План победы

«План победы» 2026Все планы
Притч 6, Ин 16, 1 Пар 25, 26

Притчи 6

1 Сын мой! если ты по­ру­чил­ся за ближ­не­го тво­е­го и дал руку твою за дру­го­го, -
1 Сын мой! Если ты по­ру­чил­ся за дру­го­го, за чу­жо­го по­ру­ку дал —
2 ты опу­тал себя сло­ва­ми уст тво­их, пой­ман сло­ва­ми уст тво­их.
2 то на соб­ствен­ном сло­ве ты по­пал­ся, соб­ствен­ным сло­вом был пле­нен.
3 Сде­лай же, сын мой, вот что, и из­бавь себя, так как ты по­пал­ся в руки ближ­не­го тво­е­го: пой­ди, пади к но­гам и умо­ляй ближ­не­го тво­е­го;
3 Что угод­но де­лай, сын, но из­бавь­ся, ибо ты те­перь в чу­жой вла­сти. Па­дай в ноги, умо­ляй, не от­ста­вай,
4 не да­вай сна гла­зам тво­им и дре­ма­ния веж­дам тво­им;
4 гони от себя сон, глаз не смы­кай,
5 спа­сай­ся, как сер­на из руки и как пти­ца из руки пти­це­ло­ва.
5 спа­сай­ся, как га­зель от по­го­ни, как пти­ца от лов­ца.
6 Пой­ди к му­ра­вью, ле­ни­вец, по­смот­ри на дей­ствия его, и будь муд­рым.
6 Лен­тяй! Сту­пай к му­ра­вью, по­учись у него муд­ро­сти:
7 Нет у него ни на­чаль­ни­ка, ни при­став­ни­ка, ни по­ве­ли­те­ля;
7 нет над ним ни во­ждя, ни на­чаль­ни­ка, ни пра­ви­те­ля;
8 но он за­го­тов­ля­ет ле­том хлеб свой, со­би­ра­ет во вре­мя жат­вы пищу свою.
8 а он с лета за­па­са­ет­ся пи­щей и в жат­ву ко­пит при­па­сы.
9 До­ко­ле ты, ле­ни­вец, бу­дешь спать? ко­гда ты вста­нешь от сна тво­е­го?
9 Сколь­ко мож­но ле­жать, лен­тяй, не пора ли от сна оч­нуть­ся?
10 Немно­го по­спишь, немно­го по­дрем­лешь, немно­го, сло­жив руки, по­ле­жишь:
10 Еще чуть по­спишь, по­дрем­лешь, еще по­си­дишь сло­жа руки —
11 и при­дет, как про­хо­жий, бед­ность твоя, и нуж­да твоя, как раз­бой­ник.
11 и при­дет к тебе бед­ность, как бро­дя­га, на­гря­нет нуж­да, как гра­би­тель.
12 Че­ло­век лу­ка­вый, че­ло­век нече­сти­вый хо­дит со лжи­вы­ми уста­ми,
12 У него­дяя и зло­дея ложь с уст не схо­дит:
13 ми­га­ет гла­за­ми сво­и­ми, го­во­рит но­га­ми сво­и­ми, дает зна­ки паль­ца­ми сво­и­ми;
13 то он под­миг­нет, то но­гой при­топ­нет, то паль­ца­ми знак по­даст.
14 ко­вар­ство в серд­це его: он умыш­ля­ет зло во вся­кое вре­мя, сеет раз­до­ры.
14 В его серд­це — по­рок, в его мыс­лях — зло, раз­до­ры он раз­жи­га­ет.
15 Зато вне­зап­но при­дет по­ги­бель его, вдруг бу­дет раз­бит - без ис­це­ле­ния.
15 За это на­гря­нет к нему беда, по­гу­бит неждан­но и без­воз­врат­но.
16 Вот шесть, что нена­ви­дит Гос­подь, даже семь, что мер­зость душе Его:
16 Шесть ве­щей нена­ви­дит Гос­подь, и седь­мая для Него — мер­зость:
17 гла­за гор­дые, язык лжи­вый и руки, про­ли­ва­ю­щие кровь невин­ную,
17 за­нос­чи­вый взгляд, лжи­вый язык, руки, про­ли­ва­ю­щие невин­ную кровь,
18 серд­це, ку­ю­щее злые за­мыс­лы, ноги, быст­ро бе­гу­щие к зло­дей­ству,
18 серд­це, что за­мыш­ля­ет зло­дей­ство, ноги, спеш­но бе­гу­щие ко злу,
19 лже­сви­де­тель, на­го­ва­ри­ва­ю­щий ложь и се­ю­щий раз­дор меж­ду бра­тья­ми.
19 лже­сви­де­тель, ды­ша­щий ло­жью, и тот, кто сеет раз­до­ры меж бра­тья­ми.
20 Сын мой! хра­ни за­по­ведь отца тво­е­го и не от­вер­гай на­став­ле­ния ма­те­ри тво­ей;
20 Сын! Хра­ни от­цов­ский за­вет и не от­вер­гай ма­те­рин­ско­го на­ка­за.
21 на­вя­жи их на­все­гда на серд­це твое, об­вя­жи ими шею твою.
21 Носи их все­гда в сво­ем серд­це, на­день, как оже­ре­лье, на шею.
22 Ко­гда ты пой­дешь, они бу­дут ру­ко­во­дить тебя; ко­гда ля­жешь спать, бу­дут охра­нять тебя; ко­гда про­бу­дишь­ся, бу­дут бе­се­до­вать с то­бою:
22 Пой­дешь — они по­ве­дут тебя, ля­жешь спать — бу­дут хра­нить тебя, проснешь­ся — за­го­во­рят с то­бой.
23 ибо за­по­ведь есть све­тиль­ник, и на­став­ле­ние - свет, и на­зи­да­тель­ные по­уче­ния - путь к жиз­ни,
23 Ибо за­по­ведь — све­тиль­ник, уче­ние — свет, а стро­гое на­став­ле­ние — путь жиз­ни.
24 что­бы осте­ре­гать тебя от негод­ной жен­щи­ны, от льсти­во­го язы­ка чу­жой.
24 Они убе­ре­гут тебя от дур­ной жен­щи­ны, от льсти­вых ре­чей чу­жой жены.
25 Не по­же­лай кра­со­ты ее в серд­це тво­ем, и да не увле­чет она тебя рес­ни­ца­ми сво­и­ми;
25 Не тре­вожь свое серд­це ее кра­со­той, не пле­няй­ся взма­хом ее рес­ниц.
26 по­то­му что из-за жены блуд­ной об­ни­ще­ва­ют до кус­ка хле­ба, а за­муж­няя жена улов­ля­ет до­ро­гую душу.
26 Ведь блуд­ни­це цена — ло­моть хле­ба, а за чу­жую жену за­пла­тишь жиз­нью.
27 Мо­жет ли кто взять себе огонь в па­зу­ху, что­бы не про­го­ре­ло пла­тье его?
27 Мож­но ли скрыть огонь за па­зу­хой и не под­па­лить одеж­ду?
28 Мо­жет ли кто хо­дить по го­ря­щим уго­льям, что­бы не об­жечь ног сво­их?
28 Мож­но ль прой­ти по го­ря­щим уг­лям и не об­жечь ног?
29 То же бы­ва­ет и с тем, кто вхо­дит к жене ближ­не­го сво­е­го: кто при­кос­нет­ся к ней, не оста­нет­ся без вины.
29 Так и с тем, кто хо­дит к чу­жой жене: не оста­нет­ся без­на­ка­зан­ным, кто ее кос­нул­ся.
30 Не спус­ка­ют вору, если он кра­дет, что­бы на­сы­тить душу свою, ко­гда он го­ло­ден;
30 Не стро­го су­дят вора, что украл с го­ло­ду, что­бы толь­ко по­есть;
31 но, бу­дучи пой­ман, он за­пла­тит все­ме­ро, от­даст все иму­ще­ство дома сво­е­го.
31 а все ж пой­ма­ют — воз­ме­стит все­ме­ро, все свое иму­ще­ство от­даст.
32 Кто же пре­лю­бо­дей­ству­ет с жен­щи­ною, у того нет ума; тот гу­бит душу свою, кто де­ла­ет это:
32 Недо­ста­ет ума пре­лю­бо­дею — го­то­вит он соб­ствен­ную ги­бель.
33 по­бои и по­зор най­дет он, и бес­че­стие его не из­гла­дит­ся,
33 По­бои и бес­че­стье ожи­да­ют его, и по­зор несмы­ва­е­мый.
34 по­то­му что рев­ность - ярость мужа, и не по­ща­дит он в день мще­ния,
34 Ибо рев­ность сжи­га­ет мужа, и он не по­ща­дит в день ме­сти,
35 не при­мет ни­ка­ко­го вы­ку­па и не удо­воль­ству­ет­ся, сколь­ко бы ты ни умно­жал да­ров.
35 не со­гла­сит­ся ни на ка­кой вы­куп, не смяг­чит­ся, сколь­ко ему ни сули.

Иоанна 16

1 Сие ска­зал Я вам, что­бы вы не со­блаз­ни­лись.
1 Я ска­зал это вам, что­бы вера не дрог­ну­ла ваша.
2 Из­го­нят вас из си­на­гог; даже на­сту­па­ет вре­мя, ко­гда вся­кий, уби­ва­ю­щий вас, бу­дет ду­мать, что он тем слу­жит Богу.
2 Вас из­го­нят из си­на­гог; даже на­ста­нет та­кое вре­мя, ко­гда вся­кий, кто вас уби­ва­ет, бу­дет ду­мать, что этим он слу­жит Богу.
3 Так бу­дут по­сту­пать, по­то­му что не по­зна­ли ни Отца, ни Меня.
3 По­сту­пать они бу­дут так по­то­му, что не узна­ли ни Отца, ни Меня.
4 Но Я ска­зал вам сие для того, что­бы вы, ко­гда при­дет то вре­мя, вспом­ни­ли, что Я ска­зы­вал вам о том; не го­во­рил же сего вам сна­ча­ла, по­то­му что был с вами.
4 Но Я вам это ска­зал, что­бы вы, ко­гда на­сту­пит их вре­мя, пом­ни­ли: Я вам ска­зал. Я вна­ча­ле не го­во­рил вам об этом, по­то­му что был с вами.
5 А те­перь иду к По­слав­ше­му Меня, и ни­кто из вас не спра­ши­ва­ет Меня: «ку­да идешь?»
5 А те­перь ухо­жу к Тому, кто по­слал Меня. Но ни один из вас не спра­ши­ва­ет Меня: „Куда Ты ухо­дишь?“ —
6 Но от того, что Я ска­зал вам это, пе­ча­лью ис­пол­ни­лось серд­це ваше.
6 по­то­му что сло­ва Мои пе­ре­пол­ни­ли гру­стью вам серд­це.
7 Но Я ис­ти­ну го­во­рю вам: луч­ше для вас, что­бы Я по­шел; ибо, если Я не пой­ду, Уте­ши­тель не при­и­дет к вам; а если пой­ду, то по­шлю Его к вам,
7 Но Я прав­ду вам го­во­рю: Мой уход вам на бла­го. Если Я не уйду, не при­дет то­гда к вам За­ступ­ник, а уйду — Я по­шлю Его к вам.
8 и Он, при­дя, об­ли­чит мир о гре­хе и о прав­де и о суде:
8 Он, при­дя, ули­чит мир в том, что тот непра­виль­но су­дит о гре­хе, спра­вед­ли­во­сти и о Суде:
9 о гре­хе, что не ве­ру­ют в Меня;
9 о гре­хе — по­то­му что не ве­рят в Меня;
10 о прав­де, что Я иду к Отцу Мо­е­му, и уже не уви­ди­те Меня;
10 о спра­вед­ли­во­сти — по­то­му что Я ухо­жу к Отцу и вы боль­ше Меня не уви­ди­те;
11 о суде же, что князь мира сего осуж­ден.
11 о Суде — по­то­му что уже осуж­ден Вла­сти­тель это­го мира.
12 Еще мно­гое имею ска­зать вам; но вы те­перь не мо­же­те вме­стить.
12 Я мог бы еще о мно­гом ска­зать вам, но пока вы не мо­же­те это оси­лить.
13 Ко­гда же при­и­дет Он, Дух ис­ти­ны, то на­ста­вит вас на вся­кую ис­ти­ну: ибо не от Себя го­во­рить бу­дет, но бу­дет го­во­рить, что услы­шит, и бу­ду­щее воз­ве­стит вам.
13 Ко­гда же при­дет Дух Ис­ти­ны, Он на­пра­вит вас к пол­ной ис­тине. Ведь все то, что Он ска­жет, бу­дет не от Него: Он лишь то ска­жет вам, что услы­шит, Он рас­ска­жет вам о гря­ду­щем.
14 Он про­сла­вит Меня, по­то­му что от Мо­е­го возь­мет и воз­ве­стит вам.
14 Он про­сла­вит Меня, ведь все, что Он ска­жет, Он возь­мет у Меня и рас­ска­жет вам.
15 Все, что име­ет Отец, есть Мое; по­то­му Я ска­зал, что от Мо­е­го возь­мет и воз­ве­стит вам.
15 Все, что есть у Отца, Мое. Вот по­че­му Я ска­зал: Он возь­мет у Меня и рас­ска­жет вам.
16 Вско­ре вы не уви­ди­те Меня, и опять вско­ре уви­ди­те Меня, ибо Я иду к Отцу.
16 Еще немно­го — и вы Меня уже не уви­ди­те, а немно­го спу­стя уви­ди­те сно­ва».
17 Тут неко­то­рые из уче­ни­ков Его ска­за­ли один дру­го­му: что это Он го­во­рит нам: «в­ско­ре не уви­ди­те Меня, и опять вско­ре уви­ди­те Ме­ня», и: «Я иду к От­цу»?
17 То­гда неко­то­рые из уче­ни­ков ста­ли го­во­рить меж­ду со­бой: «Что Он име­ет в виду? Он го­во­рит: „Еще немно­го — и вы Меня не уви­ди­те, а немно­го спу­стя уви­ди­те сно­ва“. И еще го­во­рит: „По­то­му что Я ухо­жу к Отцу“.
18 Итак они го­во­ри­ли: что это го­во­рит Он: «в­ско­ре»? Не зна­ем, что го­во­рит.
18 И что это та­кое: „еще немно­го“? — го­во­ри­ли они. — Мы не по­ни­ма­ем, о чем Он го­во­ри­т».
19 Иисус, ура­зу­мев, что хо­тят спро­сить Его, ска­зал им: о том ли спра­ши­ва­е­те вы один дру­го­го, что Я ска­зал: «в­ско­ре не уви­ди­те Меня, и опять вско­ре уви­ди­те Ме­ня»?
19 Иисус знал, о чем они хо­те­ли спро­сить Его, и по­это­му ска­зал: «Вы спра­ши­ва­е­те друг дру­га, что Я имел в виду, го­во­ря: „Еще немно­го — и вы Меня не уви­ди­те, а немно­го спу­стя уви­ди­те сно­ва“?
20 Ис­тин­но, ис­тин­но го­во­рю вам: вы вос­пла­че­те и возры­да­е­те, а мир воз­ра­ду­ет­ся; вы пе­чаль­ны бу­де­те, но пе­чаль ваша в ра­дость бу­дет.
20 Го­во­рю вам ис­тин­ную прав­ду: вы пла­кать бу­де­те и скор­беть, а мир бу­дет ра­до­вать­ся. Вы бу­де­те пе­ча­лить­ся, но пе­чаль ваша ра­до­стью ста­нет.
21 Жен­щи­на, ко­гда рож­да­ет, тер­пит скорбь, по­то­му что при­шел час ее; но ко­гда ро­дит мла­ден­ца, уже не пом­нит скор­би от ра­до­сти, по­то­му что ро­дил­ся че­ло­век в мир.
21 Ро­жая, жен­щи­на му­чит­ся, ибо при­шел ее час, а ро­див ре­бен­ка, за­бы­ва­ет о му­ках, ра­ду­ясь, что ро­дил­ся в мир че­ло­век.
22 Так и вы те­перь име­е­те пе­чаль; но Я уви­жу вас опять, и воз­ра­ду­ет­ся серд­це ваше, и ра­до­сти ва­шей ни­кто не от­ни­мет у вас;
22 И вы тоже пе­чаль­ны те­перь, но Я уви­жу вас сно­ва — и серд­це ваше на­пол­нит­ся ра­до­стью, эту ра­дость у вас ни­ко­му не от­нять.
23 и в тот день вы не спро­си­те Меня ни о чем. Ис­тин­но, ис­тин­но го­во­рю вам: о чем ни по­про­си­те Отца во имя Мое, даст вам.
23 В тот день вы Меня ни о чем не спро­си­те. Го­во­рю вам ис­тин­ную прав­ду: если имя Мое при­зо­ве­те, даст Отец вам все, что по­про­си­те!
24 До­ныне вы ни­че­го не про­си­ли во имя Мое; про­си­те, и по­лу­чи­те, что­бы ра­дость ваша была со­вер­шен­на.
24 До сих пор вы еще ни о чем не про­си­ли, при­звав Мое имя. Так про­си­те — по­лу­чи­те, и на­пол­нит вас ра­дость!
25 До­се­ле Я го­во­рил вам прит­ча­ми; но на­сту­па­ет вре­мя, ко­гда уже не буду го­во­рить вам прит­ча­ми, но пря­мо воз­ве­щу вам об Отце.
25 Я го­во­рил вам об этом ино­ска­за­ни­я­ми, но час на­сту­па­ет, ко­гда Я ска­жу об Отце вам от­кры­то, без ино­ска­за­ний.
26 В тот день бу­де­те про­сить во имя Мое, и не го­во­рю вам, что Я буду про­сить Отца о вас:
26 И в тот день вы про­сить Его бу­де­те, при­звав Мое имя. Не го­во­рю, что Я буду за вас умо­лять Отца.
27 ибо Сам Отец лю­бит вас, по­то­му что вы воз­лю­би­ли Меня и уве­ро­ва­ли, что Я ис­шел от Бога.
27 Отец ведь сам лю­бит вас, по­то­му что вы Меня по­лю­би­ли и по­ве­ри­ли, что Я от Бога при­шел.
28 Я ис­шел от Отца и при­шел в мир; и опять остав­ляю мир и иду к Отцу.
28 Я при­шел от Отца в этот мир и сно­ва мир по­ки­даю и ухо­жу к От­цу».
29 Уче­ни­ки Его ска­за­ли Ему: вот, те­перь Ты пря­мо го­во­ришь, и прит­чи не го­во­ришь ни­ка­кой.
29 «Вот те­перь Ты го­во­ришь от­кры­то, без ино­ска­за­ний, — го­во­рят Его уче­ни­ки. —
30 Те­перь ви­дим, что Ты зна­ешь все и не име­ешь нуж­ды, что­бы кто спра­ши­вал Тебя. По­се­му ве­ру­ем, что Ты от Бога ис­шел.
30 Те­перь мы по­ня­ли, что Ты все зна­ешь, даже преж­де, чем Тебя спро­сят. По­это­му мы ве­рим, что Ты от Бога при­шел».
31 Иисус от­ве­чал им: те­перь ве­ру­е­те?
31 «По­ве­ри­ли на­ко­нец? — ска­зал им в от­вет Иисус. —
32 Вот, на­сту­па­ет час, и на­стал уже, что вы рас­се­е­тесь каж­дый в свою сто­ро­ну и Меня оста­ви­те од­но­го; но Я не один, по­то­му что Отец со Мною.
32 Вот на­сту­па­ет час, он уже на­сту­пил, ко­гда вы все по до­мам раз­бе­жи­тесь, оста­вив Меня од­но­го. Но Я не один, по­то­му что Отец со Мною.
33 Сие ска­зал Я вам, что­бы вы име­ли во Мне мир. В мире бу­де­те иметь скорбь; но му­жай­тесь: Я по­бе­дил мир.
33 Я вам это ска­зал, что­бы вы об­ре­ли во Мне мир. В мире скор­би вас ждут, но вы му­жай­тесь: Я по­бе­дил этот мир!»

1 Паралипоменон 25

1 И от­де­лил Да­вид и на­чаль­ни­ки вой­ска на служ­бу сы­но­вей Аса­фа, Ема­на и Иди­фу­на, что­бы они про­ве­ща­ва­ли на цит­рах, псал­ти­рях и ким­ва­лах; и были от­чис­ле­ны они на дело слу­же­ния сво­е­го:
1 Да­вид и во­е­на­чаль­ни­ки вы­бра­ли по­том­ков Аса­фа, Хе­ма­на и Иеду­ту­на для осо­бо­го слу­же­ния: они долж­ны были про­ро­че­ство­вать и иг­рать на ар­фах, ли­рах и ким­ва­лах. Вот их спи­сок и их обя­зан­но­сти.
2 из сы­но­вей Аса­фа: Зак­кур, Иосиф, Нефа­ния и Аша­ре­ла сы­но­вья Аса­фа, под ру­ко­вод­ством Аса­фа, иг­рав­ше­го по на­став­ле­нию царя.
2 Сы­но­вья Аса­фа: Зак­кур, Ио́­сиф, Нета́­ния, и Асар­э­ла. Ру­ко­во­дил сы­но­вья­ми Аса­фа сам Асаф. Он про­ро­че­ство­вал и под­чи­нял­ся непо­сред­ствен­но царю.
3 От Иди­фу­на сы­но­вья Иди­фу­на: Ге­да­лия, Цери, Ис­а­ия, Се­мей, Ха­ша­вия и Мат­та­фия, ше­сте­ро, под ру­ко­вод­ством отца сво­е­го Иди­фу­на, иг­рав­ше­го на цит­ре во сла­ву и хва­лу Гос­по­да.
3 О Иеду­туне. Сы­но­вья Иеду­ту­на: Ге­да́­лия, Цери, Ис­а́йя, Шими, Ха­ша­вия и Мат­ти­тия — все­го ше­сте­ро. Они под­чи­ня­лись сво­е­му отцу Иеду­ту­ну, ко­то­рый иг­рал на арфе и про­ро­че­ство­вал, воз­да­вая Гос­по­ду бла­го­дар­ность и хва­лу.
4 От Ема­на сы­но­вья Ема­на: Бук­кия, Мат­фа­ния, Ози­ил, Шеву­ил и Иери­моф, Ха­на­ния, Ха­на­ни, Елиа­фа, Гид­дал­ти, Ро­мам­ти-Езер, Иош­бе­ка­ша, Мал­ло­фи, Гофир и Ма­ха­зиоф.
4 О Хе­мане. Сы­но­вья Хе­ма­на: Бук­кия, Мат­та́­ния, Уз­зи­эл, Ше­ву­эл, Иери­мот, Ха­на­ния, Ха­на́­ни, Эли­а́та, Гид­да́л­ти, Ро­ма́м­ти-Эзер, Иош­бе­ка́­ша, Мал­ло́ти, Хо­тир и Ма­ха­зио́т.
5 Все эти сы­но­вья Ема­на, про­зор­лив­ца цар­ско­го, по сло­вам Бо­жи­им, что­бы воз­вы­шать сла­ву его. И дал Бог Ема­ну че­тыр­на­дцать сы­но­вей и трех до­че­рей.
5 Все это сы­но­вья Хе­ма­на, цар­ско­го про­вид­ца. Бог обе­щал воз­ве­ли­чить Хе­ма­на — и дал ему че­тыр­на­дцать сы­но­вей и трех до­че­рей.
6 Все они под ру­ко­вод­ством отца сво­е­го пели в доме Гос­под­нем с ким­ва­ла­ми, псал­ти­ря­ми и цит­ра­ми в слу­же­нии в доме Бо­жи­ем, по ука­за­нию царя, или Аса­фа, Иди­фу­на и Ема­на.
6 Все­ми ими ру­ко­во­дил их отец, они пели в Хра­ме Бо­жьем, иг­ра­ли на ким­ва­лах, ли­рах и ар­фах и слу­жи­ли в Бо­жьем Хра­ме. Все они под­чи­ня­лись царю, Аса­фу, Иеду­ту­ну и Хе­ма­ну.
7 И было чис­ло их с бра­тья­ми их, обу­чен­ны­ми петь пред Гос­по­дом, всех зна­ю­щих сие дело, две­сти во­семь­де­сят во­семь.
7 Все­го их вме­сте с со­бра­тья­ми — му­зы­кан­тов Гос­под­них, обу­чен­ных и ис­кус­ных, — было две­сти во­семь­де­сят во­семь.
8 И бро­си­ли они жре­бий о че­ре­де слу­же­ния, ма­лый на­равне с боль­шим, учи­те­ли на­равне с уче­ни­ка­ми.
8 Рас­пре­де­ляя обя­зан­но­сти, они бро­са­ли жре­бий; все были на­равне: стар­шие и млад­шие, зна­то­ки и уче­ни­ки.
9 И вы­шел пер­вый жре­бий Аса­фу, для Иоси­фа; вто­рой Ге­да­лии с бра­тья­ми его и сы­но­вья­ми его; их было две­на­дцать;
9 Пер­вым по жре­бию ока­зал­ся Ио́­сиф (род Аса­фа); вто­рым — Ге­да­лия вме­сте со сво­и­ми бра­тья­ми и сы­но­вья­ми, все­го две­на­дцать че­ло­век;
10 тре­тий Зак­ку­ру с сы­но­вья­ми его и бра­тья­ми его; их - две­на­дцать;
10 тре­тьим — Зак­кур вме­сте со сво­и­ми бра­тья­ми и сы­но­вья­ми, все­го две­на­дцать че­ло­век;
11 чет­вер­тый Иц­рию с сы­но­вья­ми его и бра­тья­ми его; их - две­на­дцать;
11 чет­вер­тым — Ицри вме­сте со сво­и­ми бра­тья­ми и сы­но­вья­ми, все­го две­на­дцать че­ло­век;
12 пя­тый Нефа­нии с сы­но­вья­ми его и бра­тья­ми его; их - две­на­дцать;
12 пя­тым — Нета­ния вме­сте со сво­и­ми бра­тья­ми и сы­но­вья­ми, все­го две­на­дцать че­ло­век;
13 ше­стой Бук­кии с сы­но­вья­ми его и бра­тья­ми его; их - две­на­дцать;
13 ше­стым — Бук­кия вме­сте со сво­и­ми бра­тья­ми и сы­но­вья­ми, все­го две­на­дцать че­ло­век;
14 седь­мой Ие­са­ре­ле с сы­но­вья­ми его и бра­тья­ми его; их - две­на­дцать;
14 седь­мым — Ие­са­ре́­ла вме­сте со сво­и­ми бра­тья­ми и сы­но­вья­ми, все­го две­на­дцать че­ло­век;
15 вось­мой Ис­а­ии с сы­но­вья­ми его и бра­тья­ми его; их - две­на­дцать;
15 вось­мым — Ис­айя вме­сте со сво­и­ми бра­тья­ми и сы­но­вья­ми, все­го две­на­дцать че­ло­век;
16 де­вя­тый Мат­фа­нии с сы­но­вья­ми его и бра­тья­ми его; их - две­на­дцать;
16 де­вя­тым — Мат­та­ния вме­сте со сво­и­ми бра­тья­ми и сы­но­вья­ми, все­го две­на­дцать че­ло­век;
17 де­ся­тый Ши­мею с сы­но­вья­ми его и бра­тья­ми его; их - две­на­дцать;
17 де­ся­тым — Шими вме­сте со сво­и­ми бра­тья­ми и сы­но­вья­ми, все­го две­на­дцать че­ло­век;
18 один­на­дца­тый Аза­ри­и­лу с сы­но­вья­ми его и бра­тья­ми его; их - две­на­дцать;
18 один­на­дца­тым — Аза­р­эл вме­сте со сво­и­ми бра­тья­ми и сы­но­вья­ми, все­го две­на­дцать че­ло­век;
19 две­на­дца­тый Ха­ша­вии с сы­но­вья­ми его и бра­тья­ми его; их - две­на­дцать;
19 две­на­дца­тым — Ха­ша­вия вме­сте со сво­и­ми бра­тья­ми и сы­но­вья­ми, все­го две­на­дцать че­ло­век;
20 три­на­дца­тый Шу­ва­и­лу с сы­но­вья­ми его и бра­тья­ми его; их - две­на­дцать;
20 три­на­дца­тым — Шу­ва­эл вме­сте со сво­и­ми бра­тья­ми и сы­но­вья­ми, все­го две­на­дцать че­ло­век;
21 че­тыр­на­дца­тый Мат­та­фии с сы­но­вья­ми его и бра­тья­ми его; их - две­на­дцать;
21 че­тыр­на­дца­тым — Мат­ти­тия вме­сте со сво­и­ми бра­тья­ми и сы­но­вья­ми, все­го две­на­дцать че­ло­век;
22 пят­на­дца­тый Иери­мо­фу с сы­но­вья­ми его и бра­тья­ми его; их - две­на­дцать;
22 пят­на­дца­тым — Ие­ре­мот вме­сте со сво­и­ми бра­тья­ми и сы­но­вья­ми, все­го две­на­дцать че­ло­век;
23 шест­на­дца­тый Ха­на­нии с сы­но­вья­ми его и бра­тья­ми его; их - две­на­дцать;
23 шест­на­дца­тым — Ха­на­ния вме­сте со сво­и­ми бра­тья­ми и сы­но­вья­ми, все­го две­на­дцать че­ло­век;
24 сем­на­дца­тый Иош­бе­ка­ше с сы­но­вья­ми его и бра­тья­ми его; их - две­на­дцать;
24 сем­на­дца­тым — Иош­бе­ка­ша вме­сте со сво­и­ми бра­тья­ми и сы­но­вья­ми, все­го две­на­дцать че­ло­век;
25 во­сем­на­дца­тый Ха­на­ни с сы­но­вья­ми его и бра­тья­ми его; их - две­на­дцать;
25 во­сем­на­дца­тым — Ха­на­ни вме­сте со сво­и­ми бра­тья­ми и сы­но­вья­ми, все­го две­на­дцать че­ло­век;
26 де­вят­на­дца­тый Мал­ло­фию с сы­но­вья­ми его и бра­тья­ми его; их - две­на­дцать;
26 де­вят­на­дца­тым — Мал­ло­ти вме­сте со сво­и­ми бра­тья­ми и сы­но­вья­ми, все­го две­на­дцать че­ло­век;
27 два­дца­тый Елиа­фе с сы­но­вья­ми его и бра­тья­ми его; их - две­на­дцать;
27 два­дца­тым — Эли­а­та вме­сте со сво­и­ми бра­тья­ми и сы­но­вья­ми, все­го две­на­дцать че­ло­век;
28 два­дцать пер­вый Гофи­ру с сы­но­вья­ми его и бра­тья­ми его; их - две­на­дцать;
28 два­дцать пер­вым — Хо­тир вме­сте со сво­и­ми бра­тья­ми и сы­но­вья­ми, все­го две­на­дцать че­ло­век;
29 два­дцать вто­рой Гид­дал­тию с сы­но­вья­ми его и бра­тья­ми его; их - две­на­дцать;
29 два­дцать вто­рым — Гид­дал­ти вме­сте со сво­и­ми бра­тья­ми и сы­но­вья­ми, все­го две­на­дцать че­ло­век;
30 два­дцать тре­тий Ма­ха­зио­фу с сы­но­вья­ми его и бра­тья­ми его; их - две­на­дцать;
30 два­дцать тре­тьим — Ма­ха­зиот вме­сте со сво­и­ми бра­тья­ми и сы­но­вья­ми, все­го две­на­дцать че­ло­век;
31 два­дцать чет­вер­тый Ро­мам­ти-Езе­ру с сы­но­вья­ми его и бра­тья­ми его; их - две­на­дцать.
31 два­дцать чет­вер­тым — Ро­ма́м­ти-Эзер вме­сте со сво­и­ми бра­тья­ми и сы­но­вья­ми, все­го две­на­дцать че­ло­век.

1 Паралипоменон 26

1 Вот рас­пре­де­ле­ние при­врат­ни­ков: из Ко­ре­ян: Ме­ше­ле­мия, сын Ко­рея, из сы­но­вей Аса­фо­вых.
1 Вот стра­жи во­рот и их рас­пре­де­ле­ние. Из ко­ре­и­тов: Ме­ше­ле́­мия, сын Коре, од­но­го из сы­но­вей Аса­фа.
2 Сы­но­вья Ме­ше­ле­мии: пер­ве­нец За­ха­рия, вто­рой Иеди­а­ил, тре­тий Зе­ва­дия, чет­вер­тый Иаф­ни­ил,
2 Сы­но­вья Ме­ше­ле­мии: пер­ве­нец — За­ха­рия, вто­рой его сын — Иеди­а­эл, тре­тий — Зе­ва­дия, чет­вер­тый — Ят­ни­эл,
3 пя­тый Елам, ше­стой Иего­ха­нан, седь­мой Ели­его­энай.
3 пя­тый — Элам, ше­стой — Ие­хо­ха­на́н, седь­мой — Элье­хо­эна́й.
4 Сы­но­вья Овед-Едо­ма: пер­ве­нец Ше­ма­ия, вто­рой Иего­за­вад, тре­тий Иоах, чет­вер­тый Са­хар, пя­тый На­фа­наил,
4 Сы­но­вья Овед-Эдо­ма: пер­ве­нец — Ше­мая, вто­рой его сын — Иоза­ва́д, тре­тий — Иоах, чет­вер­тый — Са­ха́р, пя­тый — Нетанэл,
5 ше­стой Ам­ми­ил, седь­мой Ис­са­хар, вось­мой Пе­уль­фай, по­то­му что Бог бла­го­сло­вил его.
5 ше­стой — Ам­ми­эл, седь­мой — Ис­са­хар, вось­мой — Пе­ул­ле­та́й. Так бла­го­сло­вил его Бог!
6 У сына его Ше­ма­ии ро­ди­лись так­же сы­но­вья, на­чаль­ство­вав­шие в сво­ем роде, по­то­му что они были люди силь­ные.
6 У его сына Ше­маи тоже ро­ди­лись сы­но­вья, они ста­ли гла­ва­ми сво­е­го рода, по­то­му что были знат­ны­ми людь­ми.
7 Сы­но­вья Ше­ма­ии: Офни, Ре­фа­ил, Овед и Ел­за­вад, бра­тья его, люди силь­ные, Елия, Се­ма­хия.
7 Сы­но­вья Ше­маи: Отни, Ре­фа­эл, Овед, Эл­за­вад; их бра­тья­ми, знат­ны­ми людь­ми были Эли­гу и Се­ма́­хия.
8 Все они из сы­но­вей Овед-Едо­ма; они и сы­но­вья их, и бра­тья их были люди при­леж­ные и к служ­бе спо­соб­ные: их было у Овед-Едо­ма шесть­де­сят два.
8 Все это по­том­ки Овед-Эдо­ма. Всех их, их сы­но­вей и бра­тьев — лю­дей ува­жа­е­мых и го­то­вых слу­жить — было шесть­де­сят два че­ло­ве­ка.
9 У Ме­ше­ле­мии сы­но­вей и бра­тьев, лю­дей спо­соб­ных, было во­сем­на­дцать.
9 Сы­но­вей и бра­тьев Ме­ше­ле­мии, лю­дей ува­жа­е­мых, было во­сем­на­дцать.
10 У Хосы, из сы­но­вей Ме­ра­ри­ных, сы­но­вья: Шим­ри глав­ный, - хотя он не был пер­вен­цем, но отец его по­ста­вил его глав­ным;
10 Сы­но­вья Хосы из рода Ме­ра­ри: стар­ший сын — Шим­ри (хотя он и не был пер­вен­цем, но отец по­ста­вил его во гла­ве бра­тьев),
11 вто­рой Хел­кия, тре­тий Те­ва­лия, чет­вер­тый За­ха­рия; всех сы­но­вей и бра­тьев у Хосы было три­на­дцать.
11 вто­рой — Хил­кия, тре­тий — Те­ва́­лия, чет­вер­тый — За­ха­рия. Все­го у Хосы было три­на­дцать сы­но­вей и бра­тьев.
12 Вот рас­пре­де­ле­ние при­врат­ни­ков по гла­вам се­мейств, спо­соб­ных на служ­бу вме­сте с бра­тья­ми их, для слу­же­ния в доме Гос­под­нем.
12 Та­ко­во де­ле­ние стра­жей во­рот. Их пред­во­ди­те­ли слу­жи­ли в Хра­ме Гос­по­да на­равне со сво­и­ми со­бра­тья­ми.
13 И бро­си­ли они жре­бии, как ма­лый, так и боль­шой, по сво­им се­мей­ствам, на каж­дые во­ро­та.
13 Рас­пре­де­ляя, у ка­ких во­рот кто бу­дет слу­жить, все — и стар­шие, и млад­шие, — бро­са­ли жре­бий.
14 И вы­пал жре­бий на во­сток Ше­ле­мии; и За­ха­рии, сыну его, ум­но­му со­вет­ни­ку, бро­си­ли жре­бий, и вы­шел ему жре­бий на се­вер;
14 Ше­ле́­мия по­лу­чил по жре­бию Во­сточ­ные во­ро­та; За­ха­рия, его сын, из­вест­ный сво­и­ми ра­зум­ны­ми со­ве­та­ми, по­лу­чил по жре­бию Се­вер­ные во­ро­та;
15 Овед-Едо­му на юг, а сы­но­вьям его при кла­до­вых.
15 Овед-Эдо­му до­ста­лись Юж­ные во­ро­та, а его сы­но­вьям — Склад­ские;
16 Шу­пи­му и Хосе на за­пад, у во­рот Шал­ле­хет, где до­ро­га под­ни­ма­ет­ся и где стра­жа про­тив стра­жи.
16 Шуп­пи­му и Хосе вы­па­ли За­пад­ные во­ро­та, от ко­то­рых на­чи­на­ет­ся подъ­ем. Стра­жа рас­по­ла­га­лась так:
17 К во­сто­ку по ше­сти ле­ви­тов, к се­ве­ру по че­ты­ре, к югу по че­ты­ре, а у кла­до­вых по два.
17 с во­сто­ка еже­днев­но было ше­сте­ро ле­ви­тов, с се­ве­ра — чет­ве­ро, с юга — чет­ве­ро, а у каж­до­го скла­да — по двое.
18 К за­па­ду у при­тво­ра на до­ро­ге по че­ты­ре, а у са­мо­го при­тво­ра по два.
18 При за­пад­ном дво­ре: чет­ве­ро на до­ро­ге, а двое у са­мо­го дво­ра.
19 Вот рас­пре­де­ле­ние при­врат­ни­ков из сы­но­вей Ко­ре­евых и сы­но­вей Ме­ра­ри­ных.
19 Так стра­жи во­рот из ко­ре­и­тов и ме­ра­ри­тов де­ли­лись на от­ря­ды.
20 Ле­ви­ты же, бра­тья их, смот­ре­ли за со­кро­ви­ща­ми дома Бо­жия и за со­кро­вищ­ни­ца­ми по­свя­щен­ных ве­щей.
20 Со­бра­тья ле­ви­тов слу­жи­ли при со­кро­вищ­ни­це Бо­жье­го Хра­ма и при свя­щен­ной со­кро­вищ­ни­це.
21 Сы­но­вья Ла­е­да­на, сына Гер­со­но­ва - от Ла­е­да­на, гла­вы се­мейств от Ла­е­да­на Гер­сон­ско­го: Ие­хи­ел.
21 Ие­хи­э­ли был из по­том­ков Ла­да­на — гер­шу­ни­тов, что от Ла­да­на — од­ним из глав Ла­да­но­вых ро­дов.
22 Сы­но­вья Ие­хи­ела: Зе­фам и Ио­иль, брат его, смот­ре­ли за со­кро­ви­ща­ми дома Гос­под­ня,
22 Сы­но­вья Ие­хи­э­ли, Зе­там и его брат Ио­иль, слу­жи­ли при со­кро­вищ­ни­це Бо­жье­го Хра­ма.
23 вме­сте с по­том­ка­ми Амра­ма, Иц­га­ра, Хев­ро­на, Ози­и­ла.
23 Что до по­том­ков Амра­ма, Иц­ха­ра, Хев­ро­на и Уз­зи­э­ла,
24 Шеву­ил, сын Гир­со­на, сына Мо­и­се­е­ва, был глав­ным смот­ри­те­лем за со­кро­вищ­ни­ца­ми.
24 то Ше­ву­эл, сын Гер­шо­ма, сына Мо­и­сея, рас­по­ря­жал­ся со­кро­вищ­ни­цей,
25 У бра­та его Ели­е­зе­ра сын Ре­ха­вия, у него сын Ис­а­ия, у него сын Иорам, у него сын Зих­рий, у него сын Ше­ло­миф.
25 а его ро­ди­ча­ми со сто­ро­ны Эли­э­зе­ра были его сы­но­вья Ре­ха­вия, Ис­а́йя, Иорам, Зих­ри и Ше­ло­мот.
26 Ше­ло­миф и бра­тья его смот­ре­ли за все­ми со­кро­вищ­ни­ца­ми по­свя­щен­ных ве­щей, ко­то­рые по­свя­тил царь Да­вид и гла­вы се­мейств и ты­ся­че­на­чаль­ни­ки, сто­на­чаль­ни­ки и пред­во­ди­те­ли вой­ска.
26 Этот Ше­ло­мот и рас­по­ря­жал­ся свя­щен­ной со­кро­вищ­ни­цей, ко­то­рая со­сто­я­ла из при­но­ше­ний царя Да­ви­да, при­но­ше­ний глав ро­дов, ко­ман­ди­ров ты­сяч, со­тен и дру­гих во­е­на­чаль­ни­ков,
27 Из за­во­е­ва­ний и из до­быч они по­свя­ща­ли на под­дер­жа­ние дома Гос­под­ня.
27 ко­то­рые по­свя­ща­ли часть во­ен­ной до­бы­чи на бла­го­со­сто­я­ние Гос­под­не­го Хра­ма.
28 И все, что по­свя­тил Са­му­ил про­рок, и Саул, сын Киса, и Аве­нир, сын Нира, и Иоав, сын Са­руи, все по­свя­щен­ное было на ру­ках у Ше­ло­ми­фа и бра­тьев его.
28 Все, что по­свя­ти­ли про­ви­дец Са­му­ил, Саул, сын Киша, Ав­не́р, сын Нера, и Иоав, сын Це­руи, — всем этим рас­по­ря­жал­ся Ше­ло­мот со сво­и­ми бра­тья­ми.
29 Из пле­ме­ни Иц­га­ро­ва: Хе­на­ния и сы­но­вья его опре­де­ле­ны на внеш­нее слу­же­ние у Из­ра­иль­тян, пис­ца­ми и су­дья­ми.
29 К по­том­кам Иц­ха­ра при­над­ле­жа­ли Ке­на­ния и его сы­но­вья, ко­то­рые были на­зна­че­ны на дру­гое слу­же­ние — они были пис­ца­ми и су­дья­ми в Из­ра­и­ле.
30 Из пле­ме­ни Хев­ро­но­ва: Ха­ша­вия и бра­тья его, люди му­же­ствен­ные, ты­ся­ча семь­сот, име­ли над­зор над Из­ра­и­лем по эту сто­ро­ну Иор­да­на к за­па­ду, по вся­ким де­лам слу­же­ния Гос­под­ня и по служ­бе цар­ской.
30 От Хев­ро­на про­ис­хо­дил Ха­ша­вия и все его мо­гу­чие ро­ди­чи — ты­ся­ча семь­сот че­ло­век, ко­то­рые были рас­по­ря­ди­те­ля­ми и в слу­же­нии Гос­по­ду, и в цар­ской ра­бо­те, над­зи­рая над той ча­стью Из­ра­и­ля, что к за­па­ду от Иор­да­на.
31 У пле­ме­ни Хев­ро­но­ва Иерия был гла­вою Хев­ро­нян, в их ро­дах, в по­ко­ле­ни­ях. В со­ро­ко­вой год цар­ство­ва­ния Да­ви­да они ис­чис­ле­ны, и най­де­ны меж­ду ними люди му­же­ствен­ные в Иа­зе­ре Га­ла­ад­ском.
31 Из по­том­ков Хев­ро­на был и Иерия, по про­ис­хож­де­нию пер­вый сре­ди хев­ро­ни­тов. На со­ро­ко­вом году цар­ство­ва­ния Да­ви­да был про­ве­ден ро­зыск сре­ди хев­ро­ни­тов, и в Язе­ре, что в Га­ла­а­де, были най­де­ны мо­гу­чие мужи.
32 И бра­тья его, люди спо­соб­ные, две ты­ся­чи семь­сот, были гла­вы се­мейств. Их по­ста­вил царь Да­вид над ко­ле­ном Ру­ви­мо­вым и Га­до­вым и по­лу­ко­ле­ном Ма­нас­си­и­ным, по всем де­лам Бо­жи­им и де­лам царя.
32 Все­го там ока­за­лось ты­ся­ча семь­сот стар­ших в роду, и царь Да­вид на­зна­чил их рас­по­ря­ди­те­ля­ми во всем, что ка­са­лось Бога и царя, над пле­ме­на­ми Ру­ви­ма, Гада и по­ло­ви­ной пле­ме­ни Ма­нас­сии.