План победы

«План победы» 2026Все планы
Пс 147, Откр 3, Езд 5, 6

Псалом 147

1 Хва­ли, Иеру­са­лим, Гос­по­да; хва­ли, Сион, Бога тво­е­го,
1 Иеру­са­лим, славь Гос­по­да! Сион, хва­ли Бога тво­е­го!
2 ибо Он укреп­ля­ет ве­реи во­рот тво­их, бла­го­слов­ля­ет сы­нов тво­их сре­ди тебя;
2 Он укреп­ля­ет за­со­вы тво­их во­рот, бла­го­слов­ля­ет сы­нов тво­их!
3 утвер­жда­ет в пре­де­лах тво­их мир; ту­ком пше­ни­цы на­сы­ща­ет тебя;
3 Он дает зем­ле тво­ей мир, сыт­ной пше­ни­цей пи­та­ет тебя.
4 по­сы­ла­ет сло­во Свое на зем­лю; быст­ро те­чет сло­во Его;
4 Он зем­ле по­сы­ла­ет ве­ле­ния Свои, и быст­ро мчит­ся сло­во Его!
5 дает снег, как вол­ну; сып­лет иней, как пе­пел;
5 Он снег рас­сти­ла­ет, как бе­лую шерсть, сып­лет иней, как пе­пел.
6 бро­са­ет град Свой кус­ка­ми; пе­ред мо­ро­зом Его кто усто­ит?
6 Ки­да­ет гра­ди­ны, как хлеб­ные крош­ки. И кто мо­роз Его смо­жет вы­дер­жать?
7 По­шлет сло­во Свое, и все рас­та­ет; по­ду­ет вет­ром Сво­им, и по­те­кут воды.
7 По­слал Он сло­во Свое — и рас­та­я­ло все, по­слал ве­тер — и по­тек­ли воды.
8 Он воз­ве­стил сло­во Свое Иа­ко­ву, уста­вы Свои и суды Свои Из­ра­и­лю.
8 Он воз­ве­стил Иа­ко­ву сло­во Свое, Из­ра­и­лю — за­ко­ны и ве­ле­ния Свои.
9 Не сде­лал Он того ни­ка­ко­му дру­го­му на­ро­ду, и су­дов Его они не зна­ют. Ал­ли­лу­ия.
9 Ни­ка­ко­му дру­го­му на­ро­ду Он та­ко­го не де­лал, и не зна­ют они за­ко­нов Его. Ал­ли­лу­ия!

Откровение 3

1 И Ан­ге­лу Сар­дий­ской церк­ви на­пи­ши: так го­во­рит Име­ю­щий семь ду­хов Бо­жи­их и семь звезд: знаю твои дела; ты но­сишь имя, буд­то жив, но ты мертв.
1 Ан­ге­лу Церк­ви в Сар­дах на­пи­ши: „Вот что го­во­рит Тот, у кого семь ду­хов Бога и семь звезд: Я знаю дела твои, знаю, что, хотя ты и чис­лишь­ся жи­вым, ты мертв.
2 Бодр­ствуй и утвер­ждай про­чее близ­кое к смер­ти; ибо Я не на­хо­жу, что­бы дела твои были со­вер­шен­ны пред Бо­гом Моим.
2 Про­бу­дись и укре­пи то, что еще оста­лось у тебя и что вот-вот умрет. Я ведь не на­шел у тебя дел, ис­пол­нен­ных пе­ред ли­цом Мо­е­го Бога.
3 Вспом­ни, что ты при­нял и слы­шал, и хра­ни и по­кай­ся. Если же не бу­дешь бодр­ство­вать, то Я най­ду на тебя, как тать, и ты не узна­ешь, в ко­то­рый час най­ду на тебя.
3 Так помни, что ты по­лу­чил и что услы­шал! Со­блю­дай это и рас­кай­ся! А если не про­бу­дишь­ся, Я при­ду вне­зап­но, как вор, и ты не узна­ешь, в ка­кой час Я пой­ду на тебя.
4 Впро­чем у тебя в Сар­ди­се есть несколь­ко че­ло­век, ко­то­рые не осквер­ни­ли одежд сво­их, и бу­дут хо­дить со Мною в бе­лых одеж­дах, ибо они до­стой­ны.
4 Но у тебя в Сар­дах есть несколь­ко че­ло­век, ко­то­рые не за­пят­на­ли сво­их одежд и бу­дут хо­дить вме­сте со Мной в бе­лом, по­то­му что они до­стой­ны.
5 По­беж­да­ю­щий об­ле­чет­ся в бе­лые одеж­ды; и не из­гла­жу име­ни его из кни­ги жиз­ни, и ис­по­ве­даю имя его пред От­цем Моим и пред Ан­ге­ла­ми Его.
5 По­бе­ди­тель оде­нет­ся так­же в бе­лые одеж­ды, и Я не со­тру его име­ни из кни­ги жиз­ни, Я при­з­на́ю его пе­ред Моим От­цом и пе­ред Его ан­ге­ла­ми.
6 Име­ю­щий ухо да слы­шит, что Дух го­во­рит церк­вам.
6 У кого есть уши, пусть услы­шит то, что го­во­рит Дух Церк­вам!“
7 И Ан­ге­лу Фи­ла­дель­фий­ской церк­ви на­пи­ши: так го­во­рит Свя­тый, Ис­тин­ный, име­ю­щий ключ Да­ви­дов, Ко­то­рый от­во­ря­ет - и ни­кто не за­тво­рит, за­тво­ря­ет - и ни­кто не от­во­рит:
7 Ан­ге­лу Церк­ви в Фи­ла­дель­фии на­пи­ши: „Вот что го­во­рит Свя­той, Ис­тин­ный, Тот, кто вла­де­ет клю­чом Да­ви­да, кто от­кры­ва­ет — и ни­кто не за­кро­ет, кто за­кры­ва­ет — и ни­кто не от­кро­ет:
8 знаю твои дела; вот, Я от­во­рил пе­ред то­бою дверь, и ни­кто не мо­жет за­тво­рить ее; ты не мно­го име­ешь силы, и со­хра­нил сло­во Мое, и не от­рек­ся име­ни Мо­е­го.
8 Я знаю дела твои — и вот, Я рас­пах­нул пе­ред то­бой дверь, и ни­кто не смо­жет за­крыть ее, по­то­му что, хотя у тебя и мало сил, ты со­хра­нил Мое Сло­во и не от­рек­ся от Мо­е­го име­ни.
9 Вот, Я сде­лаю, что из са­та­нин­ско­го сбо­ри­ща, из тех, ко­то­рые го­во­рят о себе, что они Иудеи, но не суть та­ко­вы, а лгут, - вот, Я сде­лаю то, что они при­дут и по­кло­нят­ся пред но­га­ми тво­и­ми, и по­зна­ют, что Я воз­лю­бил тебя.
9 И вот Я даю тебе из со­бра­ния Са­та­ны тех, кто на­зы­ва­ет себя иуде­я­ми, не бу­дучи ими, по­то­му что они лгут. Смот­ри, Я сде­лаю так, что они при­дут и па­дут ниц к тво­им но­гам и узна­ют, что Я по­лю­бил тебя.
10 И как ты со­хра­нил сло­во тер­пе­ния Мо­е­го, то и Я со­хра­ню тебя от го­ди­ны ис­ку­ше­ния, ко­то­рая при­дет на всю все­лен­ную, что­бы ис­пы­тать жи­ву­щих на зем­ле.
10 Так как ты со­хра­нил Мое по­ве­ле­ние быть стой­ким, то и Я со­хра­ню тебя в час ис­пы­та­ния, что на­сту­пит для всей все­лен­ной, что­бы ис­пы­тать жи­те­лей зем­ли.
11 Се, гря­ду ско­ро; дер­жи, что име­ешь, дабы кто не вос­хи­тил вен­ца тво­е­го.
11 Я ско­ро при­ду. Креп­ко дер­жись того, что у тебя есть, что­бы ни­кто не от­нял у тебя ве­нок.
12 По­беж­да­ю­ще­го сде­лаю стол­пом в хра­ме Бога Мо­е­го, и он уже не вый­дет вон; и на­пи­шу на нем имя Бога Мо­е­го и имя гра­да Бога Мо­е­го, но­во­го Иеру­са­ли­ма, нис­хо­дя­ще­го с неба от Бога Мо­е­го, и имя Мое но­вое.
12 По­бе­ди­те­ля Я сде­лаю стол­пом в Хра­ме Мо­е­го Бога, и он оста­нет­ся там во­ве­ки. Я на­пи­шу на нем имя Мо­е­го Бога и имя го­ро­да Мо­е­го Бога — но­во­го Иеру­са­ли­ма, ко­то­рый нис­хо­дит с неба от Мо­е­го Бога, и Мое но­вое имя.
13 Име­ю­щий ухо да слы­шит, что Дух го­во­рит церк­вам.
13 У кого есть уши, пусть услы­шит то, что го­во­рит Дух Церк­вам!“
14 И Ан­ге­лу Ла­оди­кий­ской церк­ви на­пи­ши: так го­во­рит Аминь, сви­де­тель вер­ный и ис­тин­ный, на­ча­ло со­зда­ния Бо­жия:
14 Ан­ге­лу Церк­ви в Ла­оди­кее на­пи­ши: „Вот что го­во­рит Тот, чье имя Аминь, Сви­де­тель Вер­ный и Ис­тин­ный, На­ча­ток тво­ре­ния Бо­жье­го:
15 знаю твои дела; ты ни хо­ло­ден, ни го­ряч; о, если бы ты был хо­ло­ден или го­ряч!
15 Я знаю дела твои, знаю, что ты не хо­ло­ден и не го­ряч. Луч­ше быть тебе либо хо­лод­ным, либо го­ря­чим!
16 Но, как ты тепл, а не го­ряч и не хо­ло­ден, то из­верг­ну тебя из уст Моих.
16 Но так как ты толь­ко теп­лый, а не хо­лод­ный и не го­ря­чий, то Я из­рыг­ну тебя изо рта Мо­е­го!
17 Ибо ты го­во­ришь: «я бо­гат, раз­бо­га­тел и ни в чем не имею нуж­ды»; а не зна­ешь, что ты несча­стен, и жа­лок, и нищ, и слеп, и наг.
17 По­сколь­ку ты го­во­ришь: ‚Я бо­гат, я раз­бо­га­тел, у меня ни в чем нет нуж­ды!‘ — а не зна­ешь, что ты несча­стен, жа­лок, нищ, слеп и гол,
18 Со­ве­тую тебе ку­пить у Меня зо­ло­то, ог­нем очи­щен­ное, что­бы тебе обо­га­тить­ся, и бе­лую одеж­ду, что­бы одеть­ся и что­бы не вид­на была сра­мо­та на­го­ты тво­ей, и глаз­ною ма­зью по­мажь гла­за твои, что­бы ви­деть.
18 Я даю тебе со­вет: купи у Меня зо­ло­та, очи­щен­но­го в огне, что­бы раз­бо­га­теть, и бе­лую одеж­ду, что­бы одеть­ся и не вы­став­лять на­по­каз срам сво­ей на­го­ты. Купи так­же мазь, что­бы по­ма­зать гла­за и про­зреть.
19 Кого Я люб­лю, тех об­ли­чаю и на­ка­зы­ваю. Итак будь рев­но­стен и по­кай­ся.
19 Я об­ли­чаю и на­ка­зы­ваю тех, кого Я люб­лю: так будь рев­ност­ным и рас­кай­ся.
20 Се, стою у две­ри и сту­чу: если кто услы­шит го­лос Мой и от­во­рит дверь, вой­ду к нему и буду ве­че­рять с ним, и он со Мною.
20 Вот Я стою у две­ри и сту­чу. Кто услы­шит Мой го­лос и от­кро­ет Мне дверь, Я вой­ду к тому че­ло­ве­ку, и мы ся­дем с ним вме­сте ужи­нать.
21 По­беж­да­ю­ще­му дам сесть со Мною на пре­сто­ле Моем, как и Я по­бе­дил и сел с От­цем Моим на пре­сто­ле Его.
21 По­бе­ди­те­лю Я дам ме­сто ря­дом с со­бой на пре­сто­ле, по­то­му что и Я по­бе­дил и сел ря­дом с От­цом Моим на Его пре­сто­ле.
22 Име­ю­щий ухо да слы­шит, что Дух го­во­рит церк­вам.
22 У кого есть уши, пусть услы­шит то, что го­во­рит Дух Церк­вам!“»

Ездра 5

1 Но про­рок Аг­гей и про­рок За­ха­рия, сын Адды, го­во­ри­ли Иуде­ям, ко­то­рые в Иудее и Иеру­са­ли­ме, про­ро­че­ские речи во имя Бога Из­ра­и­ле­ва.
1 Про­ро­ки Аг­ге́й и За­ха́рия, сын Ид­до́, воз­ве­сти­ли иуде­ям, жив­шим в Иудее и в Иеру­са­ли­ме, про­ро­че­ства от име­ни Бога Из­ра­и­ле­ва.
2 То­гда вста­ли Зо­ро­ва­вель, сын Са­ла­фи­и­лов, и Иисус, сын Иосе­де­ков, и на­ча­ли стро­ить дом Бо­жий в Иеру­са­ли­ме, и с ними про­ро­ки Бо­жии, под­креп­ляв­шие их.
2 То­гда Зо­ро­ва­ве́ль, сын Ше­ал­ти­э­ла, и Иисус, сын Иоца­да́ка, ста­ли стро­ить Храм Бога в Иеру­са­ли­ме; и про­ро­ки Бо­жьи под­дер­жи­ва­ли их.
3 В то вре­мя при­шел к ним Фаф­най, за­реч­ный об­ла­сте­на­чаль­ник, и Ше­фар-Бо­знай и то­ва­ри­щи их, и так ска­за­ли им: кто дал вам раз­ре­ше­ние стро­ить дом сей и до­де­лы­вать сте­ны сии?
3 К ним при­бы­ли на­мест­ник За­ре­чья Тат­те­на́й, Ше­та́р-Бо­зе­на́й и со­то­ва­ри­щи их — и спро­си­ли: «Кто по­ве­лел вам стро­ить этот Храм, воз­во­дить это стро­е­ние?»
4 То­гда мы ска­за­ли им име­на тех лю­дей, ко­то­рые стро­ят это зда­ние.
4 И еще они спро­си­ли: «Как зо­вут лю­дей, ко­то­рые стро­ят это зда­ние?»
5 Но око Бога их было над ста­рей­ши­на­ми Иудей­ски­ми, и те не воз­бра­ня­ли им, до­ко­ле дело не от­пра­ви­ли к Да­рию, и до­ко­ле не при­шло ре­ше­ние по это­му делу.
5 Но иудей­ским ста­рей­ши­нам по­кро­ви­тель­ство­вал их Бог, и все то вре­мя, пока вез­ли до­не­се­ние к царю Да­рию и пока шло от­вет­ное по­сла­ние, стро­и­тель­ство не пре­кра­ща­лось.
6 Вот со­дер­жа­ние пись­ма, ко­то­рое по­слал Фаф­най, за­реч­ный об­ла­сте­на­чаль­ник, и Ше­фар-Бо­знай с то­ва­ри­ща­ми сво­и­ми Афар­са­хе­я­ми, ко­то­рые за ре­кою, к царю Да­рию.
6 Вот, до­слов­но, что го­во­ри­лось в по­сла­нии, ко­то­рое от­пра­ви­ли царю Да­рию на­мест­ник За­ре­чья Тат­те­най, Ше­тар-Бо­зе­най и со­то­ва­ри­щи их, чи­нов­ни­ки За­ре­чья.
7 В до­не­се­нии, ко­то­рое они по­сла­ли к нему, вот что на­пи­са­но: Да­рию царю - вся­кий мир!
7 Пись­мо, ко­то­рое они по­сла­ли царю, гла­си­ло: «Ца­рю Да­рию — мир во всем!
8 Да бу­дет из­вест­но царю, что мы хо­ди­ли в Иудей­скую об­ласть, к дому Бога ве­ли­ко­го; и стро­ит­ся он из боль­ших кам­ней, и де­ре­во вкла­ды­ва­ет­ся в сте­ны; и ра­бо­та сия про­из­во­дит­ся быст­ро и с успе­хом идет в ру­ках их.
8 Да бу­дет из­вест­но царю, что мы ез­ди­ли в об­ласть Иудею, к Хра­му Ве­ли­ко­го Бога. Этот Храм от­стра­и­ва­ют: кла­дут те­са­ные кам­ни, встав­ля­ют в сте­ну де­ре­вян­ные бру­сья — ра­бо­ты ве­дут­ся быст­ро и успеш­но.
9 То­гда мы спро­си­ли у ста­рей­шин тех и так ска­за­ли им: кто дал вам раз­ре­ше­ние стро­ить дом сей и сте­ны сии до­де­лы­вать?
9 Мы об­ра­ти­лись к их ста­рей­ши­нам и спро­си­ли: „Кто по­ве­лел вам стро­ить этот Храм, воз­во­дить это стро­е­ние?“
10 И сверх того об име­нах их мы спро­си­ли их, что­бы дать знать тебе и на­пи­сать име­на тех лю­дей, ко­то­рые глав­ны­ми у них.
10 Кро­ме того, мы спро­си­ли, как их зо­вут, — мы же­ла­ли за­пи­сать име­на лю­дей, ко­то­рые гла­вен­ству­ют там, и по­ста­вить тебя в из­вест­ность.
11 И они от­ве­ти­ли нам та­ки­ми сло­ва­ми: мы рабы Бога неба и зем­ли и стро­им дом, ко­то­рый был по­стро­ен за мно­го лет преж­де сего, - и ве­ли­кий царь у Из­ра­и­ля стро­ил его и до­вер­шил его.
11 Вот что они ска­за­ли нам в от­вет: „Мы — рабы Бога небес и зем­ли. Мы вос­ста­нав­ли­ва­ем Храм, по­стро­ен­ный мно­го лет на­зад; воз­вел его ве­ли­кий царь Из­ра­и­ля.
12 Ко­гда же отцы наши про­гне­ва­ли Бога небес­но­го, Он пре­дал их в руку На­ву­хо­до­но­со­ра, царя Ва­ви­лон­ско­го, Хал­де­я­ни­на; и дом сей он раз­ру­шил, и на­род пе­ре­се­лил в Ва­ви­лон.
12 Но наши отцы про­гне­ва­ли Бога Небес­но­го, и Он от­дал их в руки хал­дея На­ву­хо­до­но́­со­ра, царя ва­ви­лон­ско­го; тот раз­ру­шил Храм, а лю­дей угнал в Ва­ви­лон.
13 Но в пер­вый год Кира, царя Ва­ви­лон­ско­го, царь Кир дал раз­ре­ше­ние по­стро­ить сей дом Бо­жий;
13 Од­на­ко в пер­вый год прав­ле­ния Кира, царя ва­ви­лон­ско­го, царь Кир по­ве­лел от­стро­ить этот Храм Бога.
14 да и со­су­ды дома Бо­жия, зо­ло­тые и се­реб­ря­ные, ко­то­рые На­ву­хо­до­но­сор вы­нес из хра­ма Иеру­са­лим­ско­го и от­нес в храм Ва­ви­лон­ский, - вы­нес Кир царь из хра­ма Ва­ви­лон­ско­го; и от­да­ли их по име­ни Шеш­ба­ца­ру, ко­то­ро­го он на­зна­чил об­ла­сте­на­чаль­ни­ком,
14 Зо­ло­тую и се­реб­ря­ную утварь, ко­то­рую На­ву­хо­до­но­сор ко­гда-то за­брал из Хра­ма Бога, что в Иеру­са­ли­ме, и увез в ва­ви­лон­ский храм, царь Кир за­брал из ва­ви­лон­ско­го хра­ма, пе­ре­дал Шеш­бац­ца­́­ру (так зва­ли по­став­лен­но­го им на­мест­ни­ка)
15 и ска­зал ему: возь­ми сии со­су­ды, пой­ди и от­не­си их в храм Иеру­са­лим­ский, и пусть дом Бо­жий стро­ит­ся на сво­ем ме­сте.
15 и ска­зал ему: ‚Возь­ми эту утварь и от­ве­зи ее в Иеру­са­лим­ский храм; пусть Храм Бога бу­дет от­стро­ен на преж­нем ме­сте‘.
16 То­гда Шеш­ба­цар тот при­шел, по­ло­жил ос­но­ва­ния дома Бо­жия в Иеру­са­ли­ме; и с тех пор до­се­ле он стро­ит­ся, и еще не кон­чен.
16 То­гда Шеш­бац­цар по­шел и за­ло­жил ос­но­ва­ние Хра­ма Бога в Иеру­са­ли­ме. С тех пор Храм от­стра­и­ва­ют, и он еще не за­кон­чен“.
17 Итак, если царю бла­го­угод­но, пусть по­ищут в доме цар­ских со­кро­вищ, там в Ва­ви­лоне, точ­но ли ца­рем Ки­ром дано раз­ре­ше­ние стро­ить сей дом Бо­жий в Иеру­са­ли­ме, и цар­скую волю о сем пусть при­шлют к нам.
17 Итак, если царю угод­но, пусть по­ищут в цар­ской со­кро­вищ­ни­це в Ва­ви­лоне — дей­стви­тель­но ли царь Кир из­дал указ от­стро­ить Храм Бога в Иеру­са­ли­ме? Да из­ве­стит нас царь о сво­ем ре­ше­ни­и».

Ездра 6

1 То­гда царь Да­рий дал по­ве­ле­ние, и разыс­ки­ва­ли в Ва­ви­лоне в кни­го­хра­ни­ли­ще, куда по­ла­га­ли со­кро­ви­ща.
1 То­гда, по при­ка­зу царя Да­рия, про­смот­ре­ли ар­хив, что в ва­ви­лон­ской со­кро­вищ­ни­це.
2 И най­ден в Ек­ба­тане во двор­це, ко­то­рый в об­ла­сти Ми­дии, один сви­ток, и в нем на­пи­са­но так: «Для па­мя­ти:
2 В го­ро­де Эк­ба­та́не, в об­ла­сти Ми­дии, на­шли один сви­ток, где было на­пи­са­но: «За­пись в ар­хив.
3 в пер­вый год царя Кира, царь Кир дал по­ве­ле­ние о доме Бо­жи­ем в Иеру­са­ли­ме: пусть стро­ит­ся дом на том ме­сте, где при­но­сят жерт­вы, и пусть бу­дут по­ло­же­ны проч­ные ос­но­ва­ния для него; вы­ши­на его в шесть­де­сят лок­тей, ши­ри­на его в шесть­де­сят лок­тей;
3 В пер­вый год прав­ле­ния царя Кира царь Кир из­дал та­кой указ: О Хра­ме Бога в Иеру­са­ли­ме. Пусть этот Храм бу­дет от­стро­ен, что­бы там при­но­си­ли жерт­вы, пусть бу­дет за­ло­же­но его ос­но­ва­ние. Пусть бу­дет он вы­со­той в шесть­де­сят лок­тей и ши­ри­ной в шесть­де­сят лок­тей,
4 ря­дов из кам­ней боль­ших три, и ряд из де­ре­ва один; из­держ­ки же пусть вы­да­ют­ся из цар­ско­го дома.
4 че­рез каж­дые три ряда те­са­ных кам­ней один ряд де­ре­вян­ный. Сред­ства пусть бу­дут вы­де­ле­ны из цар­ской каз­ны.
5 Да и со­су­ды дома Бо­жия, зо­ло­тые и се­реб­ря­ные, ко­то­рые На­ву­хо­до­но­сор вы­нес из хра­ма Иеру­са­лим­ско­го и от­нес в Ва­ви­лон, пусть воз­вра­тят­ся и пой­дут в храм Иеру­са­лим­ский, каж­дый на ме­сто свое, и по­ме­ще­ны бу­дут в доме Бо­жи­ем.
5 А со­су­ды из Хра­ма Бога, зо­ло­тые и се­реб­ря­ные, ко­то­рые На­ву­хо­до­но­сор за­брал из Иеру­са­лим­ско­го хра­ма и увез в Ва­ви­лон, пусть воз­вра­тят в Иеру­са­лим­ский храм, на преж­нее ме­сто, по­ста­вят в Хра­ме Бо­га».
6 Итак, Фаф­най, за­реч­ный об­ла­сте­на­чаль­ник, и Ше­фар-Бо­знай, с то­ва­ри­ща­ми ва­ши­ми Афар­са­хе­я­ми, ко­то­рые за ре­кою, - уда­ли­тесь от­ту­да.
6 И вот цар­ский при­каз: «Вы, на­мест­ник За­ре­чья Тат­те­най и Ше­тар-Бо­зе­най с со­то­ва­ри­ща­ми, чи­нов­ни­ка­ми За­ре­чья, уда­ли­тесь от­ту­да!
7 Не оста­нав­ли­вай­те ра­бо­ты при сем доме Бо­жи­ем; пусть Иудей­ский об­ла­сте­на­чаль­ник и Иудей­ские ста­рей­ши­ны стро­ят сей дом Бо­жий на ме­сте его.
7 Не ме­шай­те стро­ить этот Храм Бога. Пусть пра­ви­тель иуде­ев и ста­рей­ши­ны иудей­ские от­стро­ят Храм Бога на преж­нем ме­сте.
8 И от меня да­ет­ся по­ве­ле­ние о том, чем вы долж­ны со­дей­ство­вать ста­рей­ши­нам тем Иудей­ским в по­стро­е­нии того дома Бо­жия, и имен­но: из иму­ще­ства цар­ско­го - из за­реч­ной по­да­ти - немед­лен­но бе­ри­те и да­вай­те тем лю­дям, что­бы ра­бо­та не оста­нав­ли­ва­лась;
8 По­ве­ле­ваю: со­дей­ствуй­те иудей­ским ста­рей­ши­нам, что­бы Храм Бога был вос­ста­нов­лен. Пусть этим лю­дям неукос­ни­тель­но вы­де­ля­ют­ся сред­ства из до­хо­дов царя (из на­ло­гов с За­ре­чья), что­бы ра­бо­ты не пре­кра­ща­лись.
9 и сколь­ко нуж­но - тель­цов ли, или ов­нов и агн­цев, на все­со­жже­ния Богу небес­но­му, так­же пше­ни­цы, соли, вина и мас­ла, как ска­жут свя­щен­ни­ки Иеру­са­лим­ские, пусть бу­дет вы­да­ва­е­мо им изо дня в день без за­держ­ки,
9 И все, что по­на­до­бит­ся, — те­ля­та, ба­ра­ны и яг­ня­та для все­со­жже­ний Богу Небес­но­му, или же зер­но, соль, вино и олив­ко­вое мас­ло — все, что по­про­сят иеру­са­лим­ские свя­щен­ни­ки, пусть вы­да­ет­ся им еже­днев­но и неукос­ни­тель­но.
10 чтоб они при­но­си­ли жерт­ву при­ят­ную Богу небес­но­му и мо­ли­лись о жиз­ни царя и сы­но­вей его.
10 А они пусть при­но­сят жерт­вы, при­ят­ные Богу Небес­но­му, и мо­лят­ся за царя и его сы­но­вей.
11 Мною же да­ет­ся по­ве­ле­ние, что если ка­кой че­ло­век из­ме­нит это опре­де­ле­ние, то бу­дет вы­ну­то брев­но из дома его, и бу­дет под­нят он и при­гвож­ден к нему, а дом его за то бу­дет об­ра­щен в раз­ва­ли­ны.
11 По­ве­ле­ваю: если кто бу­дет про­ти­вить­ся это­му ука­зу, пусть вы­ло­ма­ют из его дома брев­но и на­са­дят его на это брев­но как на кол, а на ме­сте дома пусть бу­дет свал­ка му­со­ра.
12 И Бог, Ко­то­ро­го имя там оби­та­ет, да низ­ло­жит вся­ко­го царя и на­род, ко­то­рый про­стер бы руку свою, что­бы из­ме­нить сие ко вре­ду это­го дома Бо­жия в Иеру­са­ли­ме. Я, Да­рий, дал это по­ве­ле­ние; да бу­дет оно в точ­но­сти ис­пол­ня­е­мо».
12 Если ка­кой-ни­будь вла­сти­тель или на­род дерз­нет про­ти­вить­ся это­му ука­зу и при­чи­нит вред Хра­му Бога в Иеру­са­ли­ме, да низ­верг­нет их Бог, ко­то­рый опре­де­лил Сво­е­му име­ни оби­тать там. Я, Да­рий, даю это по­ве­ле­ние. Да бу­дет оно без про­мед­ле­ния ис­пол­не­но!»
13 То­гда Фаф­най, за­реч­ный об­ла­сте­на­чаль­ник, Ше­фар-Бо­знай и то­ва­ри­щи их, - как по­ве­лел царь Да­рий, так в точ­но­сти и де­ла­ли.
13 На­мест­ник За­ре­чья Тат­те­най, Ше­тар-Бо­зе­най и со­то­ва­ри­щи их без про­мед­ле­ния ис­пол­ни­ли то, что по­ве­лел им царь Да­рий.
14 И ста­рей­ши­ны Иудей­ские стро­и­ли и пре­успе­ва­ли, по про­ро­че­ству Аг­гея про­ро­ка и За­ха­рии, сына Адды. И по­стро­и­ли и окон­чи­ли, по воле Бога Из­ра­и­ле­ва и по воле Кира и Да­рия и Ар­так­серк­са, ца­рей Пер­сид­ских.
14 Ста­рей­ши­ны иуде­ев успеш­но стро­и­ли, по­ви­ну­ясь про­ро­че­ству про­ро­ков Аг­гея и За­ха­рии, сына Ид­до́. И за­вер­ши­ли они стро­и­тель­ство — как ве­лел Бог Из­ра­и­ля, как ве­ле­ли Кир, Да­рий и Ар­так­серкс, цари пер­сид­ские.
15 И окон­чен дом сей к тре­тье­му дню ме­ся­ца Ада­ра, в ше­стой год цар­ство­ва­ния царя Да­рия.
15 Храм был до­стро­ен к тре­тье­му дню ме­ся­ца адар, на ше­стой год прав­ле­ния царя Да­рия.
16 И со­вер­ши­ли сыны Из­ра­и­ле­вы, свя­щен­ни­ки и ле­ви­ты и про­чие, воз­вра­тив­ши­е­ся из пле­на, освя­ще­ние сего дома Бо­жия с ра­до­стью.
16 Из­ра­иль­тяне — свя­щен­ни­ки, ле­ви­ты и про­чие вер­нув­ши­е­ся из пле­на — с ли­ко­ва­ни­ем освя­ти­ли Храм Бога.
17 И при­нес­ли при освя­ще­нии сего дома Бо­жия: сто во­лов, две­сти ов­нов, че­ты­ре­ста агн­цев и две­на­дцать коз­лов в жерт­ву за грех за все­го Из­ра­и­ля, по чис­лу ко­лен Из­ра­и­ле­вых.
17 Освя­щая Храм, они при­нес­ли в жерт­ву сто бы­ков, две­сти ба­ра­нов и че­ты­ре­ста яг­нят, и еще жерт­ву за гре­хи всех из­ра­иль­тян — две­на­дцать коз­лов, по чис­лу пле­мен Из­ра­и­ля.
18 И по­ста­ви­ли свя­щен­ни­ков по от­де­ле­ни­ям их, и ле­ви­тов по че­ре­дам их на служ­бу Бо­жию в Иеру­са­ли­ме, как пред­пи­са­но в кни­ге Мо­и­сея.
18 Для слу­же­ния Богу, ко­то­рый в Иеру­са­ли­ме, по­ста­ви­ли свя­щен­ни­ков, по раз­ря­дам, и ле­ви­тов, по сте­пе­ням, как пред­пи­сы­ва­ет кни­га Мо­и­сея.
19 И со­вер­ши­ли воз­вра­тив­ши­е­ся из пле­на пас­ху в че­тыр­на­дца­тый день пер­во­го ме­ся­ца,
19 В че­тыр­на­дца­тый день пер­во­го ме­ся­ца вер­нув­ши­е­ся из пле­на спра­ви­ли Пас­ху.
20 по­то­му что очи­сти­лись свя­щен­ни­ки и ле­ви­ты, - все они, как один, были чи­сты; и за­ко­ло­ли агн­цев пас­халь­ных для всех, воз­вра­тив­ших­ся из пле­на, для бра­тьев сво­их свя­щен­ни­ков и для себя.
20 Свя­щен­ни­ки очи­сти­лись. И ле­ви­ты, очи­стив­шись все до еди­но­го, за­ка­лы­ва­ли пас­халь­ные жерт­вы для всех вер­нув­ших­ся из пле­на, и для сво­их со­бра­тьев-свя­щен­ни­ков, и для себя.
21 И ели сыны Из­ра­и­ле­вы, воз­вра­тив­ши­е­ся из пе­ре­се­ле­ния, и все от­де­лив­ши­е­ся к ним от нечи­сто­ты на­ро­дов зем­ли, что­бы при­бе­гать к Гос­по­ду Богу Из­ра­и­ле­ву.
21 Жерт­вен­ное мясо ели воз­вра­тив­ши­е­ся из пле­на из­ра­иль­тяне и все, кто к ним при­со­еди­нил­ся, от­верг­нув сквер­ну мест­ных на­ро­дов, что­бы по­кло­нять­ся Гос­по­ду, Богу Из­ра­и­ля.
22 И празд­но­ва­ли празд­ник опрес­но­ков семь дней в ра­до­сти, по­то­му что об­ра­до­вал их Гос­подь и об­ра­тил к ним серд­це царя Ас­си­рий­ско­го, что­бы под­креп­лять руки их при стро­е­нии дома Гос­по­да Бога Из­ра­и­ле­ва.
22 Семь дней с ли­ко­ва­ни­ем справ­ля­ли они празд­ник Прес­ных Хле­бов, ведь Гос­подь по­слал им ра­дость: да­ро­вал бла­го­склон­ность царя ас­си­рий­ско­го, и тот по­мог им воз­двиг­нуть Храм Бога — Бога Из­ра́и­ле­ва.