и зем­ля Неф­фа­ли­мо­ва, на пути при­мор­ском, за Иор­да­ном, Га­ли­лея язы­че­ская,
15 «Зем­ля За­ву­ло­на, зем­ля Неф­фа­ли­ма, при­мор­ский путь! За­и­ор­да­нье и Га­ли­лея, стра­на языч­ни­ков!
16 на­род, си­дя­щий во тьме, уви­дел свет ве­ли­кий, и си­дя­щим в стране и тени смерт­ной вос­си­ял свет ».
16 На­род, жи­ву­щий во тьме, уви­дел ве­ли­кий свет. Для тех, кто жил под се­нью смерт­ной, свет вос­си­я­л».
17 С того вре­ме­ни Иисус на­чал про­по­ве­ды­вать и го­во­рить: по­кай­тесь, ибо при­бли­зи­лось Цар­ство Небес­ное.
17 С тех пор Иисус стал воз­ве­щать: «По­кай­тесь! Цар­ство Небес уже близ­ко!»
18 Про­хо­дя же близ моря Га­ли­лей­ско­го, Он уви­дел двух бра­тьев: Си­мо­на, на­зы­ва­е­мо­го Пет­ром, и Ан­дрея, бра­та его, за­ки­ды­ва­ю­щих сети в море, ибо они были ры­бо­ло­вы,
18 Про­хо­дя вдоль Га­ли­лей­ско­го моря, Иисус уви­дел двух бра­тьев — Си­мо­на, по про­зва­нию Петр, и его бра­та Ан­дрея. Они были ры­ба­ка­ми и за­бра­сы­ва­ли в море сети.
19 и го­во­рит им: иди­те за Мною, и Я сде­лаю вас лов­ца­ми че­ло­ве­ков.
19 «И­ди­те за Мной! — го­во­рит им Иисус. — Я сде­лаю вас лов­ца­ми лю­дей!»
20 И они тот­час, оста­вив сети, по­сле­до­ва­ли за Ним.
20 Сра­зу же оста­вив сети, они по­сле­до­ва­ли за Ним.
21 От­ту­да, идя да­лее, уви­дел Он дру­гих двух бра­тьев, Иа­ко­ва Зе­ве­де­е­ва и Иоан­на, бра­та его, в лод­ке с Зе­ве­де­ем, от­цом их, по­чи­ни­ва­ю­щих сети свои, и при­звал их.
21 Прой­дя немно­го даль­ше, Он уви­дел двух дру­гих бра­тьев — Иа­ко­ва, сына Зе­ве­де́я, и его бра­та Иоан­на — они в лод­ке со сво­им от­цом Зе­ве­де­ем чи­ни­ли сети. Он по­звал их.
22 И они тот­час, оста­вив лод­ку и отца сво­е­го, по­сле­до­ва­ли за Ним.
22 И они, сра­зу же оста­вив лод­ку и отца, по­сле­до­ва­ли за Ним.
23 И хо­дил Иисус по всей Га­ли­лее, уча в си­на­го­гах их и про­по­ве­дуя Еван­ге­лие Цар­ствия, и ис­це­ляя вся­кую бо­лезнь и вся­кую немощь в лю­дях.
23 Иисус хо­дил по всей Га­ли­лее и учил в си­на­го­гах, воз­ве­щая Ра­дост­ную Весть о Цар­стве и ис­це­ляя на­род от вся­ких бо­лез­ней и неду­гов.
24 И про­шел о Нем слух по всей Си­рии; и при­во­ди­ли к Нему всех немощ­ных, одер­жи­мых раз­лич­ны­ми бо­лез­ня­ми и при­пад­ка­ми, и бес­но­ва­тых, и лу­на­ти­ков, и рас­слаб­лен­ных, и Он ис­це­лял их.
24 Сла­ва о Нем про­шла по всей Си­рии. К Нему при­но­си­ли всех, кто стра­дал от раз­ных бо­лез­ней и му­чи­тель­ных неду­гов, одер­жи­мых бе­са­ми, боль­ных па­ду­чей и па­ра­ли­зо­ван­ных. Иисус всех ис­це­лял.
25 И сле­до­ва­ло за Ним мно­же­ство на­ро­да из Га­ли­леи и Де­ся­ти­гра­дия, и Иеру­са­ли­ма, и Иудеи, и из-за Иор­да­на.
25 Тол­пы лю­дей из Га­ли­леи, Де­ся­ти­гра­дия, Иеру­са­ли­ма, Иудеи и За­и­ор­да­нья хо­ди­ли за Ним сле­дом.

Бытие 7

1 И ска­зал Гос­подь Ною: вой­ди ты и все се­мей­ство твое в ков­чег, ибо тебя уви­дел Я пра­вед­ным пре­до Мною в роде сем;
1 Гос­подь ска­зал Ною: «Вой­ди в ков­чег и возь­ми с со­бой се­мью. Я вижу, что из всех ныне жи­ву­щих ты один пра­ве­ден пре­до Мною.
2 и вся­ко­го ско­та чи­сто­го возь­ми по семи, му­же­ско­го пола и жен­ско­го, а из ско­та нечи­сто­го по два, му­же­ско­го пола и жен­ско­го;
2 Возь­ми с со­бой по семь пар, сам­цов и са­мок, от всех ви­дов чи­стых жи­вот­ных, и по паре, сам­ца и сам­ку, от всех ви­дов нечи­стых жи­вот­ных,
3 так­же и из птиц небес­ных по семи, му­же­ско­го пола и жен­ско­го, что­бы со­хра­нить пле­мя для всей зем­ли,
3 и по семь пар, сам­цов и са­мок, от всех ви­дов птиц небес­ных. Пусть со­хра­нит­ся на зем­ле их род.
4 ибо чрез семь дней Я буду из­ли­вать дождь на зем­лю со­рок дней и со­рок но­чей; и ис­треб­лю все су­ще­ству­ю­щее, что Я со­здал, с лица зем­ли.
4 Че­рез семь дней Я по­шлю на зем­лю дождь — он бу­дет лить­ся со­рок дней и со­рок но­чей — и Я сме­ту с лица зем­ли всех, кого Я со­здал».
5 Ной сде­лал все, что Гос­подь по­ве­лел ему.
5 Ной вы­пол­нил все, что по­ве­лел Гос­подь.
6 Ной же был ше­сти­сот лет, как по­топ вод­ный при­шел на зем­лю.
6 Ко­гда Ною было шесть­сот лет, на­чал­ся по­топ.
7 И во­шел Ной и сы­но­вья его, и жена его, и жены сы­нов его с ним в ков­чег от вод по­то­па.
7 Ной укрыл­ся от по­то­па в ков­че­ге, вме­сте с сы­но­вья­ми, же­ной и же­на­ми сы­но­вей,
8 И из ско­тов чи­стых и из ско­тов нечи­стых, и из всех пре­смы­ка­ю­щих­ся по зем­ле
8 а из всех ви­дов ско­та, чи­сто­го и нечи­сто­го, и птиц, и вся­кой жив­но­сти зем­ной
9 по паре, му­же­ско­го пола и жен­ско­го, во­шли к Ною в ков­чег, как Бог по­ве­лел Ною.
9 к нему в ков­чег при­шло по паре, са­мец и сам­ка, — как по­ве­лел ему Бог.
10 Чрез семь дней воды по­то­па при­шли на зем­лю.
10 Семь дней ми­ну­ло, и на­чал­ся по­топ.
11 В ше­сти­со­тый год жиз­ни Но­е­вой, во вто­рой ме­сяц, в сем­на­дца­тый день ме­ся­ца, в сей день раз­верз­лись все ис­точ­ни­ки ве­ли­кой без­дны, и окна небес­ные от­во­ри­лись;
11 В ше­сти­со­тый год жиз­ни Ноя, во вто­рой ме­сяц года, в сем­на­дца­тый день ме­ся­ца от­верз­лись жер­ла ве­ли­кой пу­чи­ны, рас­пах­ну­лись небес­ные ство­ры —
12 и лил­ся на зем­лю дождь со­рок дней и со­рок но­чей.
12 и лил­ся на зем­лю дождь со­рок дней и со­рок но­чей.
13 В сей са­мый день во­шел в ков­чег Ной, и Сим, Хам и Иа­фет, сы­но­вья Но­е­вы, и жена Но­е­ва, и три жены сы­нов его с ними.
13 В этот день Ной во­шел в ков­чег, вме­сте с сы­но­вья­ми — Си­мом, Ха­мом и Яфе­том — с же­ной и же­на­ми сы­но­вей,
14 Они, и все зве­ри по роду их, и вся­кий скот по роду его, и все гады, пре­смы­ка­ю­щи­е­ся по зем­ле, по роду их, и все ле­та­ю­щие по роду их, все пти­цы, все кры­ла­тые,
14 а с ними все зве­ри и скот, вид за ви­дом, и вся жив­ность, сну­ю­щая по зем­ле, вид за ви­дом, и все пти­цы — пер­на­тые и кры­ла­тые — вид за ви­дом.
15 и во­шли к Ною в ков­чег по паре от вся­кой пло­ти, в ко­то­рой есть дух жиз­ни;
15 Все они при­шли к нему в ков­чег, по паре от всех, в ком есть ды­ха­ние жиз­ни,
16 и во­шед­шие му­же­ский и жен­ский пол вся­кой пло­ти во­шли, как по­ве­лел ему Бог. И за­тво­рил Гос­подь за ним.
16 от каж­до­го вида са­мец и сам­ка, — как по­ве­лел Ною Бог. И Гос­подь за­тво­рил за Ноем дверь ков­че­га.
17 И про­дол­жа­лось на зем­ле на­вод­не­ние со­рок дней, и умно­жи­лась вода, и под­ня­ла ков­чег, и он воз­вы­сил­ся над зем­лею;
17 Со­рок дней длил­ся по­топ. Ко­гда вода ста­ла при­бы­вать, она при­под­ня­ла ков­чег, и ков­чег по­плыл.
18 вода же уси­ли­ва­лась и весь­ма умно­жа­лась на зем­ле, и ков­чег пла­вал по по­верх­но­сти вод.
18 Вода все при­бы­ва­ла и за­топ­ля­ла зем­лю. Ков­чег пла­вал,
19 И уси­ли­лась вода на зем­ле чрез­вы­чай­но, так что по­кры­лись все вы­со­кие горы, ка­кие есть под всем небом;
19 а вода под­ни­ма­лась все выше, пока не по­кры­ла са­мые вы­со­кие горы, ка­кие есть под небом.
20 на пят­на­дцать лок­тей под­ня­лась над ними вода, и по­кры­лись горы.
20 На пят­на­дцать лок­тей под­ня­лась над ними вода, и горы ис­чез­ли под во­дой.
21 И ли­ши­лась жиз­ни вся­кая плоть, дви­жу­ща­я­ся по зем­ле, и пти­цы, и ско­ты, и зве­ри, и все гады, пол­за­ю­щие по зем­ле, и все люди;
21 И по­гиб­ли то­гда все, кто жил на зем­ле: и пти­цы, и скот, и зве­ри, и все тва­ри, ка­ки­ми была пол­на зем­ля, и все люди.
22 все, что име­ло ды­ха­ние духа жиз­ни в ноздрях сво­их на суше, умер­ло.
22 Все, в чьих ноздрях было ды­ха­ние жиз­ни, все оби­та­те­ли суши, — все умер­ли.
23 Ис­тре­би­лось вся­кое су­ще­ство, ко­то­рое было на по­верх­но­сти зем­ли; от че­ло­ве­ка до ско­та, и га­дов, и птиц небес­ных, - все ис­тре­би­лось с зем­ли, остал­ся толь­ко Ной и что было с ним в ков­че­ге.
23 Все, что было на зем­ле, — и люди, и скот, и вся­кая жив­ность, и пти­цы небес­ные — все было сме­те­но с лица зем­ли. Уце­лел лишь Ной и те, кто был с ним в ков­че­ге.
24 Вода же уси­ли­ва­лась на зем­ле сто пять­де­сят дней.
24 На­вод­не­ние про­дол­жа­лось сто пять­де­сят дней.

Бытие 8

1 И вспом­нил Бог о Ное, и о всех зве­рях, и о всех ско­тах, быв­ших с ним в ков­че­ге; и на­вел Бог ве­тер на зем­лю, и воды оста­но­ви­лись.
1 И вспом­нил Бог про Ноя и про тех жи­вот­ных, ди­ких и до­маш­них, что были с Ноем в ков­че­ге. Бог по­слал на зем­лю ве­тер, и воды от­сту­пи­ли.
2 И за­кры­лись ис­точ­ни­ки без­дны и окна небес­ные, и пе­ре­стал дождь с неба.
2 За­тво­ри­лись жер­ла пу­чи­ны, за­кры­лись небес­ные ство­ры, и пре­кра­тил­ся дождь.
3 Вода же по­сте­пен­но воз­вра­ща­лась с зем­ли, и ста­ла убы­вать вода по окон­ча­нии ста пя­ти­де­ся­ти дней.
3 И вода ста­ла мед­лен­но ухо­дить с зем­ли. На сто пя­ти­де­ся­тый день вода на­ча­ла спа­дать:
4 И оста­но­вил­ся ков­чег в седь­мом ме­ся­це, в сем­на­дца­тый день ме­ся­ца, на го­рах Ара­рат­ских.
4 в сем­на­дца­тый день седь­мо­го ме­ся­ца ков­чег оста­но­вил­ся на Ара­ра́т­ских го­рах.
5 Вода по­сто­ян­но убы­ва­ла до де­ся­то­го ме­ся­ца; в пер­вый день де­ся­то­го ме­ся­ца по­ка­за­лись вер­хи гор.
5 Вода мед­лен­но от­сту­па­ла; на­стал де­ся­тый ме­сяц года. В пер­вый день де­ся­то­го ме­ся­ца по­ка­за­лись вер­ши­ны гор.
6 По про­ше­ствии со­ро­ка дней Ной от­крыл сде­лан­ное им окно ков­че­га
6 Про­шло со­рок дней. От­во­рив сде­лан­ное им окош­ко,
7 и вы­пу­стил во­ро­на, ко­то­рый, вы­ле­тев, от­ле­тал и при­ле­тал, пока осу­ши­лась зем­ля от воды.
7 Ной вы­пу­стил на­ру­жу во­ро­на, и, пока зем­ля не про­сох­ла, тот кру­жил, то уле­тая, то воз­вра­ща­ясь.
8 По­том вы­пу­стил от себя го­лу­бя, что­бы ви­деть, со­шла ли вода с лица зем­ли,
8 Сле­дом Ной вы­пу­стил го­лу­бя, что­бы узнать, кон­чи­лось ли на­вод­не­ние,
9 но го­лубь не на­шел ме­ста по­коя для ног сво­их и воз­вра­тил­ся к нему в ков­чег, ибо вода была еще на по­верх­но­сти всей зем­ли; и он про­стер руку свою, и взял его, и при­нял к себе в ков­чег.
9 но го­лубь не на­шел, на что сесть, и вер­нул­ся, так как вся зем­ля была еще под во­дой. Ной про­тя­нул руку и взял го­лу­бя в ков­чег.
10 И по­мед­лил еще семь дней дру­гих и опять вы­пу­стил го­лу­бя из ков­че­га.
10 Спу­стя семь дней он вы­пу­стил го­лу­бя сно­ва.
11 Го­лубь воз­вра­тил­ся к нему в ве­чер­нее вре­мя, и вот, све­жий мас­лич­ный лист во рту у него, и Ной узнал, что вода со­шла с зем­ли.
11 Тот вер­нул­ся ве­че­ром — с ли­стом мас­ли­ны в клю­ве, и Ной по­нял, что на­вод­не­ние кон­чи­лось.
12 Он по­мед­лил еще семь дней дру­гих и вы­пу­стил го­лу­бя; и он уже не воз­вра­тил­ся к нему.
12 Он по­до­ждал еще семь дней, сно­ва вы­пу­стил го­лу­бя, и тот боль­ше не воз­вра­щал­ся.
13 Шесть­сот пер­во­го года к пер­во­му дню пер­во­го ме­ся­ца ис­сяк­ла вода на зем­ле; и от­крыл Ной кров­лю ков­че­га и по­смот­рел, и вот, об­сох­ла по­верх­ность зем­ли.
13 На шесть­сот пер­вый год жиз­ни Ноя, в пер­вый день пер­во­го ме­ся­ца, вода спа́­ла. Ной от­во­рил ков­чег и уви­дел, что вода со­шла с зем­ли.
14 И во вто­ром ме­ся­це, к два­дцать седь­мо­му дню ме­ся­ца, зем­ля вы­сох­ла.
14 В два­дцать седь­мой день вто­ро­го ме­ся­ца, ко­гда зем­ля про­сох­ла,
15 И ска­зал Бог Ною:
15 Бог ска­зал Ною:
16 вый­ди из ков­че­га ты и жена твоя, и сы­но­вья твои, и жены сы­нов тво­их с то­бою;
16 «Вый­ди из ков­че­га, вме­сте с же­ной, сы­но­вья­ми и же­на­ми сы­но­вей.
17 вы­ве­ди с со­бою всех жи­вот­ных, ко­то­рые с то­бою, от вся­кой пло­ти, из птиц, и ско­тов, и всех га­дов, пре­смы­ка­ю­щих­ся по зем­ле: пусть разой­дут­ся они по зем­ле, и пусть пло­дят­ся и раз­мно­жа­ют­ся на зем­ле.
17 И всех жи­вот­ных вы­ве­ди — и птиц, и скот, и жив­ность, сну­ю­щую по зем­ле: пусть зем­ля бу­дет ими пол­на, пусть они бу­дут пло­до­ви­ты и мно­го­чис­лен­ны».
18 И вы­шел Ной и сы­но­вья его, и жена его, и жены сы­нов его с ним;
18 И Ной вы­шел из ков­че­га, вме­сте с сы­но­вья­ми, же­ной и же­на­ми сы­но­вей,
19 все зве­ри, и все гады, и все пти­цы, все дви­жу­ще­е­ся по зем­ле, по ро­дам сво­им, вы­шли из ков­че­га.
19 а сле­дом вы­шли зве­ри, мел­кая жив­ность, пти­цы — все оби­та­те­ли зем­ли, вид за ви­дом.
20 И устро­ил Ной жерт­вен­ник Гос­по­ду; и взял из вся­ко­го ско­та чи­сто­го и из всех птиц чи­стых и при­нес во все­со­жже­ние на жерт­вен­ни­ке.
20 Ной воз­двиг жерт­вен­ник Гос­по­ду и при­нес жерт­вы все­со­жже­ния из всех ви­дов чи­стых жи­вот­ных и птиц.
21 И обо­нял Гос­подь при­ят­ное бла­го­уха­ние, и ска­зал Гос­подь в серд­це Сво­ем: не буду боль­ше про­кли­нать зем­лю за че­ло­ве­ка, по­то­му что по­мыш­ле­ние серд­ца че­ло­ве­че­ско­го - зло от юно­сти его; и не буду боль­ше по­ра­жать все­го жи­ву­ще­го, как Я сде­лал:
21 Вды­хая за­пах жертв, Гос­подь ска­зал Себе: «В­предь не буду Я на­сы­лать на зем­лю про­кля­тие из-за лю­дей. Хотя их мыс­ли с са­мой юно­сти устрем­ле­ны к злу, Я не ста­ну боль­ше ис­треб­лять все жи­вое.
22 впредь во все дни зем­ли се­я­ние и жат­ва, хо­лод и зной, лето и зима, день и ночь не пре­кра­тят­ся.
22 Не пре­кра­тят­ся, до­ко­ле сто­ит зем­ля: сев и жат­ва, хо­лод и зной, лето и зима, день и ночь».