1 Адам,120 Сиф,8352 Енос,583
|
1 Ада́м, Шет, Эно́ш,
|
2 Каинан,7018 Малелеил,4111 Иаред,3382
|
2 Кена́н, Махалалэл, Ие́ред,
|
3 Енох,2585 Мафусал,4968 Ламех,3929
|
3 Ено́х, Метуше́лах, Ла́мех,
|
4 Ной,5146 Сим,8035 Хам2526 и Иафет.3315
|
4 Ной, Сим, Хам и Яфет.
|
5 Сыновья1121 Иафета:3315 Гомер,1586 Магог,4031 Мадай,4074 Иаван,3120 Фувал,8422 Мешех4902 и Фирас.8494
|
5 Сыновья Яфета: Го́мер, Маго́г, Мада́й, Ява́н, Тува́л, Ме́шех и Тира́с.
|
6 Сыновья1121 Гомера:1586 Аскеназ,813 Рифат7384 и Фогарма.8425
|
6 Сыновья Гомера: Ашкена́з, Дифа́т и Тогарма́.
|
7 Сыновья1121 Иавана:3120 Елиса,473 Фарсис,8659 Киттим3794 и Доданим.1721
|
7 Сыновья Явана: Элиша́ и Таршиш, а также китте́и и родане́и.
|
8 Сыновья1121 Хама:2526 Хуш,3568 Мицраим,4714 Фут6316 и Ханаан.3667
|
8 Сыновья Хама: Куш, Мицра́им, Пут и Ханаа́н.
|
9 Сыновья1121 Хуша:3568 Сева,5434 Хавила,2341 Савта,5454 Раама7484 и Савтеха.5455 Сыновья1121 Раамы:7484 Шева7614 и Дедан.1719
|
9 Сыновья Куша: Са́ва, Хавила́, Савта́, Раама́ и Савтеха́. Сыновья Раамы: Шева́ и Деда́н.
|
10 Хуш3568 родил3205 также Нимрода:5248 сей начал2490 быть сильным1368 на земле.776
|
10 У Куша также был сын Нимро́д — первый богатырь на земле.
|
11 Мицраим4714 родил:3205 Лудима,3866 Анамима,6047 Легавима,3853 Нафтухима,5320
|
11 От Мицраима произошли: лидийцы, анаме́и, лехаве́и, нафтухе́и,
|
12 Патрусима,6625 Каслухима,3695 от которого произошли3318 Филистимляне,6430 и Кафторима.3732
|
12 патрусе́и, каслухе́и (а от них — филистимляне) и кафторе́и.
|
13 Ханаан3667 родил3205 Сидона,6721 первенца1060 своего, Хета,2845
|
13 От Ханаана произошли: Сидо́н (это его первенец) и Хетт,
|
14 Иевусея,2983 Аморрея,567 Гергесея,1622
|
14 а также евусе́и, аморе́и, гиргаше́и,
|
15 Евея,2340 Аркея,6208 Синея,5513
|
15 хивве́и, арке́и, сине́и,
|
16 Арвадея,721 Цемарея6786 и Хамафея.2577
|
16 арваде́и, цемаре́и и хамате́и.
|
17 Сыновья1121 Сима:8035 Елам,5867 Ассур,804 Арфаксад,775 Луд,3865 Арам,758 Уц,5780 Хул,2343 Гефер1666 и Мешех.4902
|
17 Сыновья Сима: Эла́м, Ашшу́р, Арпахша́д, Луд, Ара́м, Уц, Хул, Ге́тер и Мешех.
|
18 Арфаксад775 родил3205 Салу,7974 Сала7974 же родил3205 Евера.5677
|
18 У Арпахшада был сын Ше́лах, у Шелаха — сын Эвер.
|
19 У Евера5677 родились3205 два8147 сына:1121 имя8034 одному259 Фалек,6389 потому что во дни3117 его разделилась6385 земля;776 имя8034 брату251 его Иоктан.3355
|
19 У Эвера родилось двое сыновей: одного звали Пе́лег, потому что как раз в его время земля была разделена; брата его звали Иокта́н.
|
20 Иоктан3355 родил3205 Алмодада,486 Шалефа,8026 Хацармавета,2700 Иераха,3392
|
20 У Иоктана были сыновья: Алмода́д, Ше́леф, Хацарма́вет, Ярах,
|
21 Гадорама,1913 Узала,187 Диклу,1853
|
21 Хадора́м, Уза́л, Дикла́,
|
22 Евала,5858 Авимаила,39 Шеву,7614
|
22 Гева́л, Авимаэл, Сава,
|
23 Офира,211 Хавилу2341 и Иовава.3103 Все эти сыновья1121 Иоктана.3355
|
23 Офир, Хавила и Иова́в. Все это сыновья Иоктана.
|
24 Сим,8035 Арфаксад,775 Сала,7974
|
24 Сим, Арпахшад, Шелах,
|
25 Евер,5677 Фалек,6389 Рагав,7466
|
25 Эвер, Пелег, Рэу́,
|
26 Серух,8286 Нахор,5152 Фарра,8646
|
26 Серу́г, Нахо́р, Те́рах,
|
27 Аврам,87 он же Авраам.85
|
27 Авра́м — он же Авраа́м.
|
28 Сыновья1121 Авраама:85 Исаак3327 и Измаил.3458
|
28 Сыновья Авраама: Исаа́к и Измаил.
|
29 Вот родословие8435 их: первенец1060 Измаилов3458 Наваиоф,5032 за ним Кедар,6938 Адбеел,110 Мивсам,4017
|
29 Вот рассказ об их потомках. Первенцем Измаила был Невайо́т, затем родились Кеда́р, Адбеэл, Мивса́м,
|
30 Мишма,4927 Дума,1746 Масса,4854 Хадад,2301 Фема,8485
|
30 Мишма́, Дума́, Масса́, Хада́д, Тема́,
|
31 Иетур,3195 Нафиш5305 и Кедма.6929 Это сыновья1121 Измаиловы.3458
|
31 Иету́р, Нафиш и Ке́дма. Это сыновья Измаила.
|
32 Сыновья1121 Хеттуры,6989 наложницы6370 Авраамовой:85 она родила3205 Зимрана,2175 Иокшана,3370 Медана,4091 Мадиана,4080 Ишбака3435 и Шуаха.7744 Сыновья1121 Иокшана:3370 Шева7614 и Дедан.1719
|
32 Вот сыновья, которых родила Кетура́, наложница Авраама: Зимра́н, Иокша́н, Меда́н, Мидьян, Ишба́к и Шу́ах. Сыновьями Иокшана были: Сава и Дедан.
|
33 Сыновья1121 Мадиана:4080 Ефа,5891 Ефер,6081 Ханох,2585 Авида28 и Елдага.420 Все эти сыновья1121 Хеттуры.6989
|
33 Сыновья Мидьяна: Эфа́, Эфер, Енох, Авида́ и Элдаа́. Все они — потомки Кетуры.
|
34 И родил3205 Авраам85 Исаака.3327 Сыновья1121 Исаака:3327 Исав6215 и Израиль.3478
|
34 Авраам был отцом Исаака. Сыновья Исаака: Иса́в и Изра́иль.
|
35 Сыновья1121 Исава:6215 Елифаз,464 Рагуил,7467 Иеус,3266 Иеглом3281 и Корей.7141
|
35 Сыновья Исава: Элифа́з, Реуэл, Иеу́ш, Яла́м и Ко́рах.
|
36 Сыновья1121 Елифаза:464 Феман,8487 Омар,201 Цефо,6825 Гафам,1609 Кеназ,7073 Тимна,8555 Амалика.6002
|
36 Сыновья Элифаза: Тема́н, Ома́р, Цефи, Гата́м, Кена́з, Тимна́, Амале́к.
|
37 Сыновья1121 Рагуила:7467 Нахаф,5184 Зерах,2226 Шамма8048 и Миза.4199
|
37 Сыновья Реуэла: На́хат, Зе́рах, Шамма́ и Мизза́.
|
38 Сыновья1121 Сеира:8165 Лотан,3877 Шовал,7732 Цивеон,6649 Ана,6034 Дишон,1787 Ецер687 и Дишан.1789
|
38 Сыновья Сеира: Лота́н, Шова́л, Цивео́н, Ана́, Дишо́н, Эцер и Диша́н.
|
39 Сыновья1121 Лотана:3877 Хори2753 и Гемам;1950 а сестра269 у Лотана:3877 Фимна.8555
|
39 Сыновья Лотана: Хори и Хома́м; сестрой же Лотана была Тимна.
|
40 Сыновья1121 Шовала:7732 Алеан,5935 Манахаф,4506 Евал,5858 Шефо8195 и Онам.208 Сыновья1121 Цивеона:6649 Аиа345 и Ана.6034
|
40 Сыновья Шовала: Альян, Мана́хат, Гева́л, Шефи и Она́м. Сыновья Цивеона: Айя и Ана.
|
41 Дети1121 Аны:6034 Дишон.1787 Сыновья1121 Дишона:1787 Хемдан,2566 Ешбан,790 Ифран3506 и Херан.3763
|
41 Сыновья Аны: Дишон. Сыновья Дишона: Хамра́н, Эшба́н, Итра́н и Кера́н.
|
42 Сыновья1121 Ецера:687 Билган,1092 Зааван2190 и Акан.3292 Сыновья1121 Дишана:1789 Уц5780 и Аран.765
|
42 Сыновья Эцера: Билха́н, Заава́н, Яака́н. Сыновья Дишана: Уц и Ара́н.
|
43 Сии суть цари,4428 царствовавшие4427 в земле776 Едома,123 прежде3942 нежели воцарился4427 царь4428 над сынами1121 Израилевыми:3478 Бела,1106 сын1121 Веора,1160 и имя8034 городу5892 его - Дингава;1838
|
43 Вот цари, которые правили в Эдо́ме, еще до того как появились цари у израильтян: Бе́ла, сын Бео́ра, его столица звалась Динха́ва.
|
44 и умер4191 Бела,1106 и воцарился4427 по нем Иовав,3103 сын1121 Зераха,2226 из Восоры.1224
|
44 Когда умер Бела, воцарился Иовав, сын Зераха из Боцры.
|
45 И умер4191 Иовав,3103 и воцарился4427 по нем Хушам,2367 из земли776 Феманитян.8489
|
45 Когда умер Иовав, воцарился Хуша́м из страны потомков Темана.
|
46 И умер4191 Хушам,2367 и воцарился4427 по нем Гадад,1908 сын1121 Бедадов,911 который поразил5221 Мадианитян4080 на поле7704 Моава;4124 имя8034 городу5892 его: Авив.5762
|
46 Когда умер Хушам, воцарился Хада́д, сын Беда́да (тот самый, который разбил мидьянитян на моа́вских равнинах), его столица звалась Авит.
|
47 И умер4191 Гадад,1908 и воцарился4427 по нем Самла,8072 из Масреки.4957
|
47 Когда умер Хадад, воцарился Самла́ из Масреки.
|
48 И умер4191 Самла,8072 и воцарился4427 по нем Саул7586 из Реховофа,7344 что при реке.5104
|
48 Когда Самла умер, воцарился Сау́л из Рехово́та-Приречного.
|
49 И умер4191 Саул,7586 и воцарился4427 по нем Баал-Ханан,1177 сын1121 Ахбора.5907
|
49 Когда Саул умер, воцарился Ба́ал-Хана́н, сын Ахбо́ра.
|
50 И умер4191 Баал-Ханан,1177 и воцарился4427 по нем Гадар;1908 имя8034 городу5892 его Пау;6464 имя8034 жене802 его Мегетавеель,4105 дочь1323 Матреда,4308 дочь1323 Мезагава.4314
|
50 Когда умер Баал-Ханан, воцарился Хадад; столица его звалась Па́и; его женой была Мехетаве́ль, дочь Матре́д, дочери Ме-Заха́ва.
|
51 И умер4191 Гадар.1908 И были старейшины441 у Едома:123 старейшина441 Фимна,8555 старейшина441 Алва,5933 старейшина441 Иетеф,3509
|
51 И Хадад умер. Вот кланы Эдома: клан Тимны, клан Алвы, клан Иете́та,
|
52 старейшина441 Оливема,173 старейшина441 Эла,425 старейшина441 Пинон,6373
|
52 клан Оголива́мы, клан Элы, клан Пино́на,
|
53 старейшина441 Кеназ,7073 старейшина441 Феман,8487 старейшина441 Мивцар,4014
|
53 клан Кеназа, клан Темана, клан Мивца́ра,
|
54 старейшина441 Магдиил,4025 старейшина441 Ирам.5902 Вот старейшины441 Идумейские.123
|
54 клан Магдиэла и клан Ира́ма. Таковы кланы Эдома.
|