План победы

«План победы» 2026Все планы
Пс 122, 3 Ин 1, Иер 46, 47

Псалом 122

1 Песнь вос­хож­де­ния. К Тебе воз­во­жу очи мои, Жи­ву­щий на небе­сах!
1 [Песнь вос­хож­де­ния.] К Тебе воз­во­жу очи мои, о Жи­ву­щий на небе­сах!
2 Вот, как очи ра­бов об­ра­ще­ны на руку гос­под их, как очи рабы - на руку гос­по­жи ее, так очи наши - к Гос­по­ду, Богу на­ше­му, до­ко­ле Он по­ми­лу­ет нас.
2 Как взгляд ра­бов сле­дит за ру­кой гос­по­ди­на, взгляд ра­бы­ни — за ру­кой гос­по­жи, так наш взор устрем­ля­ет­ся к Гос­по­ду, Богу на­ше­му, и ждет Его ми­ло­стей.
3 По­ми­луй нас, Гос­по­ди, по­ми­луй нас, ибо до­воль­но мы на­сы­ще­ны пре­зре­ни­ем;
3 Будь ми­ло­стив к нам, Гос­подь, будь ми­ло­стив к нам. Мы сыты уни­же­ни­я­ми,
4 до­воль­но на­сы­ще­на душа наша по­но­ше­ни­ем от над­мен­ных и уни­чи­же­ни­ем от гор­дых.
4 по гор­ло сыта душа наша из­де­ва­тель­ством над­мен­ных, глум­ле­ни­ем гор­дых.

3 Иоанна 1

1 Ста­рец - воз­люб­лен­но­му Гаию, ко­то­ро­го я люб­лю по ис­тине.
1 От Ста­рей­ши­ны — мо­е­му лю­би­мо­му Га́ю, ко­то­ро­го я люб­лю ис­тин­ной лю­бо­вью.
2 Воз­люб­лен­ный! мо­люсь, что­бы ты здрав­ство­вал и пре­успе­вал во всем, как пре­успе­ва­ет душа твоя.
2 Лю­би­мый мой, я мо­люсь о том, что­бы все у тебя шло успеш­но и что­бы ты был здо­ров те­лом, как и ду­хом, а с ним у тебя все об­сто­ит успеш­но.
3 Ибо я весь­ма об­ра­до­вал­ся, ко­гда при­шли бра­тия и за­сви­де­тель­ство­ва­ли о тво­ей вер­но­сти, как ты хо­дишь в ис­тине.
3 Я очень об­ра­до­вал­ся, ко­гда при­шли бра­тья и со­об­щи­ли, что ты ве­рен ис­тине. Это вид­но по тво­ей жиз­ни: она вер­на ис­тине.
4 Для меня нет боль­шей ра­до­сти, как слы­шать, что дети мои хо­дят в ис­тине.
4 Для меня нет боль­шей ра­до­сти, чем слы­шать, что мои дети жи­вут в вер­но­сти ис­тине.
5 Воз­люб­лен­ный! ты как вер­ный по­сту­па­ешь в том, что де­ла­ешь для бра­тьев и для стран­ни­ков.
5 Мой лю­би­мый, все дела, ко­то­рые ты де­ла­ешь для бра­тьев, в том чис­ле и для нездеш­них, го­во­рят о тво­ей вер­но­сти.
6 Они за­сви­де­тель­ство­ва­ли пе­ред цер­ко­вью о тво­ей люб­ви. Ты хо­ро­шо по­сту­пишь, если от­пу­стишь их, как долж­но ради Бога,
6 Бра­тья рас­ска­за­ли о тво­ей люб­ви пе­ред всей цер­ко­вью. Ты сде­ла­ешь доб­рое дело, если со­бе­решь их в даль­ней­ший путь до­стой­ным Бога об­ра­зом.
7 ибо они ради име­ни Его по­шли, не взяв ни­че­го от языч­ни­ков.
7 Ведь они от­пра­ви­лись в путь ради Хри­ста и ни­че­го с со­бой не взя­ли от языч­ни­ков.
8 Итак мы долж­ны при­ни­мать та­ко­вых, что­бы сде­лать­ся спо­спеш­ни­ка­ми ис­тине.
8 Так вот, наш долг — под­дер­жи­вать та­ких лю­дей, что­бы стать со­труд­ни­ка­ми ис­ти­ны.
9 Я пи­сал церк­ви; но лю­бя­щий пер­вен­ство­вать у них Ди­о­треф не при­ни­ма­ет нас.
9 Я кое-что на­пи­сал церк­ви, но Ди­о­тре́ф, ко­то­рый лю­бит у них гла­вен­ство­вать, не при­ни­ма­ет нас.
10 По­се­му, если я при­ду, то на­пом­ню о де­лах, ко­то­рые он де­ла­ет, по­но­ся нас злы­ми сло­ва­ми, и не до­воль­ству­ясь тем, и сам не при­ни­ма­ет бра­тьев, и за­пре­ща­ет же­ла­ю­щим, и из­го­ня­ет из церк­ви.
10 По­это­му, если мне слу­чит­ся прий­ти, я при­пом­ню дела, ко­то­рые он тво­рит, рас­про­стра­няя о нас злую неле­пи­цу. При­чем он не до­воль­ству­ет­ся этим: он сам не при­ни­ма­ет бра­тьев и пре­пят­ству­ет тем, кто хо­чет это де­лать, он даже из­го­ня­ет их из церк­ви.
11 Воз­люб­лен­ный! не под­ра­жай злу, но доб­ру. Кто де­ла­ет доб­ро, тот от Бога; а де­ла­ю­щий зло не ви­дел Бога.
11 Мой лю­би­мый, не сле­дуй дур­но­му при­ме­ру, сле­дуй доб­ро­му. Кто тво­рит доб­ро, тот от Бога. А кто тво­рит зло, тот не ви­дел Бога.
12 О Ди­мит­рии за­сви­де­тель­ство­ва­но все­ми и са­мою ис­ти­ною; сви­де­тель­ству­ем так­же и мы, и вы зна­е­те, что сви­де­тель­ство наше ис­тин­но.
12 О Де­ме́трии все, вклю­чая саму ис­ти­ну, го­во­рят толь­ко доб­рое. То же го­во­рим и мы, а наше сви­де­тель­ство, как ты зна­ешь, ис­тин­но.
13 Мно­гое имел я пи­сать; но не хочу пи­сать к тебе чер­ни­ла­ми и тро­стью,
13 У меня мно­го есть, о чем тебе на­пи­сать, но не хочу при­бе­гать к чер­ни­лам и перу.
14 а на­де­юсь ско­ро уви­деть тебя и по­го­во­рить уста­ми к устам.
14 На­де­юсь ско­ро уви­деть­ся с то­бой ли­цом к лицу, и то­гда мы по­го­во­рим.
15 Мир тебе. При­вет­ству­ют тебя дру­зья; при­вет­ствуй дру­зей по­имен­но. Аминь.
15 Мир тебе. По­сы­ла­ют тебе при­вет дру­зья. И ты пе­ре­да­вай при­вет дру­зьям — каж­до­му по­имен­но.

Иеремия 46

1 Сло­во Гос­подне, ко­то­рое было к Иере­мии про­ро­ку о на­ро­дах язы­че­ских:
1 Вот сло­во Гос­по­да о на­ро­дах, ко­то­рое было про­ро­ку Иере­мии.
2 о Егип­те, о вой­ске фа­ра­о­на Нехао, царя Еги­пет­ско­го, ко­то­рое было при реке Ев­фра­те в Кар­хе­ми­се, и ко­то­рое по­ра­зил На­ву­хо­до­но­сор, царь Ва­ви­лон­ский, в чет­вер­тый год Иоаки­ма, сына Иосии, царя Иудей­ско­го.
2 О Егип­те, о вой­ске фа­ра­о­на Не́­хо, царя еги­пет­ско­го, ко­то­рое сто­я­ло воз­ле реки Ев­фра́т, у Кар­ке­ми­ша, и было раз­би­то На­ву­хо­до­но­со­ром, ца­рем Ва­ви­ло­на, в чет­вер­тый год прав­ле­ния царя Иудеи Иоаки­ма, сына Иосии.
3 Го­товь­те щиты и ко­пья, и всту­пай­те в сра­же­ние:
3 Го­товь­те щиты и пики, на бит­ву спе­ши­те,
4 сед­лай­те ко­ней и са­ди­тесь, всад­ни­ки, и ста­но­ви­тесь в шле­мах; то­чи­те ко­пья, об­ле­кай­тесь в бро­ни.
4 ко­ней сед­лай­те, мчи­тесь, всад­ни­ки! Шле­мы на­дев, ста­но­ви­тесь, ко­пья свои за­то­чи­те, в бро­ню одень­тесь!
5 По­че­му же, вижу Я, они оро­бе­ли и об­ра­ти­лись на­зад? и силь­ные их по­ра­же­ны, и бе­гут не огля­ды­ва­ясь; от­всю­ду ужас, го­во­рит Гос­подь.
5 Что же Я вижу? Они тре­пе­щут, об­ра­ти­лись в бег­ство, мо­гу­чие во­и­ны их пе­ре­би­ты. Бе­гут, бе­гут они без огляд­ки, кру­гом — ужас! — го­во­рит Гос­подь. —
6 Не убе­жит быст­ро­но­гий, и не спа­сет­ся силь­ный; на се­ве­ре, у реки Ев­фра­та, они спо­ткнут­ся и па­дут.
6 Не убе­жит быст­рый, не спа­сет­ся силь­ный! На се­ве­ре, у реки Ев­фрат, спо­ткну­лись они и пали.
7 Кто это под­ни­ма­ет­ся, как река, и, как по­то­ки, вол­ну­ют­ся воды его?
7 Кто это, слов­но Нил, под­нял­ся? Слов­но бур­ный по­ток, воды его бу­шу­ют.
8 Еги­пет под­ни­ма­ет­ся, как река, и, как по­то­ки, взвол­но­ва­лись воды его, и го­во­рит: «под­ни­мусь и по­крою зем­лю, по­губ­лю го­род и жи­те­лей его».
8 Еги­пет, слов­но Нил, под­нял­ся, слов­но по­ток, воды его бу­шу­ют! Он ска­зал: «Под­ни­мусь я, по­крою зем­лю, по­губ­лю го­ро­да и жи­ву­щих там!»
9 Са­ди­тесь на ко­ней, и мчи­тесь, ко­лес­ни­цы, и вы­сту­пай­те, силь­ные Ефи­оп­ляне и Ли­ви­яне, во­ору­жен­ные щи­том, и Ли­дяне, дер­жа­щие луки и на­тя­ги­ва­ю­щие их;
9 Ска­чи­те, кони, ко­лес­ни­цы, мчи­тесь! Пусть мо­гу­чие во­и­ны вы­хо­дят: ку­ши­ты и ли­вий­цы со щи­та­ми, ли­дий­цы с на­тя­ну­тым лу­ком!
10 ибо день сей у Гос­по­да Бога Са­ва­о­фа есть день от­мще­ния, что­бы от­мстить вра­гам Его; и меч бу­дет по­жи­рать, и на­сы­тит­ся и упьет­ся кро­вью их; ибо это Гос­по­ду Богу Са­ва­о­фу бу­дет жерт­во­при­но­ше­ние в зем­ле се­вер­ной, при реке Ев­фра­те.
10 Этот день — день Гос­по­да, Бога Во­инств, день от­мще­ния, ко­гда Он вра­гам от­пла­тит! Меч на­сы­тит­ся, на­пьет­ся их кро­вью — это жерт­ва Гос­по­ду, Богу Во­инств, в се­вер­ной стране, у реки Ев­фрат.
11 Пой­ди в Га­ла­ад и возь­ми баль­за­ма, дева, дочь Егип­та; на­прас­но ты бу­дешь умно­жать вра­чев­ства, нет для тебя ис­це­ле­ния.
11 Сту­пай в Га­ла­ад, при­не­си баль­зам, о дева, дочь Егип­та! Но на­прас­но ле­кар­ства ты со­би­ра­ешь, нет тебе ис­це­ле­ния.
12 Услы­ша­ли на­ро­ды о по­срам­ле­нии тво­ем, и вопль твой на­пол­нил зем­лю; ибо силь­ный столк­нул­ся с силь­ным, и оба вме­сте пали.
12 О по­зо­ре тво­ем услы­ха­ли на­ро­ды, крик твой по всей зем­ле раз­да­ет­ся! Ибо во­и­ны один за дру­гим спо­ткну­лись и пали ра­зом.
13 Сло­во, ко­то­рое ска­зал Гос­подь про­ро­ку Иере­мии о на­ше­ствии На­ву­хо­до­но­со­ра, царя Ва­ви­лон­ско­го, что­бы по­ра­зить зем­лю Еги­пет­скую:
13 Вот сло­во, ко­то­рое воз­ве­стил Гос­подь про­ро­ку Иере­мии, — о том, что На­ву­хо­до­но­сор, царь Ва­ви­ло­на, при­дет и ра­зо­рит Еги­пет.
14 воз­ве­сти­те в Егип­те и дай­те знать в Маг­до­ле, и дай­те знать в Нофе и Таф­ни­се; ска­жи­те: «ста­но­вись и го­товь­ся, ибо меч по­жи­ра­ет окрест­но­сти тво­и».
14 Рас­ска­жи­те об этом в Егип­те, в Ми­гдо­ле объ­яви­те, объ­яви­те в Нофе и Тах­пан­хе­се, го­во­ри­те так: «Ста­но­ви­тесь, го­товь­тесь, ибо меч все во­круг по­жи­ра­ет!»
15 От­че­го силь­ный твой опро­ки­нут? - Не усто­ял, по­то­му что Гос­подь по­гнал его.
15 По­че­му же Бык ваш по­вер­жен, по­че­му не усто­ял он? Это Гос­подь его низ­ри­нул.
16 Он умно­жил па­да­ю­щих, даже па­да­ли один на дру­го­го и го­во­ри­ли: «в­ста­вай и воз­вра­тим­ся к на­ро­ду на­ше­му в род­ную нашу зем­лю от гу­би­тель­но­го ме­ча».
16 По­верг Он мно­гих, па­да­ют они один на дру­го­го и го­во­рят друг дру­гу: «В­ста­вай­те, к на­ро­ду на­ше­му вер­нем­ся, на зем­лю нашу род­ную, спа­сем­ся от ме­чей же­сто­ких!»
17 А там кри­чат: «фа­ра­он, царь Егип­та, сму­тил­ся; он про­пу­стил услов­лен­ное вре­мя».
17 Фа­ра­о­ну, царю Егип­та, та­кое имя дай­те: Бол­тун-Упу­стив­ший-Вре­мя.
18 Живу Я, го­во­рит Царь, Ко­то­ро­го имя Гос­подь Са­ва­оф: как Фа­вор сре­ди гор и как Кар­мил при море, так вер­но при­дет он.
18 Кля­нусь Со­бою, — го­во­рит Царь, чье имя Гос­подь Во­инств, — что при­дет к вам тот, кто — как Фа­во́р средь гор, как Кар­мил над мо­рем!
19 Го­товь себе нуж­ное для пе­ре­се­ле­ния, дочь - жи­тель­ни­ца Егип­та, ибо Ноф бу­дет опу­сто­шен, ра­зо­рен, оста­нет­ся без жи­те­ля.
19 Со­би­рай свои вещи, го­товь­ся к из­гна­нию, жи­тель­ни­ца Егип­та! Ибо Ноф в пу­сты­ню пре­вра­тит­ся, бу­дет он раз­ру­шен, жи­те­лей в нем не оста­нет­ся.
20 Еги­пет - пре­крас­ная те­ли­ца; но по­ги­бель от се­ве­ра идет, идет.
20 Еги­пет — кра­си­вая ко­ро­ва, с се­ве­ра ле­тит, ле­тит к ней овод!
21 И на­ем­ни­ки его сре­ди него, как от­корм­лен­ные тель­цы, - и сами об­ра­ти­лись на­зад, по­бе­жа­ли все, не усто­я­ли, по­то­му что при­шел на них день по­ги­бе­ли их, вре­мя по­се­ще­ния их.
21 И на­ем­ни­ки в Егип­те — что быки туч­ные, но они об­ра­ти­лись в бег­ство, бе­гут, усто­ять не мо­гут, ибо день по­ги­бе­ли к ним при­шел, час рас­пла­ты.
22 Го­лос его несет­ся, как зме­и­ный; они идут с вой­ском, при­дут на него с то­по­ра­ми, как дро­во­се­ки;
22 Как змея, ши­пит Еги­пет, упол­за­ет, ведь идут вра­ги на него вой­ною, с то­по­ра­ми к нему под­хо­дят, слов­но ле­со­ру­бы.
23 вы­ру­бят лес его, го­во­рит Гос­подь, ибо они несмет­ны; их бо­лее, неже­ли са­ран­чи, и нет чис­ла им.
23 Его лес они сру­би­ли, — го­во­рит Гос­подь, — лес непро­хо­ди­мый, ведь их боль­ше, чем са­ран­чи, чис­ла им нет!
24 По­срам­ле­на дочь Егип­та, пре­да­на в руки на­ро­да се­вер­но­го.
24 Опо­зо­ре­на дочь Егип­та, на­ро­ду се­вер­но­му от­да­на в руки.
25 Гос­подь Са­ва­оф, Бог Из­ра­и­лев, го­во­рит: вот, Я по­се­щу Ам­мо­на, ко­то­рый в Но, и фа­ра­о­на и Еги­пет, и бо­гов его и ца­рей его, фа­ра­о­на и на­де­ю­щих­ся на него;
25 Ска­зал Гос­подь Во­инств, Бог Из­ра­и­ля: Я по­ка­раю Амо́­на в Но, фа­ра­о­на и весь Еги­пет, бо­гов и ца­рей Егип­та, фа­ра­о­на и всех, кто на него упо­ва­ет!
26 и пре­дам их в руки ищу­щих души их и в руки На­ву­хо­до­но­со­ра, царя Ва­ви­лон­ско­го, и в руки ра­бов его; но по­сле того бу­дет он на­се­лен, как в преж­ние дни, го­во­рит Гос­подь.
26 Я от­дам их в руки тех, кто жаж­дет их смер­ти, в руки На­ву­хо­до­но­со­ра, царя ва­ви­лон­ско­го, и его слуг. Но по­сле это­го бу­дет жить Еги­пет, как в преж­ние дни, — го­во­рит Гос­подь.
27 Ты же не бой­ся, раб мой Иа­ков, и не стра­шись, Из­ра­иль: ибо вот, Я спа­су тебя из да­ле­кой стра­ны и семя твое из зем­ли пле­на их; и воз­вра­тит­ся Иа­ков, и бу­дет жить спо­кой­но и мир­но, и ни­кто не бу­дет устра­шать его.
27 А ты, раб Мой Иа­ков, не бой­ся, не стра­шись, Из­ра­иль! Я спа­су тебя, вер­ну из стра­ны да­ле­кой, по­том­ков тво­их — из стра­ны пле­на. Вер­нет­ся Иа­ков, бу­дет жить без­мя­теж­но и мир­но, и вра­гов у него не бу­дет.
28 Не бой­ся, раб Мой Иа­ков, го­во­рит Гос­подь: ибо Я с то­бою; Я ис­треб­лю все на­ро­ды, к ко­то­рым Я из­гнал тебя, а тебя не ис­треб­лю, а толь­ко на­ка­жу тебя в мере; нена­ка­зан­ным же не остав­лю тебя.
28 А ты, раб Мой Иа­ков, не бой­ся, — го­во­рит Гос­подь, — ибо Я с то­бою! Я уни­что­жу все на­ро­ды, средь ко­то­рых тебя рас­се­ял. Лишь тебя Я не уни­что­жу, но по­ка­раю тебя по за­слу­гам, без на­ка­за­ния тебя не остав­лю!

Иеремия 47

1 Сло­во Гос­по­да, ко­то­рое было к про­ро­ку Иере­мии о Фи­ли­стим­ля­нах, преж­де неже­ли фа­ра­он по­ра­зил Газу.
1 Вот сло­во Гос­по­да о фи­ли­стим­ля­нах, ко­то­рое было про­ро­ку Иере­мии, преж­де чем фа­ра­он ра­зо­рил Га́­зу.
2 Так го­во­рит Гос­подь: вот, под­ни­ма­ют­ся воды с се­ве­ра и сде­ла­ют­ся на­вод­ня­ю­щим по­то­ком, и по­то­пят зем­лю и все, что на­пол­ня­ет ее, го­род и жи­ву­щих в нем; то­гда возо­пи­ют люди, и за­ры­да­ют все оби­та­те­ли стра­ны.
2 Так го­во­рит Гос­подь: с се­ве­ра на­дви­га­ют­ся воды, хлы­нут они ре­кою, за­то­пят зем­лю и все, что на ней есть, го­ро­да и жи­ву­щих там! За­ры­да­ют люди, жи­те­ли стра­ны за­пла­чут
3 От шум­но­го то­по­та ко­пыт силь­ных ко­ней его, от сту­ка ко­лес­ниц его, от зву­ка ко­лес его, отцы не огля­нут­ся на де­тей сво­их, по­то­му что руки у них опу­стят­ся
3 от сту­ка ко­пыт ло­ша­ди­ных, от гро­хо­та ко­лес­ниц, от шума ко­лес их! И отцы на де­тей не взгля­нут, ибо руки ли­шат­ся силы
4 от того дня, ко­то­рый при­дет ис­тре­бить всех Фи­ли­стим­лян, от­нять у Тира и Си­до­на всех осталь­ных по­мощ­ни­ков, ибо Гос­подь ра­зо­рит Фи­ли­стим­лян, оста­ток ост­ро­ва Кафто­ра.
4 в тот день, что на­ста­нет фи­ли­стим­ля­нам всем на по­ги­бель, на ги­бель по­след­ним со­юз­ни­кам Си­до­на и Тира. Гос­подь ис­тре­бит фи­ли­стим­лян, оста­ток на­ро­да с бе­ре­гов Каф­то́­ра!
5 Опле­ши­ве­ла Газа, гиб­нет Ас­ка­лон, оста­ток до­ли­ны их.
5 Газа го­ло­ву свою обре­ет, Аш­ке­лон умолк­нет. Уце­лев­шие жи­те­ли до­ли­ны, до­ко­ле бу­де­те на­но­сить себе раны?
6 До­ко­ле бу­дешь по­се­кать, о, меч Гос­по­день! до­ко­ле ты не успо­ко­ишь­ся? воз­вра­тись в нож­ны твои, пе­ре­стань и успо­кой­ся.
6 О горе! Меч Гос­по­день, ко­гда же ты успо­ко­ишь­ся? В нож­ны вер­нись, оста­но­вись, утих­ни!
7 Но как тебе успо­ко­ить­ся, ко­гда Гос­подь дал по­ве­ле­ние про­тив Ас­ка­ло­на и про­тив бе­ре­га мор­ско­го? туда Он на­пра­вил его.
7 О если бы ты успо­ко­ил­ся! Но Гос­подь ему дал по­ве­ле­ние, на Аш­ке­лон, на по­бе­ре­жье мор­ское Гос­подь меч Свой на­пра­вил!