План победы

«План победы» 2026Все планы
Пс 101, Лк 22, Иез 7, 8

Псалом 101

1 Мо­лит­ва страж­ду­ще­го, ко­гда он уны­ва­ет и из­ли­ва­ет пред Гос­по­дом пе­чаль свою.
1 [Мо­лит­ва бед­ня­ка, ко­гда он в от­ча­я­нии и из­ли­ва­ет пред Гос­по­дом пе­чаль свою.]
2 Гос­по­ди! услышь мо­лит­ву мою, и вопль мой да при­дет к Тебе.
2 Гос­по­ди! Услышь мо­лит­ву мою, пусть дой­дет до Тебя мой крик.
3 Не скры­вай лица Тво­е­го от меня; в день скор­би моей при­к­ло­ни ко мне ухо Твое; в день, ко­гда воз­зо­ву к Тебе, ско­ро услышь меня;
3 Не от­во­ра­чи­вай­ся от меня! Ко­гда скорб­лю, скло­ни ко мне ухо Твое; ко­гда зову, услышь, по­спе­ши, по­мо­ги.
4 ибо ис­чез­ли, как дым, дни мои, и ко­сти мои обо­жже­ны, как го­лов­ня;
4 Дни мои тают, как дым, как го­ло­веш­ки, мои ко­сти обуг­ле­ны;
5 серд­це мое по­ра­же­но, и ис­сох­ло, как тра­ва, так что я за­бы­ваю есть хлеб мой;
5 серд­це сох­нет, как ско­шен­ная тра­ва, даже хле­ба по­есть не оста­лось сил.
6 от го­ло­са сте­на­ния мо­е­го ко­сти мои при­льп­ну­ли к пло­ти моей.
6 Сте­наю, стал я кожа да ко­сти.
7 Я упо­до­бил­ся пе­ли­ка­ну в пу­стыне; я стал как фи­лин на раз­ва­ли­нах;
7 Я как фи­лин в пу­стыне; как сова средь руин;
8 не сплю и сижу, как оди­но­кая пти­ца на кров­ле.
8 я ли­шил­ся сна, стал слов­но оди­но­кая пти­ца на кры­ше.
9 Вся­кий день по­но­сят меня вра­ги мои, и злоб­ству­ю­щие на меня кля­нут мною.
9 Весь день вра­ги оскорб­ля­ют меня, из­де­ва­ясь, меня про­кли­на­ют, я для них — при­мер про́к­ля­то­го.
10 Я ем пе­пел, как хлеб, и пи­тье мое рас­тво­ряю сле­за­ми,
10 Моей пи­щей стал пе­пел, пи­тье со сле­за­ми сме­ша­но.
11 от гне­ва Тво­е­го и него­до­ва­ния Тво­е­го, ибо Ты воз­нес меня и низ­верг меня.
11 Это сде­ла­ли гнев Твой и ярость Твоя; Ты воз­вы­сил меня, а по­том низ­ри­нул.
12 Дни мои - как укло­ня­ю­ща­я­ся тень, и я ис­сох, как тра­ва.
12 Дни мои тают, как тень, и я сох­ну, слов­но тра­ва.
13 Ты же, Гос­по­ди, во­век пре­бы­ва­ешь, и па­мять о Тебе в род и род.
13 Ты же, Гос­по­ди, пре­бы­ва­ешь во­век, сла­вят Тебя из по­ко­ле­ния в по­ко­ле­ние.
14 Ты вос­ста­нешь, уми­ло­сер­дишь­ся над Си­о­ном, ибо вре­мя по­ми­ло­вать его, - ибо при­шло вре­мя;
14 Под­ни­мись, сми­луй­ся над Си­о­ном! При­шло вре­мя, на­стал срок по­ми­ло­вать его.
15 ибо рабы Твои воз­лю­би­ли и кам­ни его, и о пра­хе его жа­ле­ют.
15 Нам, ра­бам Тво­им, до́ро­ги и кам­ни его, даже пыль его нам до­ро­га́.
16 И убо­ят­ся на­ро­ды име­ни Гос­под­ня, и все цари зем­ные - сла­вы Тво­ей.
16 Пусть пред име­нем Гос­по­да тре­пе­щут на­ро­ды, все зем­ные цари — пе­ред сла­вой Тво­ей.
17 Ибо со­зи­ждет Гос­подь Сион и явит­ся во сла­ве Сво­ей;
17 Во­ис­ти­ну, Гос­подь от­стро­ит Сион и явит­ся во сла­ве Сво­ей!
18 при­з­рит на мо­лит­ву бес­по­мощ­ных и не пре­зрит мо­ле­ния их.
18 Он услы­шит мо­лит­ву бес­по­мощ­ных, не от­верг­нет мо­ле­ния их.
19 На­пи­шет­ся о сем для рода по­сле­ду­ю­ще­го, и по­ко­ле­ние гря­ду­щее вос­хва­лит Гос­по­да,
19 Пусть на­пи­шут об этом для гря­ду­щих по­ко­ле­ний, что­бы вся­кий, кто на свет ро­дит­ся, хва­лил Гос­по­да.
20 ибо Он при­ник­нул со свя­той вы­со­ты Сво­ей, с небес при­з­рел Гос­подь на зем­лю,
20 По­то­му что взгля­нул Гос­подь со свя­той вы­со­ты Сво­ей, по­смот­рел на зем­лю,
21 что­бы услы­шать стон уз­ни­ков, раз­ре­шить сы­нов смер­ти,
21 что­бы услы­шать стон уз­ни­ков, осво­бо­дить об­ре­чен­ных на смерть.
22 дабы воз­ве­ща­ли на Си­оне имя Гос­подне и хва­лу Его - в Иеру­са­ли­ме,
22 Что­бы на Си­оне воз­ве­ща­ли имя Гос­по­да, в Иеру­са­ли­ме пели хва­лу Ему,
23 ко­гда со­бе­рут­ся на­ро­ды вме­сте и цар­ства для слу­же­ния Гос­по­ду.
23 ко­гда вме­сте со­бе­рут­ся на­ро­ды и цар­ства — что­бы слу­жить Гос­по­ду.
24 Из­ну­рил Он на пути силы мои, со­кра­тил дни мои.
24 На пути моем от­нял Он силы у меня, дни моей жиз­ни со­кра­тил.
25 Я ска­зал: Боже мой! не вос­хи­ти меня в по­ло­вине дней моих. Твои лета в роды ро­дов.
25 Я ска­зал Ему: «Бо­же мой! Не за­би­рай меня, не дав про­жить и пол­жиз­ни. Из по­ко­ле­ния в по­ко­ле­ние длят­ся годы Твои.
26 В на­ча­ле Ты ос­но­вал зем­лю, и небе­са - дело Тво­их рук;
26 Ты из­древ­ле за­ло­жил ос­но­ва­ние Зем­ли, небе­са — со­зда­ние рук Тво­их.
27 они по­гиб­нут, а Ты пре­бу­дешь; и все они, как риза, об­вет­ша­ют, и, как одеж­ду, Ты пе­ре­ме­нишь их, и из­ме­нят­ся;
27 Они по­гиб­нут — но Ты пре­бу­дешь. Все они, как одеж­да, из­но­сят­ся, как оде­я­ния, Ты их пе­ре­ме­нишь,
28 но Ты - тот же, и лета Твои не кон­чат­ся.
28 но Ты — все Тот же, го­дам Тво­им нет кон­ца.
29 Сыны ра­бов Тво­их бу­дут жить, и семя их утвер­дит­ся пред ли­цом Тво­им.
29 Сыны ра­бов Тво­их бу­дут жить пред ли­цом Тво­им, и не пре­рвет­ся их род».

Луки 22

1 При­бли­жал­ся празд­ник опрес­но­ков, на­зы­ва­е­мый Пас­хою,
1 При­бли­жал­ся празд­ник Прес­ных Хле­бов, ко­то­рый на­зы­ва­ет­ся Пас­хой.
2 и ис­ка­ли пер­во­свя­щен­ни­ки и книж­ни­ки, как бы по­гу­бить Его, по­то­му что бо­я­лись на­ро­да.
2 Стар­шие свя­щен­ни­ки и учи­те­ля За­ко­на ис­ка­ли спо­соб тай­ком рас­пра­вить­ся с Иису­сом, по­то­му что бо­я­лись на­ро­да.
3 Во­шел же са­та­на в Иуду, про­зван­но­го Ис­ка­ри­о­том, од­но­го из чис­ла две­на­дца­ти,
3 И вот Са­та­на во­шел в Иуду по про­зви­щу Ис­ка­ри­от, од­но­го из их чис­ла, из две­на­дца­ти.
4 и он по­шел, и го­во­рил с пер­во­свя­щен­ни­ка­ми и на­чаль­ни­ка­ми, как Его пре­дать им.
4 Тот при­шел к стар­шим свя­щен­ни­кам и хра­мо­вой стра­же и сго­во­рил­ся с ними, как вы­дать им Иису­са.
5 Они об­ра­до­ва­лись и со­гла­си­лись дать ему де­нег;
5 Они об­ра­до­ва­лись и обе­ща­ли ему де­нег.
6 и он обе­щал, и ис­кал удоб­но­го вре­ме­ни, что­бы пре­дать Его им не при на­ро­де.
6 Иуда со­гла­сил­ся и стал ис­кать удоб­но­го слу­чая пре­дать Его втайне от на­ро­да.
7 На­стал же день опрес­но­ков, в ко­то­рый над­ле­жа­ло за­ка­лать пас­халь­но­го агн­ца,
7 На­сту­пил день Прес­ных Хле­бов, в ко­то­рый над­ле­жа­ло при­но­сить в жерт­ву пас­халь­но­го яг­нен­ка.
8 и по­слал Иисус Пет­ра и Иоан­на, ска­зав: пой­ди­те, при­го­товь­те нам есть пас­ху.
8 Иисус по­слал Пет­ра и Иоан­на, ска­зав им: «Сту­пай­те и при­го­товь­те для нас пас­халь­но­го яг­нен­ка».
9 Они же ска­за­ли Ему: где ве­лишь нам при­го­то­вить?
9 «Где Ты хо­чешь, что­бы мы при­го­то­ви­ли?» — спро­си­ли они Иису­са.
10 Он ска­зал им: вот, при вхо­де ва­шем в го­род, встре­тит­ся с вами че­ло­век, несу­щий кув­шин воды; по­сле­дуй­те за ним в дом, в ко­то­рый вой­дет он,
10 «Ко­гда вой­де­те в го­род, вам встре­тит­ся че­ло­век, несу­щий кув­шин с во­дой, — от­ве­тил им Иисус. — Иди­те сле­дом за ним до того дома, куда он вой­дет.
11 и ска­жи­те хо­зя­и­ну дома: «У­чи­тель го­во­рит тебе: где ком­на­та, в ко­то­рой бы Мне есть пас­ху с уче­ни­ка­ми Мо­и­ми?»
11 Хо­зя­и­ну дома ска­же­те: „Учи­тель спра­ши­ва­ет тебя: ‚Где ком­на­та, в ко­то­рой Я с уче­ни­ка­ми буду есть Пас­ху?‘ “
12 И он по­ка­жет вам гор­ни­цу боль­шую устлан­ную; там при­го­товь­те.
12 И он вам по­ка­жет боль­шую ком­на­ту на­вер­ху, где все уже устро­е­но. При­го­товь­те там».
13 Они по­шли, и на­шли, как ска­зал им, и при­го­то­ви­ли пас­ху.
13 Они от­пра­ви­лись, на­шли все так, как Он ска­зал им, и при­го­то­ви­ли все для Пас­хи.
14 И ко­гда на­стал час, Он воз­лег, и две­на­дцать Апо­сто­лов с Ним,
14 Ко­гда на­ста­ло вре­мя, апо­сто­лы с Иису­сом сели за стол.
15 и ска­зал им: очень же­лал Я есть с вами сию пас­ху преж­де Мо­е­го стра­да­ния,
15 «Как Мне хо­те­лось есть эту Пас­ху вме­сте с вами до Моих стра­да­ний! — ска­зал им Иисус. —
16 ибо ска­зы­ваю вам, что уже не буду есть ее, пока она не со­вер­шит­ся в Цар­ствии Бо­жи­ем.
16 Го­во­рю вам, Я не буду есть ее, пока не свер­шит­ся она в Цар­стве Бо­га».
17 И, взяв чашу и бла­го­да­рив, ска­зал: при­и­ми­те ее и раз­де­ли­те меж­ду со­бою,
17 Взяв чашу и про­из­не­ся мо­лит­ву бла­го­да­ре­ния, Он ска­зал: «Возь­ми­те ее и раз­де­ли­те меж­ду со­бой.
18 ибо ска­зы­ваю вам, что не буду пить от пло­да ви­но­град­но­го, до­ко­ле не при­дет Цар­ствие Бо­жие.
18 Го­во­рю вам, от­ныне не пить Мне вино — плод ви­но­град­ной лозы — пока не при­дет Цар­ство Бо­га».
19 И, взяв хлеб и бла­го­да­рив, пре­ло­мил и по­дал им, го­во­ря: сие есть Тело Мое, ко­то­рое за вас пре­да­ет­ся; сие тво­ри­те в Мое вос­по­ми­на­ние.
19 Взяв хлеб и про­из­не­ся мо­лит­ву бла­го­да­ре­ния, Он раз­ло­мил его и дал им со сло­ва­ми: «Это Мое тело, ко­то­рое за вас от­да­ет­ся. Де­лай­те так в па­мять обо Мне».
20 Так­же и чашу по­сле ве­че­ри, го­во­ря: сия чаша есть Но­вый За­вет в Моей Кро­ви, ко­то­рая за вас про­ли­ва­ет­ся.
20 И точ­но так же по­сле ужи­на дал им чашу со сло­ва­ми: «Эта чаша — Но­вый До­го­вор, скреп­лен­ный Моей кро­вью, ко­то­рая за вас про­ли­ва­ет­ся.
21 И вот, рука пре­да­ю­ще­го Меня со Мною за сто­лом;
21 Но по­смот­ри­те! Рука того, кто пре­да­ет Меня, на од­ном сто­ле с Моей!
22 впро­чем, Сын Че­ло­ве­че­ский идет по пред­на­зна­че­нию, но горе тому че­ло­ве­ку, ко­то­рым Он пре­да­ет­ся.
22 Да, Сын че­ло­ве­че­ский идет пу­тем, ко­то­рый Ему пред­на­зна­чен. Но горе тому че­ло­ве­ку, ко­то­рый Его пре­да­ет!»
23 И они на­ча­ли спра­ши­вать друг дру­га, кто бы из них был, ко­то­рый это сде­ла­ет.
23 Они ста­ли спра­ши­вать друг у дру­га, кто бы это мог быть из них, за­ду­мав­ший та­кое.
24 Был же и спор меж­ду ними, кто из них дол­жен по­чи­тать­ся боль­шим.
24 Сре­ди уче­ни­ков воз­ник спор, кто из них дол­жен счи­тать­ся глав­ней­шим.
25 Он же ска­зал им: цари гос­под­ству­ют над на­ро­да­ми, и вла­де­ю­щие ими бла­го­де­те­ля­ми на­зы­ва­ют­ся,
25 Но Иисус ска­зал им: «Ца­ри у языч­ни­ков гос­под­ству­ют над сво­и­ми под­дан­ны­ми, и пра­ви­те­ли их на­зы­ва­ют себя бла­го­де­те­ля­ми.
26 а вы не так: но кто из вас боль­ше, будь как мень­ший, и на­чаль­ству­ю­щий - как слу­жа­щий.
26 У вас же пусть бу­дет не так! Пусть стар­ший сре­ди вас ве­дет себя как млад­ший, а глав­ный — как слу­га.
27 Ибо кто боль­ше: воз­ле­жа­щий, или слу­жа­щий? не воз­ле­жа­щий ли? А Я по­сре­ди вас, как слу­жа­щий.
27 Ведь кто боль­ше? Тот, кто си­дит за сто­лом, или тот, кто ему при­слу­жи­ва­ет? Не тот ли, кто за сто­лом?! Но вот Я сре­ди вас как слу­га!
28 Но вы пре­бы­ли со Мною в на­па­стях Моих,
28 Вы про­шли вме­сте со Мной че­рез все ис­пы­та­ния.
29 и Я за­ве­ща­ваю вам, как за­ве­щал Мне Отец Мой, Цар­ство,
29 И Я да­рую вам Цар­ство, ко­то­рое Мне да­ро­вал Мой Отец.
30 да яди­те и пи­е­те за тра­пе­зою Моею в Цар­стве Моем, и ся­де­те на пре­сто­лах су­дить две­на­дцать ко­лен Из­ра­и­ле­вых.
30 Вы бу­де­те есть и пить за Моим сто­лом в Моем Цар­стве и бу­де­те вос­се­дать на пре­сто­лах, пра­вя две­на­дца­тью пле­ме­на­ми Из­ра­и­ля.
31 И ска­зал Гос­подь: Си­мон! Си­мон! се, са­та­на про­сил, что­бы се­ять вас как пше­ни­цу,
31 Си­мон, Си­мон, бе­ре­гись! Са­тане поз­во­ле­но ис­пы­тать вас и от­де­лить пше­ни­цу от мя­ки­ны.
32 но Я мо­лил­ся о тебе, что­бы не оску­де­ла вера твоя; и ты неко­гда, об­ра­тив­шись, утвер­ди бра­тьев тво­их.
32 Но Я мо­лил­ся о тебе, что­бы ты не ли­шил­ся веры. А по­том, ко­гда вер­нешь­ся ко Мне, укреп­ляй сво­их бра­тьев».
33 Он от­ве­чал Ему: Гос­по­ди! с То­бою я го­тов и в тем­ни­цу и на смерть идти.
33 «Гос­подь! — ска­зал Петр Иису­су. — Я го­тов идти с То­бой и в тюрь­му, и на смерть!»
34 Но Он ска­зал: го­во­рю тебе, Петр, не про­по­ет пе­тух се­го­дня, как ты три­жды от­ре­чешь­ся, что не зна­ешь Меня.
34 «Го­во­рю тебе, Петр, — воз­ра­зил Иисус, — еще не про­по­ет се­го­дня пе­тух, как ты три­жды ска­жешь, что не зна­ешь Ме­ня».
35 И ска­зал им: ко­гда Я по­сы­лал вас без меш­ка и без сумы и без обу­ви, име­ли ли вы в чем недо­ста­ток? Они от­ве­ча­ли: ни в чем.
35 «Ко­гда Я по­сы­лал вас — без де­нег, без сумы и без обу­ви, — нуж­да­лись ли вы в чем-ни­будь?» — спро­сил их Иисус. «Ни в чем», — от­ве­ти­ли они.
36 То­гда Он ска­зал им: но те­перь, кто име­ет ме­шок, тот возь­ми его, так­же и суму; а у кого нет, про­дай одеж­ду свою и купи меч;
36 «Но те­перь, — ска­зал им Иисус, — пусть тот, у кого есть день­ги, возь­мет их, пусть возь­мет и суму, а у кого нет, пусть про­даст свой плащ и ку­пит меч.
37 ибо ска­зы­ваю вам, что долж­но ис­пол­нить­ся на Мне и сему на­пи­сан­но­му: «и к зло­де­ям при­чтен». Ибо то, что о Мне, при­хо­дит к кон­цу.
37 Го­во­рю вам, то, что ска­за­но в Пи­са­ни­ях обо Мне: „к пре­ступ­ни­кам был при­чис­лен“, долж­но ис­пол­нить­ся. По­то­му что все, что ска­за­но обо Мне, сей­час свер­шит­ся». —
38 Они ска­за­ли: Гос­по­ди! вот, здесь два меча. Он ска­зал им: до­воль­но.
38 «Гос­подь, вот здесь два меча!» — ска­за­ли они. «До­воль­но!» — от­ве­тил Он.
39 И, вый­дя, по­шел по обык­но­ве­нию на гору Еле­он­скую, за Ним по­сле­до­ва­ли и уче­ни­ки Его.
39 Вый­дя из дому, Он на­пра­вил­ся, как обыч­но, на Мас­лич­ную гору. За Ним по­шли и уче­ни­ки.
40 При­дя же на ме­сто, ска­зал им: мо­ли­тесь, что­бы не впасть в ис­ку­ше­ние.
40 При­дя на ме­сто, Он ска­зал им: «Мо­ли­тесь, что­бы усто­ять в ис­пы­та­нии!»
41 И Сам ото­шел от них на вер­же­ние кам­ня, и, пре­кло­нив ко­ле­ни, мо­лил­ся,
41 А сам ото­шел от них на рас­сто­я­ние бро­шен­но­го кам­ня и, став на ко­ле­ни, мо­лил­ся:
42 го­во­ря: Отче! о, если бы Ты бла­го­во­лил про­не­сти чашу сию мимо Меня! впро­чем не Моя воля, но Твоя да бу­дет.
42 «О­тец, про­шу Тебя, из­бавь Меня от этой чаши! Но пусть не Моя воля ис­пол­нит­ся, а Твоя!»
43 Явил­ся же Ему Ан­гел с небес и укреп­лял Его.
43 Явил­ся Ему ан­гел с небес, укреп­ляв­ший Его.
44 И, на­хо­дясь в бо­ре­нии, при­леж­нее мо­лил­ся, и был пот Его, как кап­ли кро­ви, па­да­ю­щие на зем­лю.
44 В смерт­ном том­ле­нии Он все ис­то­вее мо­лил­ся. И ка­пал пот с Него, как ка­па­ют на зем­лю кап­ли кро­ви.
45 Встав от мо­лит­вы, Он при­шел к уче­ни­кам, и на­шел их спя­щи­ми от пе­ча­ли
45 Встав по­сле мо­лит­вы, Он по­до­шел к уче­ни­кам и за­стал их спя­щи­ми от пе­ча­ли.
46 и ска­зал им: что вы спи­те? встань­те и мо­ли­тесь, что­бы не впасть в ис­ку­ше­ние.
46 «Что вы спи­те? — ска­зал Он им. — Вста­вай­те и мо­ли­тесь, что­бы усто­ять в ис­пы­та­нии!»
47 Ко­гда Он еще го­во­рил это, по­явил­ся на­род, а впе­ре­ди его шел один из две­на­дца­ти, на­зы­ва­е­мый Иуда, и он по­до­шел к Иису­су, что­бы по­це­ло­вать Его. Ибо он та­кой им дал знак: Кого я по­це­лую, Тот и есть.
47 И вот, ко­гда Он это го­во­рил, по­яви­лась тол­па, и впе­ре­ди шел тот, кого зва­ли Иудой, один из две­на­дца­ти. Он по­до­шел к Иису­су, что­бы по­це­ло­вать Его.
48 Иисус же ска­зал ему: Иуда! це­ло­ва­ни­ем ли пре­да­ешь Сына Че­ло­ве­че­ско­го?
48 «И­уда, — ска­зал ему Иисус, — ты вы­да­ешь Сына че­ло­ве­че­ско­го по­це­лу­ем?»
49 Быв­шие же с Ним, видя, к чему идет дело, ска­за­ли Ему: Гос­по­ди! не уда­рить ли нам ме­чом?
49 То­гда уче­ни­ки, окру­жав­шие Его, по­няв, что сей­час про­изой­дет, ска­за­ли: «Гос­подь, не пу­стить ли в ход мечи?»
50 И один из них уда­рил раба пер­во­свя­щен­ни­ко­ва, и от­сек ему пра­вое ухо.
50 И один из них уда­рил слу­гу пер­во­свя­щен­ни­ка и от­сек ему пра­вое ухо.
51 То­гда Иисус ска­зал: оставь­те, до­воль­но. И, кос­нув­шись уха его, ис­це­лил его.
51 «Хва­тит, пре­кра­ти­те!» — ска­зал им Иисус. И, при­кос­нув­шись к уху, ис­це­лил слу­гу.
52 Пер­во­свя­щен­ни­кам же и на­чаль­ни­кам хра­ма и ста­рей­ши­нам, со­брав­шим­ся про­тив Него, ска­зал Иисус: как буд­то на раз­бой­ни­ка вы­шли вы с ме­ча­ми и ко­лья­ми, что­бы взять Меня?
52 А стар­шим свя­щен­ни­кам, хра­мо­вой стра­же и ста­рей­ши­нам, ко­то­рые при­шли за Ним, ска­зал: «Раз­ве Я раз­бой­ник, что вы при­шли за Мной с ме­ча­ми и ко­лья­ми?
53 Каж­дый день бы­вал Я с вами в хра­ме, и вы не под­ни­ма­ли на Меня рук, но те­перь ваше вре­мя и власть тьмы.
53 Каж­дый день Я был у вас в Хра­ме, и вы не тро­га­ли Меня. Но те­перь ваше вре­мя, власть тьмы!»
54 Взяв Его, по­ве­ли и при­ве­ли в дом пер­во­свя­щен­ни­ка. Петр же сле­до­вал из­да­ли.
54 Они взя­ли Иису­са под стра­жу и по­ве­ли. Они при­ве­ли Его в дом пер­во­свя­щен­ни­ка. Петр шел по­одаль.
55 Ко­гда они раз­ве­ли огонь сре­ди дво­ра и сели вме­сте, сел и Петр меж­ду ними.
55 По­сре­ди дво­ра раз­ве­ли огонь, люди усе­лись во­круг него. Сел и Петр вме­сте с ними.
56 Одна слу­жан­ка, уви­дев его си­дя­ще­го у огня и всмот­рев­шись в него, ска­за­ла: и этот был с Ним.
56 Одна из слу­жа­нок, уви­дев, что он си­дит у огня, вгля­де­лась в него и ска­за­ла: «И этот был с Ним!»
57 Но он от­рек­ся от Него, ска­зав жен­щине: я не знаю Его.
57 Но Петр от­ри­цал: «Я не знаю Его, жен­щи­на».
58 Вско­ре по­том дру­гой, уви­дев его, ска­зал: и ты из них. Но Петр ска­зал это­му че­ло­ве­ку: нет!
58 Вско­ре дру­гой че­ло­век, уви­дев его, ска­зал: «И ты из этих». — «Да нет же, при­я­тель», — воз­ра­зил Петр.
59 Про­шло с час вре­ме­ни, еще некто на­сто­я­тель­но го­во­рил: точ­но и этот был с Ним, ибо он Га­ли­ле­я­нин.
59 Про­шло око­ло часа, и еще один ска­зал уве­рен­но: «И прав­да, этот тоже был с Ним, он ведь га­ли­ле­я­нин».
60 Но Петр ска­зал тому че­ло­ве­ку: не знаю, что ты го­во­ришь. И тот­час, ко­гда еще го­во­рил он, за­пел пе­тух.
60 «По­слу­шай, я не знаю, о чем ты го­во­ришь», — воз­ра­зил Петр. И ко­гда он это го­во­рил, за­пел пе­тух.
61 То­гда Гос­подь, об­ра­тив­шись, взгля­нул на Пет­ра, и Петр вспом­нил сло­во Гос­по­да, как Он ска­зал ему: «пре­жде неже­ли про­по­ет пе­тух, от­ре­чешь­ся от Меня три­жды».
61 Гос­подь, обер­нув­шись, по­смот­рел на Пет­ра, и Петр вспом­нил сло­ва Гос­по­да, ко­то­рые Тот ска­зал ему: «Еще не про­по­ет се­го­дня пе­тух, как ты три­жды от Меня от­ре­чешь­ся».
62 И, вый­дя вон, горь­ко за­пла­кал.
62 И, вый­дя со дво­ра, Петр горь­ко за­пла­кал.
63 Люди, дер­жав­шие Иису­са, ру­га­лись над Ним и били Его;
63 Люди из стра­жи из­де­ва­лись над Ним и из­би­ва­ли Его.
64 и, за­крыв Его, уда­ря­ли Его по лицу и спра­ши­ва­ли Его: про­ре­ки, кто уда­рил Тебя?
64 За­вя­зав Ему гла­за, они спра­ши­ва­ли: «Про­рок, ска­жи-ка, кто Тебя уда­рил?»
65 И мно­го иных ху­ле­ний про­из­но­си­ли про­тив Него.
65 И мно­го дру­гих оскор­би­тель­ных слов го­во­ри­ли Ему.
66 И как на­стал день, со­бра­лись ста­рей­ши­ны на­ро­да, пер­во­свя­щен­ни­ки и книж­ни­ки, и вве­ли Его в свой си­нед­ри­он,
66 Ко­гда на­сту­пил день, со­бра­лись ста­рей­ши­ны на­ро­да, стар­шие свя­щен­ни­ки и учи­те­ля За­ко­на. Иису­са вы­ве­ли и по­ста­ви­ли пе­ред Со­ве­том.
67 и ска­за­ли: Ты ли Хри­стос? ска­жи нам. Он ска­зал им: если ска­жу вам, вы не по­ве­ри­те;
67 «О­т­веть нам, Ты — По­ма­зан­ник?» — спро­си­ли они. «Ес­ли Я вам от­ве­чу, вы не по­ве­ри­те,
68 если же и спро­шу вас, не бу­де­те от­ве­чать Мне и не от­пу­сти­те Меня;
68 а если сам за­дам во­прос, не от­ве­ти­те, — ска­зал Иисус. —
69 от­ныне Сын Че­ло­ве­че­ский вос­ся­дет одес­ную силы Бо­жи­ей.
69 Но от­ныне Сын че­ло­ве­че­ский бу­дет си­деть по пра­вую руку Все­мо­гу­ще­го Бо­га».
70 И ска­за­ли все: итак, Ты Сын Бо­жий? Он от­ве­чал им: вы го­во­ри­те, что Я.
70 «Так зна­чит, Ты — Сын Бога?» — ска­за­ли все. «Это вы го­во­ри­те, что Я — Сын Бо­га», — от­ве­тил Иисус.
71 Они же ска­за­ли: ка­кое еще нуж­но нам сви­де­тель­ство? ибо мы сами слы­ша­ли из уст Его.
71 «За­чем нам еще сви­де­тель­ства? — ска­за­ли они то­гда. — Мы сами все слы­ша­ли, из Его соб­ствен­ных уст!»

Иезекииль 7

1 И было ко мне сло­во Гос­подне:
1 И было мне сло­во Гос­по­да:
2 и ты, сын че­ло­ве­че­ский, ска­жи: так го­во­рит Гос­подь Бог; зем­ле Из­ра­и­ле­вой ко­нец, - ко­нец при­шел на че­ты­ре края зем­ли.
2 «Че­ло­век! Так го­во­рит Гос­подь Бог о стране Из­ра­и­ле­вой: ги­бель! Ги­бель по­стиг­нет эту зем­лю — от края до края!
3 Вот ко­нец тебе; и по­шлю на тебя гнев Мой, и буду су­дить тебя по пу­тям тво­им, и воз­ло­жу на тебя все мер­зо­сти твои.
3 Ги­бель тебе, стра­на, на тебя Я об­ру­шу Мой гнев! Я су­дить тебя буду по тво­им де­лам, при­зо­ву к от­ве­ту за все твои мер­зо­сти,
4 И не по­ща­дит тебя око Мое, и не по­ми­лую, и воз­дам тебе по пу­тям тво­им, и мер­зо­сти твои с то­бою бу­дут, и узна­е­те, что Я Гос­подь.
4 не по­ща­жу тебя, не по­ми­лую! За дела твои при­зо­ву тебя к от­ве­ту, за мер­зо­сти, ко­то­рым ты пре­да­ешь­ся, и то­гда пой­ме­те вы, что Я — Гос­подь!»
5 Так го­во­рит Гос­подь Бог: беда един­ствен­ная, вот, идет беда.
5 Так го­во­рит Гос­подь Бог: вот, беда за бе­дой при­хо­дит!
6 Ко­нец при­шел, при­шел ко­нец, встал на тебя; вот до­шла,
6 Ги­бель идет, идет ги­бель! Тебя она по­гу­бит! Вот, бли­зит­ся,
7 до­шла на­пасть до тебя, жи­тель зем­ли! при­хо­дит вре­мя, при­бли­жа­ет­ся день смя­те­ния, а не ве­се­лых вос­кли­ца­ний на го­рах.
7 бли­зит­ся кара ваша, о жи­те­ли стра­ны! Час на­ста­ет, день неда­лек: на го­рах ва­ших не ра­дость бу­дет, но ужас!
8 Вот, ско­ро изо­лью на тебя ярость Мою и со­вер­шу над то­бою гнев Мой, и буду су­дить тебя по пу­тям тво­им, и воз­ло­жу на тебя все мер­зо­сти твои.
8 Ско­ро Я изо­лью на тебя Мою ярость, спол­на изо­лью на тебя Мой гнев! Я буду су­дить тебя по тво­им де­лам, при­зо­ву к от­ве­ту за все твои мер­зо­сти,
9 И не по­ща­дит тебя око Мое, и не по­ми­лую. По пу­тям тво­им воз­дам тебе, и мер­зо­сти твои с то­бою бу­дут; и узна­е­те, что Я Гос­подь ка­ра­тель.
9 не по­ща­жу тебя, не по­ми­лую! За дела твои при­зо­ву тебя к от­ве­ту, за мер­зо­сти, ко­то­рым ты пре­да­ешь­ся, и то­гда пой­ме­те вы, что Я — Гос­подь ка­ра­ю­щий!
10 Вот день! вот при­шла, на­сту­пи­ла на­пасть! жезл вы­рос, гор­дость раз­рос­лась.
10 Смот­ри­те, вот этот день! Смот­ри­те, бли­зит­ся, гря­дет ваша кара! Жезл за­цвел, рас­цве­ла гор­ды­ня:
11 Вос­ста­ет сила на жезл нече­стия; ни­че­го не оста­нет­ся от них, и от бо­гат­ства их, и от шума их, и от пыш­но­сти их.
11 и под­ня­лось на­си­лье, как жезл нече­сти­вый! Ни­ко­го из них не оста­нет­ся, ни­ко­го из их сбо­ри­ща не оста­нет­ся, ни­ко­го из них, шу­мя­щих, не оста­нет­ся! И неко­му бу­дет их опла­ки­вать.
12 При­шло вре­мя, на­сту­пил день; ку­пив­ший не ра­дуй­ся, и про­дав­ший не плачь; ибо гнев над всем мно­же­ством их.
12 Час на­ста­ет, день при­хо­дит! Кто ку­пил — не ра­дуй­ся, кто про­дал — не плачь, ибо на все это сбо­ри­ще об­ру­шит­ся гнев!
13 Ибо про­дав­ший не воз­вра­тит­ся к про­дан­но­му, хотя бы и оста­лись они в жи­вых; ибо про­ро­че­ское ви­де­ние о всем мно­же­стве их не от­ме­нит­ся, и ни­кто сво­им без­за­ко­ни­ем не укре­пит сво­ей жиз­ни.
13 Про­дав­ший не успе­ет вер­нуть себе про­дан­ное, пока про­да­вец и по­ку­па­тель еще бу­дут в жи­вых, ибо ис­пол­нит­ся ви­де­ние об этом сбо­ри­ще, и ни­кто не усто­ит, кто жи­вет во гре­хе!
14 За­тру­бят в тру­бу, и все го­то­вит­ся, но ни­кто не идет на вой­ну: ибо гнев Мой над всем мно­же­ством их.
14 Тру­бят они в тру­бы, все при­го­то­ви­ли, да толь­ко идти на вой­ну неко­му, ибо гнев Мой на все их сбо­ри­ще об­ру­шил­ся!
15 Вне дома меч, а в доме мор и го­лод. Кто в поле, тот умрет от меча; а кто в го­ро­де, того по­жрут го­лод и мо­ро­вая язва.
15 Меч — сна­ру­жи, мор и го­лод — внут­ри! Те, кто вне го­ро­да, умрут от меча, тех, кто в го­ро­де, мор и го­лод убьют!
16 А уце­лев­шие из них убе­гут и бу­дут на го­рах, как го­лу­би до­лин; все они бу­дут сто­нать, каж­дый за свое без­за­ко­ние.
16 А кто вы­жи­вет, те бу­дут ютить­ся в го­рах, слов­но го­лу­би в рас­ще­ли­нах скал. Все они за­ры­да­ют горь­ко, каж­дый — о сво­ем пре­ступ­ле­нии!
17 У всех руки опу­стят­ся, и у всех ко­ле­ни за­дро­жат, как вода.
17 Руки их обес­си­ле­ют, мок­ры­ми ста­нут ко­ле­ни.
18 То­гда они пре­по­я­шут­ся вре­ти­щем, и обой­мет их тре­пет; и у всех на ли­цах бу­дет стыд, и у всех на го­ло­вах плешь.
18 Де­рю­гой они опо­я­шут­ся, дрожь ста­нет их оде­я­ни­ем. Стыд по­кро­ет их лица, го­ло­вы их бу­дут обри­ты.
19 Се­реб­ро свое они вы­бро­сят на ули­цы, и зо­ло­то у них бу­дет в пре­не­бре­же­нии. Се­реб­ро их и зо­ло­то их не силь­но бу­дет спа­сти их в день яро­сти Гос­по­да. Они не на­сы­тят ими душ сво­их и не на­пол­нят утроб сво­их; ибо оно было по­во­дом к без­за­ко­нию их.
19 Се­реб­ро свое на ули­цу вы­бро­сят, зо­ло­то для них бу­дет, что грязь. Не спа­сут их се­реб­ро и зо­ло­то в день Гос­под­не­го гне­ва. Не уто­лят они го­лод се­реб­ром и зо­ло­том, жи­во­та сво­е­го не на­пол­нят! За свои гре­хи по­ги­ба­ют они!
20 И в крас­ных на­ря­дах сво­их они пре­вра­ща­ли его в гор­дость, и де­ла­ли из него изоб­ра­же­ния гнус­ных сво­их ис­ту­ка­нов; за то и сде­лаю его нечи­стым для них;
20 Дра­го­цен­но­стя­ми сво­и­ми они гор­ди­лись, идо­лов из них из­го­тов­ля­ли — мер­зость гнус­ную! Но за это Я сде­лаю так, что эти дра­го­цен­но­сти бу­дут для них, что грязь!
21 и от­дам его в руки чу­жим в до­бы­чу и без­за­кон­ни­кам зем­ли на рас­хи­ще­ние, и они осквер­нят его.
21 Чу­же­зем­цам от­дам в до­бы­чу, зло­де­ям зем­ли — на раз­граб­ле­ние, пусть осквер­ня­ют дра­го­цен­но­сти их.
22 И от­вра­щу от них лицо Мое, и осквер­нят со­кро­вен­ное Мое; и при­дут туда гра­би­те­ли, и осквер­нят его.
22 Я от них от­вер­нусь, пусть гра­би­те­ли во­рвут­ся в стра­ну, пусть осквер­нят со­кро­вищ­ни­цу Мою, пусть ее осквер­нят!
23 Сде­лай цепь, ибо зем­ля эта на­пол­не­на кро­ва­вы­ми зло­де­я­ни­я­ми, и го­род по­лон на­си­лий.
23 Сде­лай цепь, ибо стра­на эта пол­на кро­ва­вым без­за­ко­ни­ем, сто­ли­ца пол­на на­си­ли­ем.
24 Я при­ве­ду злей­ших из на­ро­дов, и за­вла­де­ют до­ма­ми их. И по­ло­жу ко­нец над­мен­но­сти силь­ных, и бу­дут осквер­не­ны свя­ты­ни их.
24 При­ве­ду Я лю­тые на­ро­ды, ваши дома они за­хва­тят! Я по­ло­жу ко­нец гор­дыне силь­ных, бу­дут осквер­не­ны ваши свя­ты­ни.
25 Идет па­гу­ба; бу­дут ис­кать мира, и не най­дут.
25 Идет ужас! Ста­нут ис­кать мира, но не най­дут!
26 Беда пой­дет за бе­дою и весть за ве­стью; и бу­дут про­сить у про­ро­ка ви­де­ния, и не ста­нет уче­ния у свя­щен­ни­ка и со­ве­та у стар­цев.
26 Бу­дет беда при­хо­дить за бе­дою, весть — за ве­стью. И ста­нут спра­ши­вать у про­ро­ков ви­де­ний, но не бу­дет на­став­ле­ния у свя­щен­ни­ков и со­ве­та — у стар­цев.
27 Царь бу­дет се­то­вать, и князь об­ле­чет­ся в ужас, и у на­ро­да зем­ли бу­дут дро­жать руки. По­ступ­лю с ними по пу­тям их, и по су­дам их буду су­дить их; и узна­ют, что Я Гос­подь.
27 Царь за­ры­да­ет, ужас охва­тит вель­мож, и на­род стра­ны обес­си­ле­ет. Я воз­дам им по их по­ступ­кам, Я буду су­дить их за непра­вый их суд, и пой­мут они, что Я — Гос­подь!

Иезекииль 8

1 И было в ше­стом году, в ше­стом ме­ся­це, в пя­тый день ме­ся­ца, си­дел я в доме моем, и ста­рей­ши­ны Иудей­ские си­де­ли пе­ред ли­цом моим, и ни­зо­шла на меня там рука Гос­по­да Бога.
1 В ше­стой год, в пя­тый день ше­сто­го ме­ся­ца я был в сво­ем доме, и ста­рей­ши­ны Иудеи си­де­ли пе­ре­до мною. И вот, кос­ну­лась меня рука Гос­по­да Бога.
2 И уви­дел я: и вот по­до­бие мужа, как бы ог­нен­ное, и от чресл его и ниже - огонь, и от чресл его и выше - как бы си­я­ние, как бы свет пла­ме­ни.
2 И я уви­дел пе­ред со­бой слов­но бы че­ло­ве­че­ский об­лик. Ниже очер­та­ний по­яс­ни­цы был он ог­нен­ным, а выше по­яс­ни­цы — слов­но за­ре­во; свер­кал он, как ян­тарь.
3 И про­стер Он как бы руку, и взял меня за во­ло­са го­ло­вы моей, и под­нял меня дух меж­ду зем­лею и небом, и при­нес меня в ви­де­ни­ях Бо­жи­их в Иеру­са­лим ко вхо­ду внут­рен­них во­рот, об­ра­щен­ных к се­ве­ру, где по­став­лен был идол рев­но­сти, воз­буж­да­ю­щий рев­но­ва­ние.
3 И про­стер Он очер­та­ние руки и взял меня за пу­чок во­лос на го­ло­ве. Дух под­нял меня меж­ду зем­лей и небом и пе­ре­нес меня в Иеру­са­лим — в ви­де­нии, нис­по­слан­ном от Бога, — к се­вер­ным во­ро­там внут­рен­не­го дво­ра, туда, где вос­се­да­ет нена­вист­ный идол, вы­зы­ва­ю­щий ярость Гос­по­да.
4 И вот, там была сла­ва Бога Из­ра­и­ле­ва, по­доб­ная той, ка­кую я ви­дел на поле.
4 И там я уви­дел Сла­ву Бога Из­ра­и­ле­ва — тот же об­лик, что я ви­дел в До­лине.
5 И ска­зал мне: сын че­ло­ве­че­ский! под­ни­ми гла­за твои к се­ве­ру. И я под­нял гла­за мои к се­ве­ру, и вот, с се­вер­ной сто­ро­ны у во­рот жерт­вен­ни­ка - тот идол рев­но­сти при вхо­де.
5 Он ска­зал мне: «Че­ло­век! По­смот­ри на се­вер!» Я по­смот­рел на се­вер — и к се­ве­ру от во­рот жерт­вен­ни­ка, пря­мо у вхо­да, уви­дел это­го нена­вист­но­го идо­ла.
6 И ска­зал Он мне: сын че­ло­ве­че­ский! ви­дишь ли ты, что они де­ла­ют? ве­ли­кие мер­зо­сти, ка­кие де­ла­ет дом Из­ра­и­лев здесь, что­бы Я уда­лил­ся от свя­ти­ли­ща Мо­е­го? но об­ра­тись, и ты уви­дишь еще боль­шие мер­зо­сти.
6 Гос­подь ска­зал мне: «Че­ло­век! Ты ви­дишь, что они де­ла­ют? Ви­дишь ве­ли­кие мер­зо­сти, ко­то­рые со­вер­ша­ет здесь на­род Из­ра­и­лев? Из-за них Я по­ки­ну Мое свя­ти­ли­ще! Но смот­ри даль­ше, и уви­дишь мер­зо­сти еще боль­шие!»
7 И при­вел меня ко вхо­ду во двор, и я взгля­нул, и вот в стене сква­жи­на.
7 Он пе­ре­нес меня ко вхо­ду во двор Хра­ма, и я уви­дел в стене щель.
8 И ска­зал мне: сын че­ло­ве­че­ский! про­ко­пай сте­ну; и я про­ко­пал сте­ну, и вот ка­кая-то дверь.
8 Он ска­зал мне: «Че­ло­век! Сде­лай про­лом в сте­не». Я сде­лал про­лом в стене, и пе­ре­до мной от­крыл­ся про­ход.
9 И ска­зал мне: вой­ди и по­смот­ри на от­вра­ти­тель­ные мер­зо­сти, ка­кие они де­ла­ют здесь.
9 Он ска­зал мне: «Иди и смот­ри на от­вра­ти­тель­ные мер­зо­сти, ко­то­рые они здесь тво­рят!»
10 И во­шел я, и вижу, и вот вся­кие изоб­ра­же­ния пре­смы­ка­ю­щих­ся и нечи­стых жи­вот­ных и вся­кие идо­лы дома Из­ра­и­ле­ва, на­пи­сан­ные по сте­нам кру­гом.
10 Я во­шел и уви­дел, что все сте­ны, куда ни глянь, ис­пещ­ре­ны изоб­ра­же­ни­я­ми ки­ша­щих тва­рей, омер­зи­тель­ных жи­вот­ных и вся­ких идо­лов, ко­то­рым по­кло­ня­ет­ся на­род Из­ра­и­лев.
11 И семь­де­сят му­жей из ста­рей­шин дома Из­ра­и­ле­ва сто­ят пе­ред ними, и Ие­за­ния, сын Са­фа­нов, сре­ди них; и у каж­до­го в руке свое ка­ди­ло, и гу­стое об­ла­ко ку­ре­ний воз­но­сит­ся квер­ху.
11 Семь­де­сят че­ло­век из чис­ла ста­рей­шин на­ро­да Из­ра­и­ле­ва сто­я­ли пе­ред ними, и сре­ди этих се­ми­де­ся­ти — Яа­за­́­ния, сын Ша­фа́­на. Каж­дый дер­жал в ру­ках ковш для вос­ку­ре­ний, и об­ла­ко бла­го­вон­но­го дыма под­ни­ма­лось квер­ху.
12 И ска­зал мне: ви­дишь ли, сын че­ло­ве­че­ский, что де­ла­ют ста­рей­ши­ны дома Из­ра­и­ле­ва в тем­но­те, каж­дый в рас­пи­сан­ной сво­ей ком­на­те? ибо го­во­рят: «не ви­дит нас Гос­подь, оста­вил Гос­подь зем­лю сию».
12 Он ска­зал мне: «Ты ви­дишь, че­ло­век, что со­вер­ша­ют во тьме ста­рей­ши­ны на­ро­да Из­ра­и­ле­ва, что де­ла­ет каж­дый из них в сво­их по­ко­ях, ис­пещ­рен­ных изоб­ра­же­ни­я­ми? Го­во­рят они: „Не ви­дит нас Гос­подь, оста­вил Гос­подь эту зем­лю!“»
13 И ска­зал мне: об­ра­тись, и уви­дишь еще боль­шие мер­зо­сти, ка­кие они де­ла­ют.
13 Он ска­зал мне: «Но смот­ри даль­ше, и уви­дишь еще боль­шие мер­зо­сти, ко­то­рые они со­вер­ша­ют!»
14 И при­вел меня ко вхо­ду в во­ро­та дома Гос­под­ня, ко­то­рые к се­ве­ру, и вот, там си­дят жен­щи­ны, пла­чу­щие по Фам­му­зе,
14 Он пе­ре­нес меня к се­вер­ным во­ро­там Дома Гос­под­ня, и там я уви­дел: си­дят жен­щи­ны и опла­ки­ва­ют Там­му́­за.
15 и ска­зал мне: ви­дишь ли, сын че­ло­ве­че­ский? об­ра­тись, и еще уви­дишь боль­шие мер­зо­сти.
15 Он ска­зал мне: «Ты ви­дишь это, че­ло­век? Но смот­ри даль­ше, и ты уви­дишь еще боль­шие мер­зо­сти!»
16 И ввел меня во внут­рен­ний двор дома Гос­под­ня, и вот у две­рей хра­ма Гос­под­ня, меж­ду при­тво­ром и жерт­вен­ни­ком, око­ло два­дца­ти пяти му­жей сто­ят спи­на­ми сво­и­ми ко хра­му Гос­под­ню, а ли­ца­ми сво­и­ми на во­сток, и кла­ня­ют­ся на во­сток солн­цу.
16 Он пе­ре­нес меня во внут­рен­ний двор Хра­ма Гос­под­ня, и я уви­дел у вхо­да во Храм, меж­ду жерт­вен­ни­ком и при­тво­ром, че­ло­век два­дцать пять муж­чин. Спи­ной они были об­ра­ще­ны к Хра­му Гос­по­да, а ли­цом — на во­сток, и про­сти­ра­лись они ниц пе­ред Солн­цем.
17 И ска­зал мне: ви­дишь ли, сын че­ло­ве­че­ский? мало ли дому Иуди­ну, что­бы де­лать та­кие мер­зо­сти, ка­кие они де­ла­ют здесь? но они еще зем­лю на­пол­ни­ли нече­сти­ем, и су­гу­бо про­гнев­ля­ют Меня; и вот, они вет­ви под­но­сят к но­сам сво­им.
17 Он ска­зал: «Ты ви­дишь это, че­ло­век? Неуже­ли на­ро­ду Иуды мало тех мер­зо­стей, ко­то­рые он со­вер­ша­ет здесь? Но они и всю стра­ну на­пол­ни­ли без­за­ко­ни­ем, вновь и вновь вы­зы­ва­ют Мой гнев. Вот под­но­сят они вет­ви к сво­им но­сам…
18 За то и Я ста­ну дей­ство­вать с яро­стью; не по­жа­ле­ет око Мое, и не по­ми­лую; и хотя бы они взы­ва­ли в уши Мои гром­ким го­ло­сом, не услы­шу их.
18 За все это Я по­ка­раю их в яро­сти Моей, не по­ща­жу, не по­ми­лую. Они бу­дут звать Меня, гром­ко кри­чать, но Я не буду их слу­шать!»