План победы

¹ [На­чаль­ни­ку хора: пса­лом Да­ви­да.]

² Спа­си меня, Гос­подь, от злых лю­дей, от на­силь­ни­ков меня из­бавь:

³ они зло за­мыш­ля­ют в серд­це, во враж­де про­во­дят всю жизнь,

⁴ от­то­чи­ли свой язык, как зме­и­ное жало, яд ас­пи­да на гу­бах у них… [Му­зы­ка]

⁵ Со­хра­ни меня, Гос­подь, от зло­де­ев, от на­силь­ни­ков из­бавь: они хо­тят сбить меня с ног,

⁶ они, над­мен­ные, ста­вят кап­кан на меня. Зло­деи сеть раз­ло­жи­ли у до­ро­ги, на меня ло­вуш­ки рас­ста­ви­ли. [Му­зы­ка]

⁷ Го­во­рю Гос­по­ду: «Ты мой Бог, услышь, Гос­по­ди, мою моль­бу!

⁸ Гос­по­ди, Гос­по­ди, меня спа­сет Твоя сила! Ты за­щи­ща­ешь го­ло­ву мою в день бит­вы.

⁹ Гос­подь, не дай, что­бы сбыл­ся умы­сел зло­дея, его пла­нам свер­шить­ся не дай». [Му­зы­ка]

¹⁰ Окру­жи­ли меня, гля­дят свы­со­ка, пусть ко­вар­ство их уст по­гло­тит их са­мих!

¹¹ Го­ря­щие угли да па­дут на них; пусть бро­сят их в яму, и впредь не вста­нут они!

¹² Не усто­ит кле­вет­ник на зем­ле; зло пре­сле­ду­ет са­мо­го на­силь­ни­ка и гу­бит его.

¹³ Знаю, что Гос­подь со­вер­шит суд, что Он всту­пит­ся за обез­до­лен­ных.

¹⁴ Про­сла­вят пра­вед­ни­ки имя Твое, кто че­стен — бу­дет жить пред ли­цом Тво­им.

¹ Я ска­зал это вам, что­бы вера не дрог­ну­ла ваша.

² Вас из­го­нят из си­на­гог; даже на­ста­нет та­кое вре­мя, ко­гда вся­кий, кто вас уби­ва­ет, бу­дет ду­мать, что этим он слу­жит Богу.

³ По­сту­пать они бу­дут так по­то­му, что не узна­ли ни Отца, ни Меня.

⁴ Но Я вам это ска­зал, что­бы вы, ко­гда на­сту­пит их вре­мя, пом­ни­ли: Я вам ска­зал. Я вна­ча­ле не го­во­рил вам об этом, по­то­му что был с вами.

⁵ А те­перь ухо­жу к Тому, кто по­слал Меня. Но ни один из вас не спра­ши­ва­ет Меня: „Куда Ты ухо­дишь?“ —

⁶ по­то­му что сло­ва Мои пе­ре­пол­ни­ли гру­стью вам серд­це.

⁷ Но Я прав­ду вам го­во­рю: Мой уход вам на бла­го. Если Я не уйду, не при­дет то­гда к вам За­ступ­ник, а уйду — Я по­шлю Его к вам.

⁸ Он, при­дя, ули­чит мир в том, что тот непра­виль­но су­дит о гре­хе, спра­вед­ли­во­сти и о Суде:

⁹ о гре­хе — по­то­му что не ве­рят в Меня;

¹⁰ о спра­вед­ли­во­сти — по­то­му что Я ухо­жу к Отцу и вы боль­ше Меня не уви­ди­те;

¹¹ о Суде — по­то­му что уже осуж­ден Вла­сти­тель это­го мира.

¹² Я мог бы еще о мно­гом ска­зать вам, но пока вы не мо­же­те это оси­лить.

¹³ Ко­гда же при­дет Дух Ис­ти­ны, Он на­пра­вит вас к пол­ной ис­тине. Ведь все то, что Он ска­жет, бу­дет не от Него: Он лишь то ска­жет вам, что услы­шит, Он рас­ска­жет вам о гря­ду­щем.

¹⁴ Он про­сла­вит Меня, ведь все, что Он ска­жет, Он возь­мет у Меня и рас­ска­жет вам.

¹⁵ Все, что есть у Отца, Мое. Вот по­че­му Я ска­зал: Он возь­мет у Меня и рас­ска­жет вам.

¹⁶ Еще немно­го — и вы Меня уже не уви­ди­те, а немно­го спу­стя уви­ди­те сно­ва».

¹⁷ То­гда неко­то­рые из уче­ни­ков ста­ли го­во­рить меж­ду со­бой: «Что Он име­ет в виду? Он го­во­рит: „Еще немно­го — и вы Меня не уви­ди­те, а немно­го спу­стя уви­ди­те сно­ва“. И еще го­во­рит: „По­то­му что Я ухо­жу к Отцу“.

¹⁸ И что это та­кое: „еще немно­го“? — го­во­ри­ли они. — Мы не по­ни­ма­ем, о чем Он го­во­ри­т».

¹⁹ Иисус знал, о чем они хо­те­ли спро­сить Его, и по­это­му ска­зал: «Вы спра­ши­ва­е­те друг дру­га, что Я имел в виду, го­во­ря: „Еще немно­го — и вы Меня не уви­ди­те, а немно­го спу­стя уви­ди­те сно­ва“?

²⁰ Го­во­рю вам ис­тин­ную прав­ду: вы пла­кать бу­де­те и скор­беть, а мир бу­дет ра­до­вать­ся. Вы бу­де­те пе­ча­лить­ся, но пе­чаль ваша ра­до­стью ста­нет.

²¹ Ро­жая, жен­щи­на му­чит­ся, ибо при­шел ее час, а ро­див ре­бен­ка, за­бы­ва­ет о му­ках, ра­ду­ясь, что ро­дил­ся в мир че­ло­век.

²² И вы тоже пе­чаль­ны те­перь, но Я уви­жу вас сно­ва — и серд­це ваше на­пол­нит­ся ра­до­стью, эту ра­дость у вас ни­ко­му не от­нять.

²³ В тот день вы Меня ни о чем не спро­си­те. Го­во­рю вам ис­тин­ную прав­ду: если имя Мое при­зо­ве­те, даст Отец вам все, что по­про­си­те!

²⁴ До сих пор вы еще ни о чем не про­си­ли, при­звав Мое имя. Так про­си­те — по­лу­чи­те, и на­пол­нит вас ра­дость!

²⁵ Я го­во­рил вам об этом ино­ска­за­ни­я­ми, но час на­сту­па­ет, ко­гда Я ска­жу об Отце вам от­кры­то, без ино­ска­за­ний.

²⁶ И в тот день вы про­сить Его бу­де­те, при­звав Мое имя. Не го­во­рю, что Я буду за вас умо­лять Отца.

²⁷ Отец ведь сам лю­бит вас, по­то­му что вы Меня по­лю­би­ли и по­ве­ри­ли, что Я от Бога при­шел.

²⁸ Я при­шел от Отца в этот мир и сно­ва мир по­ки­даю и ухо­жу к От­цу».

²⁹ «Вот те­перь Ты го­во­ришь от­кры­то, без ино­ска­за­ний, — го­во­рят Его уче­ни­ки. —

³⁰ Те­перь мы по­ня­ли, что Ты все зна­ешь, даже преж­де, чем Тебя спро­сят. По­это­му мы ве­рим, что Ты от Бога при­шел».

³¹ «По­ве­ри­ли на­ко­нец? — ска­зал им в от­вет Иисус. —

³² Вот на­сту­па­ет час, он уже на­сту­пил, ко­гда вы все по до­мам раз­бе­жи­тесь, оста­вив Меня од­но­го. Но Я не один, по­то­му что Отец со Мною.

³³ Я вам это ска­зал, что­бы вы об­ре­ли во Мне мир. В мире скор­би вас ждут, но вы му­жай­тесь: Я по­бе­дил этот мир!»

¹ На­стал седь­мой ме­сяц. Из­ра­иль­тяне жили по сво­им се­ле­ни­ям. И со­брал­ся на­род, все как один, в Иеру­са­лим.

² Иисус, сын Иоца­да́ка, со сво­и­ми со­бра­тья­ми-свя­щен­ни­ка­ми, и Зо­ро­ва­ве́ль, сын Ше­ал­ти­э­ла, со сво­и­ми со­бра­тья­ми, воз­ве­ли жерт­вен­ник Богу Из­ра­и­ля, что­бы при­но­сить жерт­вы все­со­жже­ния, как пред­пи­са­но За­ко­ном Мо­и­сея, че­ло­ве­ка Бо­жье­го.

³ Хоть они и стра­ши­лись дру­гих на­ро­дов, все же по­ста­ви­ли жерт­вен­ник на преж­нем его ме­сте и ста­ли при­но­сить Гос­по­ду жерт­вы все­со­жже­ния — все­со­жже­ния утрен­ние и ве­чер­ние.

⁴ Они спра­ви­ли празд­ник Ша­ла­шей как пред­пи­са­но — при­но­ся жерт­вы все­со­жже­ния каж­дый день, сколь­ко на ка­кой день на­зна­че­но.

⁵ С тех пор они ста­ли при­но­сить еже­днев­ную жерт­ву все­со­жже­ния, жерт­вы в но­во­лу­ние и по всем свя­щен­ным празд­ни­кам Гос­по­да, а так­же доб­ро­воль­ные жерт­вы Гос­по­ду.

⁶ С пер­во­го дня седь­мо­го ме­ся­ца они при­но­си­ли жерт­вы все­со­жже­ния Гос­по­ду, но воз­ве­де­ние Хра­ма Гос­под­не­го еще не на­чи­на­лось.

⁷ Ка­ме­но­те­сам и плот­ни­кам вы­да­ли се­реб­ро, а лю­дям из Си­до́­на и Тира — пищу, пи­тье и олив­ко­вое мас­ло; они долж­ны были при­вез­ти кед­ры из Ли­ва­на мо­рем в Яффу, со­глас­но ука­зу Кира, царя пер­сид­ско­го.

⁸ И на вто­рой год по­сле при­хо­да к Хра­му Бога в Иеру­са­лим, во вто­ром ме­ся­це, Зо­ро­ва­вель, сын Ше­ал­ти­э­ла, Иисус, сын Иоца­да­ка, их со­бра­тья свя­щен­ни­ки и ле­ви­ты и все, кто вер­нул­ся в Иеру­са­лим из пле­на, при­ня­лись за дело: на­зна­чи­ли ле­ви­тов, от два­дца­ти лет и стар­ше, ру­ко­во­дить стро­и­тель­ством Хра­ма Гос­под­не­го.

⁹ Иисус, его сы­но­вья и ро­ди­чи, Кад­ми­эл и его сы­но­вья, по­том­ки Иуды, ста­ли вме­сте ру­ко­во­дить стро­и­те­ля­ми, воз­во­див­ши­ми Храм Бога (а так­же сыны Хе­на­да́­да, их сы­но­вья и ро­ди­чи, ле­ви­ты).

¹⁰ Ко­гда стро­и­те­ли за­ло­жи­ли ос­но­ва­ние Хра­ма Гос­по­да, то свя­щен­ни­кам ве­ле­ли встать в об­ла­че­нии, с тру­ба­ми, а ле­ви­там из рода Аса­фа с ким­ва­ла­ми — сла­вить Гос­по­да, как пред­пи­сал Да­вид, царь Из­ра­и­ля.

¹¹ И они за­пе­ли, воз­но­ся хва­лу и бла­го­да­ре­ние Гос­по­ду: Благ Он, ми­лость Его к Из­ра­и­лю — на­ве­ки! И весь на­род гром­ко воз­гла­шал Гос­по­ду хва­лу за то, что на­ча­то стро­и­тель­ство Хра­ма Гос­под­не­го.

¹² Мно­гие свя­щен­ни­ки, ле­ви­ты и гла­вы ро­дов, стар­цы, ви­дев­шие еще пер­вый Храм, гром­ко пла­ка­ли, гля­дя, как за­кла­ды­ва­ют ос­но­ва­ние но­во­го Хра­ма. А мно­гие люди ра­до­ва­лись и гром­ко вос­кли­ца­ли.

¹³ И сли­лись в на­ро­де во­еди­но кри­ки ра­дост­но­го ли­ко­ва­ния и пла­ча. На­род кри­чал так гром­ко, что было слыш­но да­ле­ко во­круг.

¹ Вра­ги пле­мен Иуды и Ве­ни­а­ми­на про­слы­ша­ли, что вер­нув­ши­е­ся из пле­на от­стра­и­ва­ют Храм Гос­по­да, Бога Из­ра­и­ля.

² То­гда они при­шли к Зо­ро­ва­ве­лю и гла­вам ро­дов и ска­за­ли им: «Да­вай­те мы бу­дем стро­ить вме­сте с вами, ведь мы тоже по­кло­ня­ем­ся ва­ше­му Богу. Мы при­но­сим Ему жерт­вы с тех пор, как Асар­хад­до́н, царь ас­си­рий­ский, по­се­лил нас здесь».

³ Но Зо­ро­ва­вель, Иисус и осталь­ные гла­вы ро­дов Из­ра­и­ля от­ве­ти­ли: «Не стро­ить вам Храм Бога на­ше­го вме­сте с нами! Толь­ко мы бу­дем стро­ить Храм для Гос­по­да, Бога Из­ра­и­ля, как по­ве­лел нам Кир, царь пер­сид­ский!»

⁴ То­гда мест­ные жи­те­ли по­пы­та­лись сло­мить ре­ши­мость иуде­ев, за­пу­ги­ва­ли их, что­бы они пре­кра­ти­ли стро­и­тель­ство,

⁵ под­ку­па­ли чи­нов­ни­ков, что­бы рас­стро­ить этот за­мы­сел. Так про­дол­жа­лось во все дни Кира, царя пер­сид­ско­го, до прав­ле­ния Да́рия, царя пер­сид­ско­го.

⁶ В на­ча­ле прав­ле­ния Ксерк­са был на­пи­сан до­нос на жи­те­лей Иудеи и Иеру­са­ли­ма.

⁷ При Ар­так­се́рк­се Би­шла́м, Мит­ре­да́т, Та­ве­эл и их со­то­ва­ри­щи от­пра­ви­ли Ар­так­серк­су, царю пер­сид­ско­му, по­сла­ние. Оно было на­пи­са­но ара­мей­ским пись­мом — со­став­ле­но по-ара­мей­ски.

⁸ На­мест­ник Реху́м и пи­сец Шим­ша́й на­пи­са­ли царю Ар­так­серк­су сле­ду­ю­щее по­сла­ние про­тив Иеру­са­ли­ма:

⁹ «На­мест­ник Рехум, пи­сец Шим­шай и со­то­ва­ри­щи их, судьи, са­нов­ни­ки и чи­нов­ни­ки; пер­сы, вы­ход­цы из Уру́ка и Ва­ви­ло­на, вы­ход­цы из Суз, то есть эла­ми­тяне,

¹⁰ и про­чие на­ро­ды, ко­то­рые ве­ли­кий и слав­ный Аш­шур­ба­на­па́л пе­ре­се­лил в го­ро­да и се­ле­ния Са­ма­рии и все­го За­ре­чья …» —

¹¹ И вот что да­лее го­во­ри­лось в их по­сла­нии до­слов­но: «Ца­рю Ар­так­серк­су — рабы твои, жи­те­ли За­ре­чья.

¹² Да бу­дет из­вест­но царю, что иудеи, ко­то­рые при­шли от тебя к нам, при­бы­ли в Иеру­са­лим. Они от­стра­и­ва­ют этот мя­теж­ный и злой го­род — воз­во­дят сте­ны, вос­ста­нав­ли­ва­ют ос­но­ва­ния.

¹³ Да бу­дет из­вест­но царю: если они от­стро­ят этот го­род и воз­ве­дут сте­ны, то пе­ре­ста­нут пла­тить на­ло­ги, сбо­ры и по­да­ти — цар­ская каз­на непре­мен­но по­тер­пит урон.

¹⁴ Нам, вер­ным цар­ским под­дан­ным, не по­до­ба­ет до­пус­кать, что­бы царь тер­пел та­кую оби­ду. По­это­му мы и уве­дом­ля­ем царя по­сла­ни­ем —

¹⁵ пусть ис­сле­ду­ют ар­хив­ные за­пи­си тво­их пред­ше­ствен­ни­ков. Из них ты узна­ешь, что это го­род мя­теж­ный, при­но­ся­щий беды ца­рям и об­ла­стям, что в нем из­древ­ле тво­рят сму­ту; по­это­му он и был раз­ру­шен.

¹⁶ Мы из­ве­ща­ем царя: если от­стро­ят этот го­род, воз­ве­дут сте­ны его, ты по­те­ря­ешь все За­ре­чье».

¹⁷ Царь при­слал им та­кой от­вет: «На­мест­ни­ку Реху­му, пис­цу Шим­шаю и со­то­ва­ри­щам их в Са­ма­рии и во всем За­ре­чье. Мир вам!

¹⁸ По­сла­ние, ко­то­рое вы нам от­пра­ви­ли, пе­ре­ве­де­но и за­чи­та­но мне.

¹⁹ Я ве­лел ис­сле­до­вать ар­хив­ные за­пи­си, и об­на­ру­жи­лось, что этот го­род из­древ­ле вос­ста­вал про­тив ца­рей, воз­ни­ка­ли в нем мя­те­жи и сму­ты.

²⁰ Мо­гу­ще­ствен­ны были цари Иеру­са­ли­ма, они вла­де­ли всем За­ре­чьем, со­би­ра­ли на­ло­ги, сбо­ры и по­да­ти.

²¹ Итак, рас­по­ря­ди­тесь, что­бы этих лю­дей оста­но­ви­ли: пусть го­род не от­стра­и­ва­ют, пока я не велю.

²² Да смот­ри­те, ис­пол­ни­те это неукос­ни­тель­но, а не то бу­дет боль­шой ущерб и дер­жа­ва по­тер­пит урон».

²³ Как толь­ко пись­мо царя Ар­так­серк­са было про­чи­та­но Реху­му, пис­цу Шим­шаю и со­то­ва­ри­щам их, они по­спе­ши­ли в Иеру­са­лим к иуде­ям и си­лой вы­ну­ди­ли их оста­но­вить ра­бо­ту.

²⁴ Так оста­но­ви­лось стро­и­тель­ство Хра­ма Бога в Иеру­са­ли­ме — и не воз­об­нов­ля­лось до вто­ро­го года прав­ле­ния Да­рия, царя пер­сид­ско­го.