План победы

«План победы» 2026Все планы
Пс 138, Ин 15, Езд 1, 2

Псалом 138

1 На­чаль­ни­ку хора. Пса­лом Да­ви­да. Гос­по­ди! Ты ис­пы­тал меня и зна­ешь.
1 [На­чаль­ни­ку хора: пса­лом Да­ви­да.] Гос­по­ди! Ты ис­пы­тал меня: я весь — пред То­бою.
2 Ты зна­ешь, ко­гда я са­жусь и ко­гда встаю; Ты ра­зу­ме­ешь по­мыш­ле­ния мои из­да­ли.
2 Ты зна­ешь, ко­гда я са­жусь, ко­гда встаю; Ты из­да­ли ви­дишь все мыс­ли мои.
3 Иду ли я, от­ды­хаю ли - Ты окру­жа­ешь меня, и все пути мои из­вест­ны Тебе.
3 Иду ли я, сплю — Ты смот­ришь за мной, все мои пути из­вест­ны Тебе.
4 Еще нет сло­ва на язы­ке моем, - Ты, Гос­по­ди, уже зна­ешь его со­вер­шен­но.
4 Еще сло­во не сле­те­ло с мо­е­го язы­ка, — а Ты, Гос­по­ди, уже зна­ешь его.
5 Сза­ди и спе­ре­ди Ты объ­ем­лешь меня, и по­ла­га­ешь на мне руку Твою.
5 Со всех сто­рон Ты окру­жа­ешь меня, за­щи­ща­ешь ру­кою Сво­ей.
6 Див­но для меня ве­де­ние Твое, - вы­со­ко, не могу по­стиг­нуть его!
6 Все­ве­де­ние Твое для меня непо­сти­жи­мо, глу­би­на его недо­ступ­на мне!
7 Куда пой­ду от Духа Тво­е­го, и от лица Тво­е­го куда убе­гу?
7 Куда могу я уйти от Духа Тво­е­го, от взгля­да Тво­е­го куда убе­гу?
8 Взой­ду ли на небо - Ты там; сой­ду ли в пре­ис­под­нюю - и там Ты.
8 Если на небо взой­ду — Ты там; если сой­ду в Шеол — и там Ты.
9 Возь­му ли кры­лья зари и пе­ре­се­люсь на край моря, -
9 По­ле­чу я на кры­льях зари, по­се­люсь у по­след­не­го моря —
10 и там рука Твоя по­ве­дет меня, и удер­жит меня дес­ни­ца Твоя.
10 и там рука Твоя бу­дет ве­сти меня, бу­дет дер­жать дес­ни­ца Твоя.
11 Ска­жу ли: «мо­жет быть, тьма скро­ет меня, и свет во­круг меня сде­ла­ет­ся но­чью»;
11 Ска­жу: «Пусть тьма укро­ет меня, пусть свет во­круг ста­нет но­чью», —
12 но и тьма не за­тмит от Тебя, и ночь свет­ла, как день: как тьма, так и свет.
12 но и эта тьма для Тебя — не тьма: ночь свет­ла как день, мрак — слов­но свет.
13 Ибо Ты устро­ил внут­рен­но­сти мои и со­ткал меня во чре­ве ма­те­ри моей.
13 Ты со­здал внут­рен­но­сти мои, в ма­те­рин­ском чре­ве со­ткал меня.
14 Слав­лю Тебя, по­то­му что я див­но устро­ен. Див­ны дела Твои, и душа моя вполне со­зна­ет это.
14 Сла­ва Тебе! Ведь я со­тво­рен див­но! Со­знаю, сколь чу­дес­ны дела Твои!
15 Не со­кры­ты были от Тебя ко­сти мои, ко­гда я со­зи­да­ем был в тайне, об­ра­зу­ем был во глу­бине утро­бы.
15 Не со­кры­ты от Тебя были ко­сти мои, ко­гда в тайне тво­ри­лось тело мое, вы­ши­ва­лось в глу­би зем­ной.
16 За­ро­дыш мой ви­де­ли очи Твои; в Тво­ей кни­ге за­пи­са­ны все дни, для меня на­зна­чен­ные, ко­гда ни од­но­го из них еще не было.
16 Меня за­ро­ды­шем ви­де­ли очи Твои. В Тво­ей кни­ге за­пи­са­но все: все дни, что Ты мне на­зна­чил, ко­гда их еще не было.
17 Как воз­вы­шен­ны для меня по­мыш­ле­ния Твои, Боже, и как ве­ли­ко чис­ло их!
17 Труд­но мне по­стичь за­мыс­лы Твои, как их мно­го, Боже!
18 Ста­ну ли ис­чис­лять их, но они мно­го­чис­лен­нее пес­ка; ко­гда я про­буж­да­юсь, я все еще с То­бою.
18 По­про­бо­вать пе­ре­счи­тать — их боль­ше, чем пес­чи­нок! …Я про­буж­да­юсь — и по-преж­не­му с То­бой!
19 О, если бы Ты, Боже, по­ра­зил нече­сти­во­го! Уда­ли­тесь от меня, кро­во­жад­ные!
19 О, если бы Ты, Боже, сра­зил зло­дея! Уда­ли­тесь от меня, убий­цы!
20 Они го­во­рят про­тив Тебя нече­сти­во; су­ет­ное за­мыш­ля­ют вра­ги Твои.
20 Они го­во­рят о Тебе ложь; про­из­но­сят по­пу­сту имя Твое.
21 Мне ли не воз­не­на­ви­деть нена­ви­дя­щих Тебя, Гос­по­ди, и не возг­ну­шать­ся вос­ста­ю­щи­ми на Тебя?
21 Как нена­ви­жу я, Гос­по­ди, тех, кто нена­ви­дит Тебя, как пре­зи­раю тех, кто про­ти­вит­ся Тебе!
22 Пол­ною нена­ви­стью нена­ви­жу их: вра­ги они мне.
22 Всей ду­шой я их нена­ви­жу: вра­ги они мне.
23 Ис­пы­тай меня, Боже, и узнай серд­це мое; ис­пы­тай меня и узнай по­мыш­ле­ния мои;
23 Ис­пы­тай меня, Боже, и узнай серд­це мое; ис­пы­тай меня, узнай мыс­ли мои.
24 и зри, не на опас­ном ли я пути, и на­правь меня на путь веч­ный.
24 Смот­ри, не ло­жен ли мой путь? Ты Сам на­правь меня на путь веч­ный!

Иоанна 15

1 Я есмь ис­тин­ная ви­но­град­ная лоза, а Отец Мой - ви­но­гра­дарь.
1 «Я — ис­тин­ная ви­но­град­ная лоза, а Мой Отец — ви­но­гра­дарь.
2 Вся­кую у Меня ветвь, не при­но­ся­щую пло­да, Он от­се­ка­ет; и вся­кую, при­но­ся­щую плод, очи­ща­ет, что­бы бо­лее при­нес­ла пло­да.
2 Вся­кую ветвь на Мне, что не при­но­сит пло­дов, Он об­ре­за­ет, а пло­до­нос­ную ветвь очи­ща­ет, что­бы бо́ль­шим был уро­жай.
3 Вы уже очи­ще­ны че­рез сло­во, ко­то­рое Я про­по­ве­дал вам.
3 Вы же уже чи­сты — че­рез Сло­во, что вам воз­ве­стил Я.
4 Пре­будь­те во Мне, и Я в вас. Как ветвь не мо­жет при­но­сить пло­да сама со­бою, если не бу­дет на лозе, так и вы, если не бу­де­те во Мне.
4 Будь­те во Мне, как Я в вас. Как ветвь сама по себе пло­до­но­сить не мо­жет, если не бу­дет ча­стью лозы, так и вы тоже не смо­же­те, если во Мне не оста­не­тесь.
5 Я есмь лоза, а вы - вет­ви; кто пре­бы­ва­ет во Мне, и Я в нем, тот при­но­сит мно­го пло­да; ибо без Меня не мо­же­те де­лать ни­че­го.
5 Я — лоза, а вы — вет­ви. Толь­ко тот, кто во Мне, как и Я в нем, пло­до­но­сит обиль­но — по­то­му что вам без Меня ни­че­го не сде­лать.
6 Кто не пре­бу­дет во Мне, из­верг­нет­ся вон, как ветвь, и за­сох­нет; а та­кие вет­ви со­би­ра­ют и бро­са­ют в огонь, и они сго­ра­ют.
6 А кто не во Мне, тот слов­но ветвь, что вы­бро­ше­на из ви­но­град­ни­ка и за­сы­ха­ет, — их со­бе­рут, бро­сят в огонь и со­жгут.
7 Если пре­бу­де­те во Мне и сло­ва Мои в вас пре­бу­дут, то, чего ни по­же­ла­е­те, про­си­те, и бу­дет вам.
7 Но если во Мне вы оста­не­тесь и сло­ва Мои в вас оста­нут­ся, про­си­те, о чем хо­ти­те, — и вам бу­дет дано!
8 Тем про­сла­вит­ся Отец Мой, если вы при­не­се­те мно­го пло­да и бу­де­те Мо­и­ми уче­ни­ка­ми.
8 Сла­ва Отца Мо­е­го про­явит­ся в том, что вы уро­жай при­не­се­те обиль­ный и ста­не­те уче­ни­ка­ми Мо­и­ми.
9 Как воз­лю­бил Меня Отец, и Я воз­лю­бил вас; пре­будь­те в люб­ви Моей.
9 И как Меня по­лю­бил Отец, так и Я по­лю­бил вас. Жи­ви­те в Моей люб­ви!
10 Если за­по­ве­ди Мои со­блю­де­те, пре­бу­де­те в люб­ви Моей, как и Я со­блюл за­по­ве­ди Отца Мо­е­го и пре­бы­ваю в Его люб­ви.
10 Если ис­пол­ни­те то, что Я вам за­по­ве­дал, бу­де­те жить в Моей люб­ви, так же, как Я ис­пол­нил то, что Мне за­по­ве­дал Отец, и живу в люб­ви Отца.
11 Сие ска­зал Я вам, да ра­дость Моя в вас пре­бу­дет и ра­дость ваша бу­дет со­вер­шен­на.
11 Я ска­зал это вам, что­бы ра­дость Моя ста­ла ва­шей, что­бы на­пол­ни­ла вас до кра­ев.
12 Сия есть за­по­ведь Моя, да лю­би­те друг дру­га, как Я воз­лю­бил вас.
12 Вот Моя за­по­ведь вам: лю­би­те друг дру­га так, как Я вас по­лю­бил.
13 Нет боль­ше той люб­ви, как если кто по­ло­жит душу свою за дру­зей сво­их.
13 Нет люб­ви выше той, ко­гда жизнь от­да­ют за дру­зей.
14 Вы - дру­зья Мои, если ис­пол­ня­е­те то, что Я за­по­ве­дую вам.
14 Если ис­пол­ни­те то, что Я вам за­по­ве­дал, вы Мне — дру­зья.
15 Я уже не на­зы­ваю вас ра­ба­ми, ибо раб не зна­ет, что де­ла­ет гос­по­дин его; но Я на­звал вас дру­зья­ми, по­то­му что ска­зал вам все, что слы­шал от Отца Мо­е­го.
15 Слу­га­ми боль­ше Я вас не зову, слу­га ведь не зна­ет, чем за­нят его гос­по­дин. Вас же на­звал Я дру­зья­ми, по­то­му что по­ве­дал вам все, что узнал от Отца.
16 Не вы Меня из­бра­ли, а Я вас из­брал и по­ста­вил вас, что­бы вы шли и при­но­си­ли плод, и что­бы плод ваш пре­бы­вал, дабы, чего ни по­про­си­те от Отца во имя Мое, Он дал вам.
16 Это не вы из­бра­ли Меня — это Я вас из­брал, Я пред­на­зна­чил вам в мир идти и плод при­но­сить — непре­хо­дя­щий плод, что­бы все, о чем вы Отца ни по­про­си­те, при­звав Мое имя, Он дал вам.
17 Сие за­по­ве­даю вам, да лю­би­те друг дру­га.
17 Вот что Я вам за­по­ве­дую: лю­би­те друг дру­га!
18 Если мир вас нена­ви­дит, знай­те, что Меня преж­де вас воз­не­на­ви­дел.
18 Если мир нена­ви­дит вас, помни­те, что сна­ча­ла Меня он воз­не­на­ви­дел.
19 Если бы вы были от мира, то мир лю­бил бы свое; а как вы не от мира, но Я из­брал вас от мира, по­то­му нена­ви­дит вас мир.
19 Будь вы из это­го мира, он бы вас по­лю­бил — как сво­их. Но так как вы не из мира (Я, из­брав, от­де­лил вас от мира), за это вас мир нена­ви­дит.
20 Помни­те сло­во, ко­то­рое Я ска­зал вам: раб не боль­ше гос­по­ди­на сво­е­го. Если Меня гна­ли, бу­дут гнать и вас; если Мое сло­во со­блю­да­ли, бу­дут со­блю­дать и ваше.
20 Помни­те, Я вам ска­зал: „Слу­га не боль­ше сво­е­го гос­по­ди­на“. Если гна­ли Меня, и вас бу­дут гнать. Если Мои сло­ва ис­пол­ня­ли, ис­пол­нят и ваши.
21 Но все то сде­ла­ют вам за имя Мое, по­то­му что не зна­ют По­слав­ше­го Меня.
21 Но они все это вам сде­ла­ют из-за Меня, по­то­му что не зна­ют Того, кто по­слал Меня.
22 Если бы Я не при­шел и не го­во­рил им, то не име­ли бы гре­ха; а те­перь не име­ют из­ви­не­ния во гре­хе сво­ем.
22 Если бы в мир не при­шел Я и с ними не го­во­рил, они были бы то­гда неви­нов­ны, а те­перь их гре­ху нет оправ­да­ния.
23 Нена­ви­дя­щий Меня нена­ви­дит и Отца мо­е­го.
23 Тот, кто Меня нена­ви­дит, и Отца Мо­е­го нена­ви­дит.
24 Если бы Я не со­тво­рил меж­ду ними дел, ка­ких ни­кто дру­гой не де­лал, то не име­ли бы гре­ха; а те­перь и ви­де­ли, и воз­не­на­ви­де­ли и Меня и Отца Мо­е­го.
24 Если бы не сде­лал Я сре­ди них дел, ко­то­рых ни­кто дру­гой сде­лать не мо­жет, они были бы то­гда неви­нов­ны. Но те­перь они ви­де­ли их — и все рав­но нена­ви­дят и Меня, и Отца Мо­е­го.
25 Но да сбу­дет­ся сло­во, на­пи­сан­ное в за­коне их: «воз­не­на­ви­де­ли Меня на­прас­но».
25 Но так и долж­но было быть, что­бы ис­пол­ни­лось то, что в За­коне у них на­пи­са­но: „Нена­ви­дят Меня без вины“.
26 Ко­гда же при­и­дет Уте­ши­тель, Ко­то­ро­го Я по­шлю вам от Отца, Дух ис­ти­ны, Ко­то­рый от Отца ис­хо­дит, Он бу­дет сви­де­тель­ство­вать о Мне;
26 Но ко­гда к вам при­дет За­ступ­ник — от Отца ис­хо­дя­щий Дух Ис­ти­ны, ко­то­ро­го Я вам по­шлю от Отца, — Он и бу­дет Моим сви­де­те­лем.
27 а так­же и вы бу­де­те сви­де­тель­ство­вать, по­то­му что вы сна­ча­ла со Мною.
27 И вы тоже Мои сви­де­те­ли, по­то­му что вы с пер­вых же дней были со Мною.

Ездра 1

1 В пер­вый год Кира, царя Пер­сид­ско­го, во ис­пол­не­ние сло­ва Гос­под­ня из уст Иере­мии, воз­бу­дил Гос­подь дух Кира, царя Пер­сид­ско­го, и он по­ве­лел объ­явить по все­му цар­ству сво­е­му, сло­вес­но и пись­мен­но:
1 В пер­вый год прав­ле­ния Кира, царя пер­сид­ско­го, во ис­пол­не­ние слов Гос­по­да, ска­зан­ных че­рез Иере­мию, Гос­подь по­бу­дил Кира, царя пер­сид­ско­го, про­воз­гла­сить по все­му цар­ству и из­дать пись­мен­ный указ:
2 так го­во­рит Кир, царь Пер­сид­ский: все цар­ства зем­ли дал мне Гос­подь Бог небес­ный, и Он по­ве­лел мне по­стро­ить Ему дом в Иеру­са­ли­ме, что в Иудее.
2 «Так го­во­рит Кир, царь пер­сид­ский. Все цар­ства зем­ли от­дал мне Гос­подь, Бог Небес­ный. И по­ве­лел Он мне по­стро­ить Ему Храм в Иеру­са­ли­ме, в Иудее.
3 Кто есть из вас, из все­го на­ро­да Его, - да бу­дет Бог его с ним, - и пусть он идет в Иеру­са­лим, что в Иудее, и стро­ит дом Гос­по­да Бога Из­ра­и­ле­ва, Того Бога, Ко­то­рый в Иеру­са­ли­ме.
3 Те, кто при­над­ле­жит к Его на­ро­ду — да пре­бу­дет с ними их Бог! — пусть идут в Иеру­са­лим, в Иудею, и от­стро­ят Храм Гос­по­да, Бога Из­ра́и­ля — того Бога, что в Иеру­са­ли­ме.
4 А все остав­ши­е­ся во всех ме­стах, где бы тот ни жил, пусть по­мо­гут ему жи­те­ли ме­ста того се­реб­ром и зо­ло­том и иным иму­ще­ством, и ско­том, с доб­ро­хот­ным да­я­ни­ем для дома Бо­жия, что в Иеру­са­ли­ме.
4 Всем, кто уце­лел из это­го на­ро­да, где бы они ни жили сей­час, пусть мест­ные жи­те­ли да­дут се­реб­ро, зо­ло­то, иму­ще­ство и скот, а так­же по­жерт­во­ва­ния для Хра­ма Бога в Иеру­са­ли­ме».
5 И под­ня­лись гла­вы по­ко­ле­ний Иуди­ных и Ве­ни­а­ми­но­вых, и свя­щен­ни­ки и ле­ви­ты, вся­кий, в ком воз­бу­дил Бог дух его, что­бы пой­ти стро­ить дом Гос­по­день, ко­то­рый в Иеру­са­ли­ме.
5 Со­бра­лись в путь гла­вы ро­дов пле­ме­ни Иу́­ды и пле­ме­ни Ве­ни­а­ми­на, свя­щен­ни­ки и ле­ви­ты, все, кого Бог по­бу­дил пой­ти и от­стро­ить Храм Гос­по­да в Иеру­са­ли­ме.
6 И все со­се­ди их вспо­мо­ще­ство­ва­ли им се­реб­ря­ны­ми со­су­да­ми, зо­ло­том, иным иму­ще­ством, и ско­том, и до­ро­ги­ми ве­ща­ми, сверх вся­ко­го доб­ро­хот­но­го да­я­ния для хра­ма.
6 Окрест­ные жи­те­ли, вдо­ба­вок ко всем по­жерт­во­ва­ни­ям для Хра­ма, снаб­ди­ли их утва­рью из се­реб­ра, зо­ло­том, иму­ще­ством, ско­том и да­ра­ми.
7 И царь Кир вы­нес со­су­ды дома Гос­под­ня, ко­то­рые На­ву­хо­до­но­сор взял из Иеру­са­ли­ма и по­ло­жил в доме бога сво­е­го, -
7 Царь Кир ве­лел при­не­сти утварь Хра­ма Гос­по­да, ко­то­рую На­ву­хо­до­но́­сор ко­гда-то за­брал из Иеру­са­ли­ма и по­ме­стил в храм сво­е­го бога.
8 и вы­нес их Кир, царь Пер­сид­ский, ру­кою Мифре­да­та со­кро­ви­ще­хра­ни­те­ля, а он сче­том сдал их Шеш­ба­ца­ру кня­зю Иуди­ну.
8 Эту утварь Кир, царь пер­сид­ский, вру­чил каз­на­чею Мит­ре­да́ту, а тот пе­ре­дал все по спис­ку Шеш­бац­ца­́­ру, гла­ве пле­ме­ни Иуды.
9 И вот чис­ло их: блюд зо­ло­тых трид­цать, блюд се­реб­ря­ных ты­ся­ча, но­жей два­дцать де­вять,
9 Вот что там было: куб­ки зо­ло­тые — трид­цать, куб­ки се­реб­ря­ные — ты­ся­ча два­дцать де­вять,
10 чаш зо­ло­тых трид­цать, чаш се­реб­ря­ных двой­ных че­ты­ре­ста де­сять, дру­гих со­су­дов ты­ся­ча:
10 чаши зо­ло­тые — трид­цать, чаши се­реб­ря­ные — че­ты­ре­ста де­сять, про­чей утва­ри — ты­ся­ча.
11 всех со­су­дов, зо­ло­тых и се­реб­ря­ных, пять ты­сяч че­ты­ре­ста. Все это взял с со­бою Шеш­ба­цар, при от­прав­ле­нии пе­ре­се­лен­цев из Ва­ви­ло­на в Иеру­са­лим.
11 Всей утва­ри, зо­ло­той и се­реб­ря­ной, было пять ты­сяч че­ты­ре­ста штук. Все это Шеш­бац­цар взял с со­бой, ко­гда из­гнан­ни­ки воз­вра­ща­лись из Ва­ви­ло­на в Иеру­са­лим.

Ездра 2

1 Вот сыны стра­ны из плен­ни­ков пе­ре­се­ле­ния, ко­то­рых На­ву­хо­до­но­сор, царь Ва­ви­лон­ский, от­вел в Ва­ви­лон, воз­вра­тив­ши­е­ся в Иеру­са­лим и Иудею, каж­дый в свой го­род, -
1 Вот жи­те­ли на­шей об­ла­сти, ко­то­рые вер­ну­лись из пле­на. Неко­гда На­ву­хо­до­но­сор, царь ва­ви­лон­ский, угнал их в Ва­ви­лон, а те­перь они воз­вра­ти­лись в Иеру­са­лим и в Иудею, каж­дый в свой го­род или се­ле­ние.
2 при­шед­шие с Зо­ро­ва­ве­лем, Иису­сом, Нее­ми­ею, Са­ра­и­ем, Ре­ела­ем, Мар­до­хе­ем, Би­л­ша­ном, Мис­фа­ром, Би­г­ва­ем, Реху­мом, Ва­а­ном. Чис­ло лю­дей на­ро­да Из­ра­и­ле­ва:
2 Их при­ве­ли Зо­ро­ва­ве́ль, Иису́с, Нее­мия, Се­рая, Ре­эла́я, Мар­до­хе́й, Би­л­ша́н, Мис­па́р, Би­г­ва́й, Реху́м и Ба­а­на́. Вот спи­сок этих из­ра­иль­тян.
3 сы­но­вей Па­ро­ша две ты­ся­чи сто семь­де­сят два;
3 Род Па­ро́­ша — две ты­ся­чи сто семь­де­сят два че­ло­ве­ка,
4 сы­но­вей Са­фа­тии три­ста семь­де­сят два;
4 род Ше­фа́тии — три­ста семь­де­сят два,
5 сы­но­вей Ара­ха семь­сот семь­де­сят пять;
5 род Ара́­ха — семь­сот семь­де­сят пять,
6 сы­но­вей Па­хаф-Мо­ава, из сы­но­вей Иису­са и Ио­ава, две ты­ся­чи во­семь­сот две­на­дцать;
6 род Па­ха́т-Мо­а́­ва (по­том­ки Иису­са и Иоа́­ва) — две ты­ся­чи во­семь­сот две­на­дцать,
7 сы­но­вей Ела­ма ты­ся­ча две­сти пять­де­сят че­ты­ре;
7 род Эла́­ма — ты­ся­ча две­сти пять­де­сят че­ты­ре,
8 сы­но­вей Заттуя де­вять­сот со­рок пять;
8 род Затту́ — де­вять­сот со­рок пять,
9 сы­но­вей Зак­хая семь­сот шесть­де­сят;
9 род Зак­ка́я — семь­сот шесть­де­сят,
10 сы­но­вей Ва­ния шесть­сот со­рок два;
10 род Бани — шесть­сот со­рок два,
11 сы­но­вей Бе­бая шесть­сот два­дцать три;
11 род Бе­ва́я — шесть­сот два­дцать три,
12 сы­но­вей Аз­га­да ты­ся­ча две­сти два­дцать два;
12 род Аз­га́­да — ты­ся­ча две­сти два­дцать два,
13 сы­но­вей Адо­ни­ка­ма шесть­сот шесть­де­сят шесть;
13 род Адо­ни­ка́­ма — шесть­сот шесть­де­сят шесть,
14 сы­но­вей Би­г­вая две ты­ся­чи пять­де­сят шесть;
14 род Би­г­ва́я — две ты­ся­чи пять­де­сят шесть,
15 сы­но­вей Адина че­ты­ре­ста пять­де­сят че­ты­ре;
15 род Адина — че­ты­ре­ста пять­де­сят че­ты­ре,
16 сы­но­вей Ате­ра, из дома Езе­кии, де­вя­но­сто во­семь;
16 род Ате́­ра (по­том­ки Езе­кии) — де­вя­но­сто во­семь,
17 сы­но­вей Бе­цая три­ста два­дцать три;
17 род Бе­ца­́я — три­ста два­дцать три,
18 сы­но­вей Иоры сто две­на­дцать;
18 род Иоры — сто две­на­дцать,
19 сы­но­вей Ха­шу­ма две­сти два­дцать три;
19 род Ха­шу́­ма — две­сти два­дцать три,
20 сы­но­вей Гиб­ба­ра де­вя­но­сто пять;
20 род Гиб­ба́­ра — де­вя­но­сто пять,
21 уро­жен­цев Виф­ле­е­ма сто два­дцать три;
21 род Виф­ле­е́­ма — сто два­дцать три,
22 жи­те­лей Нето­фы пять­де­сят шесть;
22 вы­ход­цы из Нето­фы — пять­де­сят шесть,
23 жи­те­лей Ана­фо­фа сто два­дцать во­семь;
23 вы­ход­цы из Ана­то́та — сто два­дцать во­семь,
24 уро­жен­цев Аз­ма­ве­фа со­рок два;
24 род Аз­ма́ве­та — со­рок два,
25 уро­жен­цев Ки­ри­аф-Иа­ри­ма, Ке­фи­ры и Бе­е­ро­фа семь­сот со­рок три;
25 род Ки­рьят-Ие­а­ри­ма, Ке­фи­ры и Бе­эро́та — семь­сот со­рок три,
26 уро­жен­цев Рамы и Гевы шесть­сот два­дцать один;
26 род Рамы и Ге́­вы — шесть­сот два­дцать один,
27 жи­те­лей Мих­ма­са сто два­дцать два;
27 вы­ход­цы из Мих­ма́­са — сто два­дцать два,
28 жи­те­лей Ве­фи­ля и Гая две­сти два­дцать три;
28 вы­ход­цы из Бет-Эля и А́я — две­сти два­дцать три,
29 уро­жен­цев Нево пять­де­сят два;
29 род Нево́ — пять­де­сят два,
30 уро­жен­цев Маг­би­ша сто пять­де­сят шесть;
30 род Маг­би­ша — сто пять­де­сят шесть,
31 сы­но­вей дру­го­го Ела­ма ты­ся­ча две­сти пять­де­сят че­ты­ре;
31 род дру­го­го Эла́­ма — ты­ся­ча две­сти пять­де­сят че­ты­ре,
32 сы­но­вей Ха­ри­ма три­ста два­дцать;
32 род Ха­ри­ма — три­ста два­дцать,
33 уро­жен­цев Лид­ды, Хади­да и Оно семь­сот два­дцать пять;
33 род Ло́­да, Хади­да и Оно́ — семь­сот два­дцать пять,
34 уро­жен­цев Иери­хо­на три­ста со­рок пять;
34 род Иери­хо́­на — три­ста со­рок пять,
35 уро­жен­цев Се­наи три ты­ся­чи шесть­сот трид­цать.
35 род Се­на­а́ — три ты­ся­чи шесть­сот трид­цать.
36 Свя­щен­ни­ков: сы­но­вей Иеда­ии, из дома Иису­со­ва, де­вять­сот семь­де­сят три;
36 Свя­щен­ни­ки: род Иедаи (по­том­ки Иису­са) — де­вять­сот семь­де­сят три,
37 сы­но­вей Им­ме­ра ты­ся­ча пять­де­сят два;
37 род Им­ме́­ра — ты­ся­ча пять­де­сят два,
38 сы­но­вей Па­ш­х­у­ра ты­ся­ча две­сти со­рок семь;
38 род Па­ш­ху́­ра — ты­ся­ча две­сти со­рок семь,
39 сы­но­вей Ха­ри­ма ты­ся­ча сем­на­дцать.
39 род Ха­ри­ма — ты­ся­ча сем­на­дцать.
40 Ле­ви­тов: сы­но­вей Иису­са и Кад­ми­и­ла, из сы­но­вей Го­да­вии, семь­де­сят че­ты­ре;
40 Ле­ви­ты: род Иису­са и Кад­ми­э­ла (по­том­ки Хо­да́вии) — семь­де­сят че­ты­ре че­ло­ве­ка.
41 пев­цов: сы­но­вей Аса­фа сто два­дцать во­семь;
41 Пев­цы: род Аса́­фа — сто два­дцать во­семь че­ло­век.
42 сы­но­вей при­врат­ни­ков: сы­но­вья Шал­лу­ма, сы­но­вья Ате­ра, сы­но­вья Тал­мо­на, сы­но­вья Ак­ку­ва, сы­но­вья Ха­ти­ты, сы­но­вья Шо­вая, - все­го сто трид­цать де­вять.
42 Стра­жи во­рот: род Шал­лу́­ма, род Ате́­ра, род Тал­мо́­на, род Ак­ку́­ва, род Ха­ти­ты, род Шо­ва́я — все­го сто трид­цать де­вять че­ло­век.
43 Нефи­не­ев: сы­но­вья Цихи, сы­но­вья Ха­суфы, сы­но­вья Таб­бао­фа,
43 Хра­мо­вые рабы: род Цихи, род Ха­суфы, род Таб­бао́та,
44 сы­но­вья Ке­ро­са, сы­но­вья Си­а­ги, сы­но­вья Фа­до­на,
44 род Ке­ро́­са, род Сиа­хи, род Па­до́­на,
45 сы­но­вья Ле­ба­ны, сы­но­вья Ха­га­бы, сы­но­вья Ак­ку­ва,
45 род Ле­ва­ны, род Ха­га­вы, род Ак­ку́­ва,
46 сы­но­вья Ха­га­ва, сы­но­вья Шам­лая, сы­но­вья Ха­на­на,
46 род Ха­га́­ва, род Сал­ма́я, род Ха­на́­на,
47 сы­но­вья Гид­де­ла, сы­но­вья Га­ха­ра, сы­но­вья Ре­а­ии,
47 род Гид­де́­ла, род Га́­ха­ра, род Реаи,
48 сы­но­вья Ре­ци­на, сы­но­вья Неко­ды, сы­но­вья Га­з­за­ма,
48 род Ре­ци­на, род Неко­ды, род Га­з­за­́­ма,
49 сы­но­вья Уззы, сы­но­вья Па­се­а­ха, сы­но­вья Бе­сая,
49 род Уззы, род Па­се́а­ха, род Бе­са́я,
50 сы­но­вья Асны, сы­но­вья Ме­уни­ма, сы­но­вья Нефи­си­ма,
50 род Асны, род ме­уне́ев, род нефу­се́ев,
51 сы­но­вья Бак­бу­ка, сы­но­вья Ха­ку­фы, сы­но­вья Хар­х­у­ра,
51 род Бак­бу́ка, род Ха­ку­фы, род Хар­ху́­ра,
52 сы­но­вья Бац­лу­фа, сы­но­вья Ме­хи­ды, сы­но­вья Хар­ши,
52 род Бац­лу́та, род Ме­хи­ды, род Хар­ши,
53 сы­но­вья Бар­ко­са, сы­но­вья Си­с­ры, сы­но­вья Фа­ма­ха,
53 род Бар­ко́­са, род Си­се­ры, род Те́­ма­ха,
54 сы­но­вья Нециа­ха, сы­но­вья Ха­ти­фы;
54 род Нециа­ха, род Ха­ти­фы.
55 сы­но­вья ра­бов Со­ло­мо­но­вых: сы­но­вья Со­тая, сы­но­вья Гас­со­фе­ре­фа, сы­но­вья Фе­ру­ды,
55 По­том­ки Со­ло­мо­но­вых ра­бов: род Со­та́я, род Со­фе́ре­та, род Пе­ру­ды,
56 сы­но­вья Иа­а­лы, сы­но­вья Дар­ко­на, сы­но­вья Гид­де­ла,
56 род Ялы, род Дар­ко́­на, род Гид­де́­ла,
57 сы­но­вья Се­фа­тии, сы­но­вья Хат­ти­ла, сы­но­вья По­хе­реф-Гац­це­байи­ма, сы­но­вья Амия, -
57 род Ше­фа́тии, род Хат­ти­ла, род По­ке́рет-ха-Це­ваи­ма, род Ами.
58 все­го - нефи­не­ев и сы­но­вей ра­бов Со­ло­мо­но­вых три­ста де­вя­но­сто два.
58 Хра­мо­вые рабы и по­том­ки Со­ло­мо­но­вых ра­бов — все­го три­ста де­вя­но­сто два че­ло­ве­ка.
59 И вот вы­шед­шие из Тел-Ме­ла­ха, Тел-Хар­ши, Хе­руб-Ад­дан-Им­ме­ра, ко­то­рые не мог­ли по­ка­зать о по­ко­ле­нии сво­ем и о пле­ме­ни сво­ем - от Из­ра­и­ля ли они:
59 А вот те, что при­шли из Тел-Ме́­ла­ха, Тел-Хар­ши, Ке­ру́­ва, Ад­да́­на и Им­ме́­ра и не мог­ли под­твер­дить, что их род и их пред­ки при­над­ле­жа­ли к Из­ра­и­лю:
60 сы­но­вья Де­лайи, сы­но­вья То­вии, сы­но­вья Неко­ды, шесть­сот пять­де­сят два.
60 род Де­лаи, род То­вии, род Неко­ды — шесть­сот пять­де­сят два че­ло­ве­ка.
61 И из сы­но­вей свя­щен­ни­че­ских: сы­но­вья Ха­байи, сы­но­вья Гак­ко­ца, сы­но­вья Вер­зел­лия, ко­то­рый взял жену из до­че­рей Вер­зел­лия Га­ла­а­ди­тя­ни­на и стал на­зы­вать­ся име­нем их.
61 Еще из по­том­ков свя­щен­ни­ков: род Хо­ваи, род Хак­ко́­ца и род Бар­зил­ла́я, взяв­ше­го в жены одну из до­че­рей Бар­зил­лая-га­ла­а­ди­тя­ни­на и при­няв­ше­го это имя.
62 Они ис­ка­ли сво­ей за­пи­си ро­до­слов­ной, и не на­шлось ее, а по­то­му ис­клю­че­ны из свя­щен­ства.
62 Они ис­ка­ли ро­до­слов­ные за­пи­си о себе, но ни­че­го не на­шлось, по­это­му их не вклю­чи­ли в чис­ло свя­щен­ни­ков;
63 И Тир­ша­фа ска­зал им, чтоб они не ели ве­ли­кой свя­ты­ни, до­ко­ле не вос­ста­нет свя­щен­ник с ури­мом и тум­ми­мом.
63 тир­ша­та́ ска­зал им, что они не долж­ны вку­шать свя­ты­ни свя­тынь, пока не по­явит­ся свя­щен­ник с ури­ма­ми и тум­ми­ма­ми.
64 Все об­ще­ство вме­сте со­сто­я­ло из со­ро­ка двух ты­сяч трех­сот ше­сти­де­ся­ти че­ло­век,
64 Все­го в об­щине на­счи­ты­ва­лось со­рок две ты­ся­чи три­ста шесть­де­сят че­ло­век,
65 кро­ме ра­бов их и ра­бынь их, ко­то­рых было семь ты­сяч три­ста трид­цать семь; и при них пев­цов и пе­виц две­сти.
65 не счи­тая ра­бов и ра­бынь — тех было семь ты­сяч три­ста трид­цать семь, и еще две­сти пев­цов и пе­виц.
66 Ко­ней у них семь­сот трид­цать шесть, ло­ша­ков у них две­сти со­рок пять;
66 Ло­ша­дей у них было семь­сот трид­цать шесть, му­лов — две­сти со­рок пять,
67 вер­блю­дов у них че­ты­ре­ста трид­цать пять, ослов шесть ты­сяч семь­сот два­дцать.
67 вер­блю­дов — че­ты­ре­ста трид­цать пять, ослов — шесть ты­сяч семь­сот два­дцать.
68 Из глав по­ко­ле­ний неко­то­рые, при­дя к дому Гос­под­ню, что в Иеру­са­ли­ме, доб­ро­хот­но жерт­во­ва­ли на дом Бо­жий, что­бы вос­ста­но­вить его на ос­но­ва­нии его.
68 Неко­то­рые гла­вы ро­дов, при­дя к Хра­му Гос­по­да, что в Иеру­са­ли­ме, внес­ли по­жерт­во­ва­ния на Храм Бо­жий, что­бы вос­ста­но­вить его на преж­нем ме­сте.
69 По до­стат­ку сво­е­му, они дали в со­кро­вищ­ни­цу на про­из­вод­ство ра­бот шесть­де­сят одну ты­ся­чу драхм зо­ло­та и пять ты­сяч мин се­реб­ра и сто свя­щен­ни­че­ских одежд.
69 Жерт­во­ва­ли они кто сколь­ко мог — и со­бра­ли в со­кро­вищ­ни­цу, для стро­и­тель­ства, шесть­де­сят одну ты­ся­чу драхм зо­ло­та, пять ты­сяч мин се­реб­ра и сто свя­щен­ни­че­ских оде­я­ний.
70 И ста­ли жить свя­щен­ни­ки и ле­ви­ты, и на­род и пев­цы, и при­врат­ни­ки и нефи­неи в го­ро­дах сво­их, и весь Из­ра­иль в го­ро­дах сво­их.
70 Свя­щен­ни­ки, ле­ви­ты, на­род, пев­цы, стра­жи во­рот и хра­мо­вые рабы по­се­ли­лись в сво­их се­ле­ни­ях. Все из­ра­иль­тяне ста­ли жить в сво­их се­ле­ни­ях.