19 октября — План победы

Псалтирь 110

¹ Аллилуия. Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.	¹ Аллилуия. Славлю Господа всем сердцем в собрании праведных и среди общины.
² Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.	² Велики дела, сделанные Господом, о них размышляют все, кто любит их.
³ Дело Его - слава и красота, и правда Его пребывает вовек.	³ Дела Его — величие и красота, Его праведность пребывает вовек.
⁴ Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.	⁴ Чудеса Его не изгладятся в памяти, милостив и щедр Господь.
⁵ Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.	⁵ Пищу дает тем, кто трепещет перед Ним; вечно помнит Он договор Свой.
⁶ Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.	⁶ Мощь Свою Он явил народу Своему, дав ему овладеть страной язычников.
⁷ Дела рук Его - истина и суд; все заповеди Его верны,	⁷ Правосудие и истина — дела рук Его; все повеления Его нерушимы,
⁸ тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.	⁸ утверждены во веки веков, в их основании — истина и правда.
⁹ Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!	⁹ Он послал избавление народу Своему, велел вечно блюсти договор с Ним. Свято и страшно имя Его!
¹⁰ Начало мудрости - страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек.	¹⁰ Начало мудрости — страх пред Господом; верный разум у того, кто заповеди исполняет. Хвала Господу будет вечной!

1 Петра 2

¹ Итак, отложив всякую злобу и всякое коварство, и лицемерие, и зависть, и всякое злословие,	¹ Так отбросьте всякое зло, всякий обман, лицемерие, зависть, всякие наговоры!
² как новорожденные младенцы, возлюбите чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение;	² Как новорожденные дети, жаждите цельного духовного молока, чтобы с его помощью вырасти и достичь спасения,
³ ибо вы вкусили, что благ Господь.	³ если, конечно, вы ощутили, как добр Господь.
⁴ Приступая к Нему, камню живому, человеками отверженному, но Богом избранному, драгоценному,	⁴ Приходите к Нему — к живому Камню, отвергнутому людьми, но избранному Богом, драгоценному в Его глазах.
⁵ и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом.	⁵ И сами вы, как живые камни, созидайте из себя духовный Храм, чтобы, став святым священством, приносить через Христа Иисуса духовные жертвы, приятные Богу.
⁶ Ибо сказано в Писании: «вот, Я полагаю в Сионе камень краеугольный, избранный, драгоценный; и верующий в Него не постыдится».	⁶ Потому что так говорится в Писании: «Вот Я кладу на Сио́не камень краеугольный, избранный, драгоценный. Всякий, кто верит в него, не будет посрамлен».
⁷ Итак Он для вас, верующих, драгоценность, а для неверующих - камень, который отвергли строители, но который сделался главою угла, камень претыкания и камень соблазна,	⁷ Итак, для вас, верящих, он — великая ценность, а для тех, кто не верит, — «камень, который отвергли строители, стал краеугольным камнем»
⁸ о который они претыкаются, не покоряясь слову, на что они и оставлены.	⁸ и «камень, о который споткнутся, — скала, из-за нее упадут». Вот они и спотыкаются, потому что не верят Вести. Так было им суждено.
⁹ Но вы - род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет;	⁹ Но вы — избранный род, священство Царя, святой народ, Божье владение, избранные, чтобы возвестить о великих деяниях Того, кто призвал вас из тьмы в Свой дивный свет.
¹⁰ некогда не народ, а ныне народ Божий; некогда непомилованные, а ныне помилованы.	¹⁰ «Некогда не народ, теперь вы — народ Божий; не знавшие милости раньше, теперь вы ее получили».
¹¹ Возлюбленные! прошу вас, как пришельцев и странников, удаляться от плотских похотей, восстающих на душу,	¹¹ Дорогие мои, прошу вас как странников и пришельцев, держитесь подальше от плотских страстей, что ведут войну против души.
¹² и провождать добродетельную жизнь между язычниками, дабы они за то, за что злословят вас, как злодеев, увидя добрые дела ваши, прославили Бога в день посещения.	¹² Пусть ваше поведение среди язычников будет безупречным, и тогда люди, которые сейчас оговаривают вас как злоумышленников, видя ваши добрые дела, прославят Бога в День Его явления.
¹³ Итак будьте покорны всякому человеческому начальству, для Господа: царю ли, как верховной власти,	¹³ Подчиняйтесь, ради Господа, всем человеческим установлениям: власти императора, потому что он верховная власть,
¹⁴ правителям ли, как от него посылаемым для наказания преступников и для поощрения делающих добро, -	¹⁴ правителям, потому что их посылают карать преступников и награждать тех, кто делает добро.
¹⁵ ибо такова есть воля Божия, чтобы мы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей, -	¹⁵ Ибо такова воля Бога: делающие добро должны заткнуть рот невежественным и глупым болтунам.
¹⁶ как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии.	¹⁶ Но, будучи свободными людьми, не пользуйтесь своей свободой как прикрытием для дурных дел, ведь вы рабы Бога.
¹⁷ Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите.	¹⁷ Всех уважайте, любите братьев, бойтесь Бога, чтите императора.
¹⁸ Слуги, со всяким страхом повинуйтесь господам, не только добрым и кротким, но и суровым.	¹⁸ Рабы, подчиняйтесь своим господам с подобающим трепетом, и не только тем, кто добр и мягок, но и тем, кто крут нравом.
¹⁹ Ибо то угодно Богу, если кто, помышляя о Боге, переносит скорби, страдая несправедливо.	¹⁹ Хвала тому, кто переносит беды потому, что сознает волю Бога, и страдает незаслуженно.
²⁰ Ибо что за похвала, если вы терпите, когда вас бьют за проступки? Но если, делая добро и страдая, терпите, это угодно Богу.	²⁰ А какая может быть слава, если вы терпите побои потому, что в чем-то провинились? Но если вы делаете добро и терпеливо переносите страдания, вот тогда это заслуга в глазах Бога.
²¹ Ибо вы к тому призваны, потому что и Христос пострадал за нас, оставив нам пример, дабы мы шли по следам Его.	²¹ Ведь вы к этому призваны, потому что Христос страдал за вас и оставил вам пример, чтобы вы следовали по стопам Того,
²² Он не сделал никакого греха, и не было лести в устах Его.	²² кто «не свершил греха, и в устах его не было лжи».
²³ Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному.	²³ Когда Его оскорбляли, Он не отвечал оскорблениями, когда страдал, не отвечал угрозами, но предавал себя в руки праведного Судьи.
²⁴ Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились.	²⁴ Он сам в Своем собственном теле вознес наши грехи на крест, чтобы мы умерли для грехов и жили для праведности. Вы были исцелены Его ранами.
²⁵ Ибо вы были, как овцы блуждающие [не имея пастыря], но возвратились ныне к Пастырю и Блюстителю душ ваших.	²⁵ Ведь вы некогда блуждали, словно овцы, но теперь вернулись к своему Пастырю и Попечителю.

Иезекииль 25

¹ И было ко мне слово Господне:	¹ И было мне слово Господа:
² сын человеческий! обрати лицо твое к сынам Аммоновым и изреки на них пророчество,	² «Человек! Обрати свой взор против аммонитян и произнеси против них пророчество.
³ и скажи сынам Аммоновым: слушайте слово Господа Бога: так говорит Господь Бог: за то, что ты о святилище Моем говоришь: «а! а!», потому что оно поругано, - и о земле Израилевой, потому что она опустошена, и о доме Иудином, потому что они пошли в плен, -	³ Скажи стране сынов Аммоновых: „Слушай слово Господа Бога! Так говорит Господь Бог: ты хохочешь, видя, как поругано Мое святилище, как опустошена земля Израилева, как народ Иудин отправляется в изгнание, —
⁴ за то вот, Я отдам тебя в наследие сынам востока, и построят у тебя овчарни свои, и поставят у тебя шатры свои, и будут есть плоды твои и пить молоко твое.	⁴ вот за это Я сделаю тебя добычей восточных племен. Они устроят на твоей земле свои стоянки, поставят свои шатры. Они будут есть твои плоды и будут пить твое молоко.
⁵ Я сделаю Равву стойлом для верблюдов, и сынов Аммоновых - пастухами овец, и узнаете, что Я Господь.	⁵ Я превращу Равву в стойло для верблюдов, город сынов Аммоновых — в загон для овец. И поймете вы, что Я — Господь!
⁶ Ибо так говорит Господь Бог: за то, что ты рукоплескал и топал ногою, и со всем презрением к земле Израилевой душевно радовался, -	⁶ Так говорит Господь Бог: ты глумишься и радуешься всей душою, глядя на землю Израилеву, хлопаешь в ладоши и топаешь ногами от злорадства, —
⁷ за то вот, Я простру руку Мою на тебя и отдам тебя на расхищение народам, и истреблю тебя из числа народов, и изглажу тебя из числа земель; сокрушу тебя, и узнаешь, что Я Господь.	⁷ вот за это Я обрушу на тебя Мою руку и отдам тебя народам на разграбление. Я уничтожу тебя — и не будет больше такого народа! Я искореню тебя — и не будет больше такой страны! Я разрушу тебя, и ты поймешь, что Я — Господь!
⁸ Так говорит Господь Бог: за то, что Моав и Сеир говорят: «вот и дом Иудин, как все народы!»,	⁸ Так говорит Господь Бог: твердят Моа́в и Сеир: ‚Смотрите, народ Иудин — не лучше других народов!‘ —
⁹ за то вот, Я, начиная от городов, от всех пограничных городов его, красы земли, от Беф-Иешимофа, Ваалмеона и Кириафаима, открою бок Моава	⁹ вот за это Я сделаю Моав беззащитным и отниму у него города, прекраснейшие города в его стране — Бет-Иешимо́т, Ба́ал-Мео́н и Кирьята́им —
¹⁰ для сынов востока и отдам его в наследие им, вместе с сынами Аммоновыми, чтобы сыны Аммона не упоминались более среди народов.	¹⁰ и отдам их вместе с землями аммонитян восточным племенам, чтобы и памяти о народе аммонитян не осталось.
¹¹ И над Моавом произведу суд, и узнают, что Я Господь.	¹¹ И на Моав Я обрушу справедливую кару, и поймут они, что Я — Господь!
¹² Так говорит Господь Бог: за то, что Едом жестоко мстил дому Иудину и тяжко согрешил, совершая над ним мщение,	¹² Так говорит Господь Бог: Эдо́м жестоко мстит сынам Иудиным, месть его преступна!
¹³ за то, так говорит Господь Бог: простру руку Мою на Едома и истреблю у него людей и скот, и сделаю его пустынею; от Фемана до Дедана все падут от меча.	¹³ Вот за это, — так говорит Господь Бог, — Я обрушу руку Мою на Эдом, истреблю в Эдоме всех людей и животных, обращу его в руины. От Тема́на и до Деда́на все падут от меча!
¹⁴ И совершу мщение Мое над Едомом рукою народа Моего, Израиля; и они будут действовать в Идумее по Моему гневу и Моему негодованию, и узнают мщение Мое, говорит Господь Бог.	¹⁴ Я отомщу эдомитянам руками народа Моего, Израиля, — он исполнит приговор, который Я вынес Эдому в ярости Моей и гневе. И познают они Мою месть! — говорит Господь Бог.
¹⁵ Так говорит Господь Бог: за то, что Филистимляне поступили мстительно и мстили с презрением в душе, на погибель, по вечной неприязни,	¹⁵ Так говорит Господь Бог: жестока месть филистимлян, они глумятся, они полны смертельной злобы и извечной ненависти.
¹⁶ за то, так говорит Господь Бог: вот, Я простру руку Мою на Филистимлян, и истреблю Критян, и уничтожу остаток их на берегу моря;	¹⁶ Вот за это, — так говорит Господь Бог, — Я обрушу Мою руку на филистимлян, уничтожу керетян, истреблю остальных жителей морского побережья.
¹⁷ и совершу над ними великое мщение наказаниями яростными; и узнают, что Я Господь, когда совершу над ними Мое мщение.	¹⁷ Страшна будет Моя месть, Я обрушу на них Мою яростную кару! И когда отомщу им, они поймут, что Я — Господь!“»

Иезекииль 26

¹ В одиннадцатом году, в первый день первого месяца, было ко мне слово Господне:	¹ В одиннадцатый год, в первый день первого месяца было мне слово Господа:
² сын человеческий! за то, что Тир говорит о Иерусалиме: «а! а! он сокрушен - врата народов; он обращается ко мне; наполнюсь; он опустошен», -	² «Человек! Тир хохочет, говоря об Иерусалиме: „Разрушены врата народов, все мне досталось! Я буду процветать, а он — лежать в руинах!“
³ за то, так говорит Господь Бог: вот, Я - на тебя, Тир, и подниму на тебя многие народы, как море поднимает волны свои.	³ Вот за это, — так говорит Господь Бог, — Я иду против тебя, Тир! Я подниму против тебя многочисленные народы, как море поднимает волны.
⁴ И разобьют стены Тира и разрушат башни его; и вымету из него прах его и сделаю его голою скалою.	⁴ Стены Тира они разрушат, разобьют его башни. И даже прах, что от тебя останется, Я вымету, сделаю тебя голой скалой.
⁵ Местом для расстилания сетей будет он среди моря; ибо Я сказал это, говорит Господь Бог: и будет он на расхищение народам.	⁵ Станет он пустынным местом среди моря, где сушат рыбачьи сети. Так Я сказал, — говорит Господь Бог. — Станет Тир добычей народов.
⁶ А дочери его, которые на земле, убиты будут мечом, и узнают, что Я Господь.	⁶ И дочери его, что живут на побережье, от меча погибнут, и все поймут, что Я — Господь Бог.
⁷ Ибо так говорит Господь Бог: вот, Я приведу против Тира от севера Навуходоносора, царя Вавилонского, царя царей, с конями и с колесницами, и со всадниками, и с войском, и с многочисленным народом.	⁷ Ибо так говорит Господь Бог: Я нашлю на Тир царя вавилонского Навуходоносора. С севера придет он, царь царей, с конями, колесницами и всадниками, с огромным войском.
⁸ Дочерей твоих на земле он побьет мечом и устроит против тебя осадные башни, и насыплет против тебя вал, и поставит против тебя щиты;	⁸ Дочерей твоих, что живут на побережье, он убьет мечом, а напротив тебя воздвигнет осадные башни, насыплет вал, выставит против тебя осадные щиты.
⁹ и к стенам твоим придвинет стенобитные машины и башни твои разрушит секирами своими.	⁹ Он обрушит на твои стены удары таранов, башни твои разобьет стенобитными орудиями.
¹⁰ От множества коней его покроет тебя пыль, от шума всадников и колес и колесниц потрясутся стены твои, когда он будет входить в ворота твои, как входят в разбитый город.	¹⁰ Тебя накроет туча пыли, поднятая его бесчисленной конницей. От криков всадников, от грохота колесничных колес будут сотрясаться твои стены. И он ворвется в твои ворота, словно через пролом в стене.
¹¹ Копытами коней своих он истопчет все улицы твои, народ твой побьет мечом и памятники могущества твоего повергнет на землю.	¹¹ Его кони будут топтать копытами твои улицы, жителей твоих он перебьет мечом, он повергнет на землю священные камни, на которые ты уповаешь.
¹² И разграбят богатство твое, и расхитят товары твои, и разрушат стены твои, и разобьют красивые домы твои, и камни твои и дерева твои, и землю твою бросят в воду.	¹² Враги разграбят твое богатство, возьмут в добычу твои товары. Стены твои они разрушат, красивые твои дома уничтожат. И камни, и бревна, и даже прах, что от тебя останется, они сбросят в море.
¹³ И прекращу шум песней твоих, и звук цитр твоих уже не будет слышен.	¹³ Я положу конец твоим праздничным песням, цитры твои больше не будут звучать.
¹⁴ И сделаю тебя голою скалою, будешь местом для расстилания сетей; не будешь вновь построен: ибо Я, Господь, сказал это, говорит Господь Бог.	¹⁴ Я превращу тебя в голую скалу! Ты станешь местом, где сушат рыбачьи сети, и никогда ты не будешь отстроен вновь, так сказал Я, Господь, — говорит Господь Бог.
¹⁵ Так говорит Господь Бог Тиру: от шума падения твоего, от стона раненых, когда будет производимо среди тебя избиение, не содрогнутся ли острова?	¹⁵ Так говорит Господь Бог Тиру: содрогнутся приморские страны от грохота, с которым ты падешь, от стонов умирающих, когда будет происходить в тебе страшная резня.
¹⁶ И сойдут все князья моря с престолов своих, и сложат с себя мантии свои, и снимут с себя узорчатые одежды свои, облекутся в трепет, сядут на землю, и ежеминутно будут содрогаться и изумляться о тебе.	¹⁶ Все вожди приморских стран сойдут со своих престолов, снимут мантии свои, сорвут с себя узорчатые облачения — одеянием их станет страх. Сядут они на землю, объятые трепетом, глядя с ужасом на то, что с тобой случилось.
¹⁷ И поднимут плач о тебе и скажут тебе: как погиб ты, населенный мореходцами, город знаменитый, который был силен на море, сам и жители его, наводившие страх на всех обитателей его!	¹⁷ И оплачут тебя: О горе! Ты погиб, нет больше тебя, стоявший среди морей, прославленный город, могучая морская держава, перед жителями которой трепетали повсюду!
¹⁸ Ныне, в день падения твоего, содрогнулись острова; острова на море приведены в смятение погибелью твоею.	¹⁸ Содрогнулись страны приморские в день падения твоего, пришли в ужас страны приморские от твоей гибели.
¹⁹ Ибо так говорит Господь Бог: когда Я сделаю тебя городом опустелым, подобным городам необитаемым, когда подниму на тебя пучину, и покроют тебя большие воды;	¹⁹ Ибо так говорит Господь Бог: Я сделаю тебя городом разоренным, городом необитаемым. Я обрушу на тебя морскую пучину, и покроют тебя глубокие воды.
²⁰ тогда низведу тебя с отходящими в могилу к народу давно бывшему, и помещу тебя в преисподних земли, в пустынях вечных, с отшедшими в могилу, чтобы ты не был более населен; и явлю Я славу на земле живых.	²⁰ Я низведу тебя к мертвецам в преисподней, к народу вечности. Я поселю тебя в подземном мире, в пустынях вечности, вместе с мертвецами в преисподней. Больше не быть тебе обитаемым, не красоваться на земле среди живых.
²¹ Ужасом сделаю тебя, и не будет тебя, и будут искать тебя, но уже не найдут тебя во веки, говорит Господь Бог.	²¹ Я обращу тебя в призрак, исчезнешь ты, и вовеки никто тебя не отыщет, — говорит Господь Бог».