План победы

«План победы» 2026Все планы
Пс 116, 2 Пет 3, Иез 37, 38

Псалом 116

1 Хва­ли­те Гос­по­да, все на­ро­ды, про­слав­ляй­те Его, все пле­ме­на;
1 Ал­ли­лу­ия. Хва­ли­те Гос­по­да, все на­ро­ды, славь­те Его, все пле­ме­на!
2 ибо ве­ли­ка ми­лость Его к нам, и ис­ти­на Гос­под­ня во­век. Ал­ли­лу­ия.
2 Ве­ли­ка Его ми­лость к нам, ис­ти­на Гос­под­ня — во­ве­ки! Ал­ли­лу­ия.

2 Петра 3

1 Это уже вто­рое по­сла­ние пишу к вам, воз­люб­лен­ные; в них на­по­ми­на­ни­ем воз­буж­даю ваш чи­стый смысл,
1 Лю­би­мые мои, пись­мо, ко­то­рое я пишу вам, уже вто­рое. В этих пись­мах я ста­ра­юсь сво­и­ми на­по­ми­на­ни­я­ми про­бу­дить в вас чи­стый строй мыс­лей,
2 что­бы вы пом­ни­ли сло­ва, преж­де ре­чен­ные свя­ты­ми про­ро­ка­ми, и за­по­ведь Гос­по­да и Спа­си­те­ля, пре­дан­ную Апо­сто­ла­ми ва­ши­ми.
2 что­бы вы пом­ни­ли сло­ва, ска­зан­ные неко­гда свя­ты­ми про­ро­ка­ми, и за­по­ведь Гос­по­да и Спа­си­те­ля, что пе­ре­да­на ва­ши­ми апо­сто­ла­ми.
3 Преж­де все­го знай­те, что в по­след­ние дни явят­ся наг­лые ру­га­те­ли, по­сту­па­ю­щие по соб­ствен­ным сво­им по­хо­тям
3 Преж­де все­го вы долж­ны знать, что в по­след­ние дни по­явят­ся на­смеш­ни­ки, иду­щие на по­во­ду у соб­ствен­ных же­ла­ний.
4 и го­во­ря­щие: «где обе­то­ва­ние при­ше­ствия Его? Ибо с тех пор, как ста­ли уми­рать отцы, от на­ча­ла тво­ре­ния, все оста­ет­ся так же».
4 Они бу­дут, на­сме­ха­ясь, го­во­рить: «Где же Его обе­щан­ное при­ше­ствие? Вот уже и отцы наши упо­ко­и­лись, а все как было от со­тво­ре­ния мира, так и оста­лось».
5 Ду­ма­ю­щие так не зна­ют, что вна­ча­ле сло­вом Бо­жи­им небе­са и зем­ля со­став­ле­ны из воды и во­дою:
5 Они за­бы­ва­ют, что неко­гда Бо­жьим Сло­вом были со­зда­ны небе­са и зем­ля — из воды и по­сред­ством воды,
6 по­то­му то­гдаш­ний мир по­гиб, быв по­топ­лен во­дою.
6 и ими же то­гдаш­ний мир, за­топ­лен­ный во­дой, был уни­что­жен.
7 А ны­неш­ние небе­са и зем­ля, со­дер­жи­мые тем же Сло­вом, сбе­ре­га­ют­ся огню на день суда и по­ги­бе­ли нече­сти­вых че­ло­ве­ков.
7 А ны­неш­ние небе­са и зем­ля, во­лей того же Сло­ва, со­хра­ня­ют­ся для огня, и их сбе­ре­га­ют для Дня Суда и ги­бе­ли без­бож­ных лю­дей.
8 Одно то не долж­но быть со­кры­то от вас, воз­люб­лен­ные, что у Гос­по­да один день, как ты­ся­ча лет, и ты­ся­ча лет, как один день.
8 Лю­би­мые мои, вот чего вы не долж­ны за­бы­вать: для Гос­по­да один день — что ты­ся­ча лет и ты­ся­ча лет — что один день.
9 Не мед­лит Гос­подь ис­пол­не­ни­ем обе­то­ва­ния, как неко­то­рые по­чи­та­ют то мед­ле­ни­ем; но дол­го­тер­пит нас, не же­лая, что­бы кто по­гиб, но что­бы все при­шли к по­ка­я­нию.
9 Гос­подь не мед­лит с обе­щан­ным, даже если неко­то­рые счи­та­ют это про­мед­ле­ни­ем. На­обор­от, Он очень тер­пе­лив к вам, Он не хо­чет, что­бы кто-либо по­гиб, но хо­чет, что­бы все рас­ка­я­лись.
10 При­дет же день Гос­по­день, как тать но­чью, и то­гда небе­са с шу­мом прейдут, сти­хии же, раз­го­рев­шись, раз­ру­шат­ся, зем­ля и все дела на ней сго­рят.
10 А День Гос­по­да при­дет вне­зап­но, слов­но вор. В тот день ис­чез­нут с гро­мо­вым рас­ка­том небе­са, раз­ру­шат­ся и сго­рят небес­ные тела и зем­ля с ее де­ла­ми бу­дет при­зна­на ви­нов­ной.
11 Если так все это раз­ру­шит­ся, то ка­ки­ми долж­но быть в свя­той жиз­ни и бла­го­че­стии вам,
11 И если все бу­дет так раз­ру­ше­но, ка­ки­ми же долж­ны быть вы, ка­кой свя­той и пре­дан­ной Богу долж­на быть ваша жизнь,
12 ожи­да­ю­щим и же­ла­ю­щим при­ше­ствия дня Бо­жия, в ко­то­рый вос­пла­ме­нен­ные небе­са раз­ру­шат­ся и раз­го­рев­ши­е­ся сти­хии рас­та­ют?
12 раз вы с нетер­пе­ни­ем и жаж­дой до­жи­да­е­тесь Дня при­ше­ствия Бога, ко­гда небе­са, охва­чен­ные пла­ме­нем, раз­ру­шат­ся и небес­ные тела рас­пла­вят­ся в огне!
13 Впро­чем мы, по обе­то­ва­нию Его, ожи­да­ем но­во­го неба и но­вой зем­ли, на ко­то­рых оби­та­ет прав­да.
13 Мы ждем, как Он нам обе­щал, но­вых небес и но­вой зем­ли, где бу­дет оби­тать пра­вед­ность.
14 Итак, воз­люб­лен­ные, ожи­дая сего, пот­щи­тесь явить­ся пред Ним неосквер­нен­ны­ми и непо­роч­ны­ми в мире;
14 Вот по­че­му, лю­би­мые мои, в ожи­да­нии это­го ста­рай­тесь быть чи­сты­ми и без­упреч­ны­ми, что­бы ока­зать­ся в мире с Бо­гом.
15 и дол­го­тер­пе­ние Гос­по­да на­ше­го по­чи­тай­те спа­се­ни­ем, как и воз­люб­лен­ный брат наш Па­вел, по дан­ной ему пре­муд­ро­сти, на­пи­сал вам,
15 А еще счи­тай­те, что без­гра­нич­ное тер­пе­ние Гос­по­да — это ваше спа­се­ние, как об этом вам пи­сал с муд­ро­стью, дан­ной ему Бо­гом, и наш лю­би­мый брат Па­вел,
16 как он го­во­рит об этом и во всех по­сла­ни­ях, в ко­то­рых есть нечто неудо­бо­вра­зу­ми­тель­ное, что невеж­ды и неутвер­жден­ные, к соб­ствен­ной сво­ей по­ги­бе­ли, пре­вра­ща­ют, как и про­чие Пи­са­ния.
16 он го­во­рил об этом во всех сво­их пись­мах. Они ме­ста­ми труд­ны для по­ни­ма­ния, и люди неве­же­ствен­ные и нестой­кие из­вра­ща­ют их, как и осталь­ные Пи­са­ния, себе на по­ги­бель.
17 Итак вы, воз­люб­лен­ные, бу­дучи пред­ва­ре­ны о сем, бе­ре­ги­тесь, что­бы вам не увлечь­ся за­блуж­де­ни­ем без­за­кон­ни­ков и не от­пасть от сво­е­го утвер­жде­ния,
17 А так как вы, лю­би­мые мои, зна­е­те это за­ра­нее, то бе­ре­ги­тесь, что­бы ложь раз­вра­щен­ных лю­дей не увлек­ла вас за со­бой и не ли­ши­ла твер­дой опо­ры.
18 но воз­рас­тай­те в бла­го­да­ти и по­зна­нии Гос­по­да на­ше­го и Спа­си­те­ля Иису­са Хри­ста. Ему сла­ва и ныне и в день веч­ный. Аминь.
18 Так воз­рас­тай­те, все боль­ше узна­вая Гос­по­да на­ше­го и Спа­си­те­ля Иису­са Хри­ста и Его бла­го­дать. Ему сла­ва как ныне, так и в День веч­но­сти. Аминь.

Иезекииль 37

1 Была на мне рука Гос­по­да, и Гос­подь вы­вел меня ду­хом и по­ста­вил меня сре­ди поля, и оно было пол­но ко­стей,
1 Про­стер Гос­подь надо мной Свою руку — и унес меня Ду­хом Сво­им и опу­стил по­сре­ди до­ли­ны. И была та до­ли­на пол­на ко­стей.
2 и об­вел меня кру­гом око­ло них, и вот весь­ма мно­го их на по­верх­но­сти поля, и вот они весь­ма сухи.
2 Он стал во­дить меня во­круг ко­стей — их было несмет­ное мно­же­ство в той до­лине, и были они со­вер­шен­но су­хи­ми.
3 И ска­зал мне: сын че­ло­ве­че­ский! ожи­вут ли ко­сти сии? Я ска­зал: Гос­по­ди Боже! Ты зна­ешь это.
3 Он ска­зал мне: «Че­ло­век! Мо­гут ли эти ко­сти ожить?» Я от­ве­тил: «Гос­подь Бог! Это зна­ешь Ты один!»
4 И ска­зал мне: из­ре­ки про­ро­че­ство на ко­сти сии и ска­жи им: «ко­сти су­хие! слу­шай­те сло­во Гос­подне!»
4 Он ска­зал мне: «Про­из­не­си про­ро­че­ство этим ко­стям, ска­жи им: „Ко­сти су­хие! Слу­шай­те сло­во Гос­по­да!
5 Так го­во­рит Гос­подь Бог ко­стям сим: вот, Я вве­ду дух в вас, и ожи­ве­те.
5 Так го­во­рит Гос­подь этим ко­стям: Я вло­жу в вас дух, и вы ожи­ве­те.
6 И об­ло­жу вас жи­ла­ми, и вы­ра­щу на вас плоть, и по­крою вас ко­жею, и вве­ду в вас дух, и ожи­ве­те, и узна­е­те, что Я Гос­подь.
6 Я при­креп­лю к вам су­хо­жи­лия, на­ра­щу мясо и по­крою вас ко­жей. Я дам вам дух, и вы ожи­ве­те. И то­гда пой­ме­те, что Я — Гос­подь“».
7 Я из­рек про­ро­че­ство, как по­ве­ле­но было мне; и ко­гда я про­ро­че­ство­вал, про­изо­шел шум, и вот дви­же­ние, и ста­ли сбли­жать­ся ко­сти, кость с ко­стью сво­ею.
7 И я про­из­нес про­ро­че­ство, как было мне ве­ле­но. Ко­гда я про­из­но­сил это про­ро­че­ство, раз­дал­ся шум и зем­ля за­дро­жа­ла — ко­сти ста­ли со­еди­нять­ся друг с дру­гом.
8 И ви­дел я: и вот, жилы были на них, и плоть вы­рос­ла, и кожа по­кры­ла их свер­ху, а духа не было в них.
8 И уви­дел я, что по­яви­лись на них су­хо­жи­лия, на­рос­ло мясо, а свер­ху по­кры­ла их кожа. Но ды­ха­ния жиз­ни в них еще не было.
9 То­гда ска­зал Он мне: из­ре­ки про­ро­че­ство духу, из­ре­ки про­ро­че­ство, сын че­ло­ве­че­ский, и ска­жи духу: так го­во­рит Гос­подь Бог: от че­ты­рех вет­ров при­ди, дух, и дох­ни на этих уби­тых, и они ожи­вут.
9 То­гда Он ска­зал мне: «Про­из­не­си про­ро­че­ство духу, про­из­не­си про­ро­че­ство, че­ло­век, ска­жи духу: „Так го­во­рит Гос­подь Бог: от че­ты­рех вет­ров при­ди, дух, и вдох­ни жизнь в уби­тых — и они ожи­вут!“»
10 И я из­рек про­ро­че­ство, как Он по­ве­лел мне, и во­шел в них дух, и они ожи­ли, и ста­ли на ноги свои - весь­ма, весь­ма ве­ли­кое пол­чи­ще.
10 И я про­из­нес про­ро­че­ство, как Он ве­лел мне, и во­шел в них дух, и они ожи­ли. Вста­ли они, и было их несмет­ное пол­чи­ще.
11 И ска­зал Он мне: сын че­ло­ве­че­ский! ко­сти сии - весь дом Из­ра­и­лев. Вот, они го­во­рят: «ис­сох­ли ко­сти наши, и по­гиб­ла на­деж­да наша, мы ото­рва­ны от кор­ня».
11 То­гда Он ска­зал мне: «Че­ло­век! Эти ко­сти — на­род Из­ра­и­лев, ко­то­рый го­во­рит: Ко­сти наши ис­сох­ли, по­гиб­ла на­деж­да, мы об­ре­че­ны!
12 По­се­му из­ре­ки про­ро­че­ство и ска­жи им: так го­во­рит Гос­подь Бог: вот, Я от­крою гро­бы ваши и вы­ве­ду вас, на­род Мой, из гро­бов ва­ших и вве­ду вас в зем­лю Из­ра­и­ле­ву.
12 Но про­из­не­си про­ро­че­ство, ска­жи им: „Так го­во­рит Гос­подь Бог: Я от­крою ваши мо­ги­лы и вы­ве­ду вас из мо­гил, о на­род Мой, и при­ве­ду вас на зем­лю Из­ра­и­ле­ву!
13 И узна­е­те, что Я Гос­подь, ко­гда от­крою гро­бы ваши и вы­ве­ду вас, на­род Мой, из гро­бов ва­ших,
13 И пой­ме­те вы, что Я — Гос­подь, ко­гда от­крою ваши мо­ги­лы, ко­гда вы­ве­ду вас из мо­гил, о Мой на­род!
14 и вло­жу в вас дух Мой, и ожи­ве­те, и по­ме­щу вас на зем­ле ва­шей, и узна­е­те, что Я, Гос­подь, ска­зал это - и сде­лал, го­во­рит Гос­подь.
14 Мой Дух Я вло­жу в вас, и вы ожи­ве­те. Я да­рую вам мир­ную жизнь на ва­шей зем­ле, и вы пой­ме­те, что Я — Гос­подь Бог. Так Я ска­зал и так Я сде­лаю! — го­во­рит Гос­подь Бог“».
15 И было ко мне сло­во Гос­подне:
15 И было мне сло­во Гос­по­да:
16 ты же, сын че­ло­ве­че­ский, возь­ми себе один жезл и на­пи­ши на нем: «И­уде и сы­нам Из­ра­и­ле­вым, со­юз­ным с ним»; и еще возь­ми жезл и на­пи­ши на нем: «Ио­си­фу»; это жезл Еф­ре­ма и все­го дома Из­ра­и­ле­ва, со­юз­но­го с ним.
16 «Че­ло­век! Возь­ми до­щеч­ку и на­пи­ши на ней „Иуда и сыны Из­ра­и­ле­вы, что в со­ю­зе с ним“. По­том возь­ми дру­гую до­щеч­ку и на­пи­ши на ней: „Иосиф и весь на­род Из­ра­и­лев, что в со­ю­зе с ним“ (это до­щеч­ка пле­ме­ни Еф­ре́­ма).
17 И сло­жи их у себя один с дру­гим в один жезл, что­бы они в руке тво­ей были одно.
17 И при­ло­жи их друг к дру­гу, что­бы по­лу­чи­лась одна до­щеч­ка, что­бы ста­ли они в тво­ей руке еди­ным це­лым.
18 И ко­гда спро­сят у тебя сыны на­ро­да тво­е­го: «не объ­яс­нишь ли нам, что это у тебя?»,
18 И ко­гда сы­но­вья тво­е­го на­ро­да спро­сят тебя: „Объ­яс­ни, что это зна­чит?“,
19 то­гда ска­жи им: так го­во­рит Гос­подь Бог: вот, Я возь­му жезл Иоси­фов, ко­то­рый в руке Еф­ре­ма и со­юз­ных с ним ко­лен Из­ра­и­ле­вых, и при­ло­жу их к нему, к жез­лу Иуды, и сде­лаю их од­ним жез­лом, и бу­дут одно в руке Моей.
19 ска­жи им: „Так го­во­рит Гос­подь Бог: Я возь­му до­щеч­ку Иоси­фа и пле­мен Из­ра­и­ле­вых, ко­то­рые в со­ю­зе с ним (ныне она в руке Еф­ре­ма), и при­ло­жу к ней до­щеч­ку Иуды, что­бы по­лу­чи­лась еди­ная до­щеч­ка. Од­ним це­лым они бу­дут в Моей руке“.
20 Ко­гда же оба жез­ла, на ко­то­рых ты на­пи­шешь, бу­дут в руке тво­ей пе­ред гла­за­ми их,
20 Эти две до­щеч­ки, на ко­то­рых ты сде­лал над­пи­си, дер­жи в руке у всех на виду
21 то ска­жи им: так го­во­рит Гос­подь Бог: вот, Я возь­му сы­нов Из­ра­и­ле­вых из сре­ды на­ро­дов, меж­ду ко­то­ры­ми они на­хо­дят­ся, и со­бе­ру их ото­всю­ду и при­ве­ду их в зем­лю их.
21 и ска­жи: „Так го­во­рит Гос­подь Бог: Я уве­ду сы­нов Из­ра­и­ле­вых из вла­де­ний чу­жих на­ро­дов, к ко­то­рым они при­шли, со­бе­ру их ото­всю­ду и при­ве­ду на­зад в их стра­ну.
22 На этой зем­ле, на го­рах Из­ра­и­ля Я сде­лаю их од­ним на­ро­дом, и один Царь бу­дет ца­рем у всех их, и не бу­дут бо­лее дву­мя на­ро­да­ми, и уже не бу­дут впе­ред раз­де­лять­ся на два цар­ства.
22 Там, на го­рах Из­ра­и­ле­вых, Я сде­лаю их еди­ным на­ро­дом, и один царь бу­дет цар­ство­вать над все­ми ними. И не бу­дут боль­ше они дву­мя на­ро­да­ми, не бу­дут боль­ше раз­де­лять­ся на два цар­ства.
23 И не бу­дут уже осквер­нять себя идо­ла­ми сво­и­ми и мер­зо­стя­ми сво­и­ми и вся­ки­ми по­ро­ка­ми сво­и­ми, и осво­бо­жу их из всех мест жи­тель­ства их, где они гре­ши­ли, и очи­щу их, и бу­дут Моим на­ро­дом, и Я буду их Бо­гом.
23 Не бу­дут боль­ше осквер­нять­ся идо­ла­ми сво­и­ми, мер­зо­стя­ми и пре­ступ­ле­ни­я­ми. Я спа­су их от от­ступ­ни­че­ства, в ко­то­рое они впа­ли, Я очи­щу их, и ста­нут они Моим на­ро­дом, а Я буду — их Бо­гом.
24 А раб Мой Да­вид бу­дет Ца­рем над ними и Пас­ты­рем всех их, и они бу­дут хо­дить в за­по­ве­дях Моих, и уста­вы Мои бу­дут со­блю­дать и вы­пол­нять их.
24 Раб Мой Да­вид бу­дет ца­рем над ними, один пас­тух бу­дет над все­ми ними. Они бу­дут жить по Моим пред­пи­са­ни­ям, Мои за­ко­ны бу­дут со­блю­дать и ис­пол­нять их.
25 И бу­дут жить на зем­ле, ко­то­рую Я дал рабу Мо­е­му Иа­ко­ву, на ко­то­рой жили отцы их; там бу­дут жить они и дети их, и дети де­тей их во веки; и раб Мой Да­вид бу­дет кня­зем у них веч­но.
25 И бу­дут жить они на этой зем­ле, ко­то­рую Я да­ро­вал рабу Мо­е­му Иа­ко­ву и на ко­то­рой жили их отцы. Там они бу­дут жить — и дети их, и дети де­тей — во­ве­ки! И раб Мой Да­вид во­ве­ки бу­дет во­ждем их.
26 И за­клю­чу с ними за­вет мира, за­вет веч­ный бу­дет с ними. И устрою их, и раз­мно­жу их, и по­став­лю сре­ди них свя­ти­ли­ще Мое на веки.
26 Я за­клю­чу с ними до­го­вор, ко­то­рый при­не­сет им бла­го­ден­ствие, и до­го­вор этот бу­дет веч­ным. Я их сде­лаю мно­го­чис­лен­ны­ми, и на­ве­ки Я по­став­лю сре­ди них Мое свя­ти­ли­ще.
27 И бу­дет у них жи­ли­ще Мое, и буду их Бо­гом, а они бу­дут Моим на­ро­дом.
27 Там Я буду пре­бы­вать с ними. Я буду их Бо­гом, а они — Моим на­ро­дом.
28 И узна­ют на­ро­ды, что Я Гос­подь, освя­ща­ю­щий Из­ра­и­ля, ко­гда свя­ти­ли­ще Мое бу­дет сре­ди них во веки.
28 И свя­ти­ли­ще Мое бу­дет веч­но пре­бы­вать сре­ди них — и то­гда пой­мут на­ро­ды, что Я, Гос­подь, по­свя­тил Из­ра­иль Себе!“»

Иезекииль 38

1 И было ко мне сло­во Гос­подне:
1 И было мне сло­во Гос­по­да:
2 сын че­ло­ве­че­ский! об­ра­ти лицо твое к Гогу в зем­ле Ма­гог, кня­зю Роша, Ме­ше­ха и Фу­ва­ла, и из­ре­ки на него про­ро­че­ство
2 «Че­ло­век! Об­ра­ти свой взор про­тив Го́­га, про­тив зем­ли Ма­го́­га, про­тив глав­но­го во­ждя Ме­ше­ха и Ту­ва­ла и про­из­не­си про­ро­че­ство про­тив него.
3 и ска­жи: так го­во­рит Гос­подь Бог: вот, Я - на тебя, Гог, князь Роша, Ме­ше­ха и Фу­ва­ла!
3 Ска­жи: „Так го­во­рит Гос­подь Бог: Я иду к тебе, Гог, глав­ный вождь Ме­ше­ха и Ту­ва­ла!
4 И по­вер­ну тебя, и вло­жу уди­ла в че­лю­сти твои, и вы­ве­ду тебя и все вой­ско твое, ко­ней и всад­ни­ков, всех в пол­ном во­ору­же­нии, боль­шое пол­чи­ще, в бро­нях и со щи­та­ми, всех во­ору­жен­ных ме­ча­ми,
4 Я за­став­лю тебя пой­ти в дру­гую сто­ро­ну, вста­вив крюк тебе в че­люсть, и по­ве­ду тебя и все твои пол­чи­ща — ло­ша­дей и всад­ни­ков в пол­ном бо­е­вом об­ла­че­нии, несмет­ное мно­же­ство лю­дей с бро­ней и щи­та­ми, с ме­ча­ми в ру­ках,
5 Пер­сов, Ефи­оп­лян и Ли­вий­цев с ними, всех со щи­та­ми и в шле­мах,
5 пер­сов, ку­ши­тов и ли­вий­цев со щи­та­ми и шле­ма­ми,
6 Го­ме­ра со все­ми от­ря­да­ми его, дом Фо­гар­ма, от пре­де­лов се­ве­ра, со все­ми от­ря­да­ми его, мно­гие на­ро­ды с то­бою.
6 Го́­ме­ра с его пол­ка́­ми и род То­гар­мы с хреб­тов Се­ве­ра с его пол­ка­ми — все бес­чис­лен­ные на­ро­ды, что идут за то­бою.
7 Го­товь­ся и сна­ря­жай­ся, ты и все пол­чи­ща твои, со­брав­ши­е­ся к тебе, и будь им во­ждем.
7 Вста­вай, сна­ря­жай­ся вме­сте со всем сво­им вой­ском, что со­бра­лось во­круг тебя, ты бу­дешь над­смотр­щи­ком над ними!
8 По­сле мно­гих дней ты по­на­до­бишь­ся; в по­след­ние годы ты при­дешь в зем­лю, из­бав­лен­ную от меча, со­бран­ную из мно­гих на­ро­дов, на горы Из­ра­и­ле­вы, ко­то­рые были в по­сто­ян­ном за­пу­сте­нии, но те­перь жи­те­ли ее бу­дут воз­вра­ще­ны из на­ро­дов, и все они бу­дут жить без­опас­но.
8 Спу­стя мно­гие годы ты бу­дешь при­зван! В те гря­ду­щие годы ты пой­дешь на зем­лю, воз­рож­ден­ную по­сле вой­ны, — ее жи­те­ли по­сле рас­се­я­ния сре­ди мно­го­чис­лен­ных на­ро­дов со­бра­лись на пу­сто­вав­ших го­рах Из­ра­и­ле­вых, вер­ну­лись из рас­се­я­ния сре­ди на­ро­дов и ста­ли жить, ни­че­го не опа­са­ясь.
9 И под­ни­мешь­ся, как буря, пой­дешь, как туча, что­бы по­крыть зем­лю, ты и все пол­чи­ща твои и мно­гие на­ро­ды с то­бою.
9 Ты под­ни­мешь­ся слов­но гро­за, при­дешь слов­но туча, за­сти­лая всю зем­лю, — ты и все пол­чи­ща твои и несмет­ные на­ро­ды, что идут за то­бой.
10 Так го­во­рит Гос­подь Бог: в тот день при­дут тебе на серд­це мыс­ли, и ты за­ду­ма­ешь злое пред­при­я­тие
10 Так го­во­рит Гос­подь Бог: в те дни при­дет тебе в го­ло­ву за­мы­сел, ты за­ду­ма­ешь злое дело.
11 и ска­жешь: «под­ни­мусь я на зем­лю неограж­ден­ную, пой­ду на без­за­бот­ных, жи­ву­щих бес­печ­но, - все они жи­вут без стен, и нет у них ни за­по­ров, ни две­рей, -
11 Ты ска­жешь: ‚Пой­ду про­тив стра­ны без­за­щит­ной, на­па­ду на лю­дей без­мя­теж­ных, что жи­вут, ни­че­го не опа­са­ясь. Нет у них ни кре­пост­ных стен, ни за­со­вов, ни во­рот‘.
12 что­бы про­из­ве­сти гра­беж и на­брать до­бы­чи, на­ло­жить руку на вновь за­се­лен­ные раз­ва­ли­ны и на на­род, со­бран­ный из на­ро­дов, за­ни­ма­ю­щий­ся хо­зяй­ством и тор­гов­лею, жи­ву­щий на вер­шине зем­ли».
12 Ты устро­ишь на­бег, возь­мешь до­бы­чу, об­ру­шишь руку свою на се­ле­ния, вос­став­шие из руин, на на­род, что вер­нул­ся из рас­се­я­ния и ныне вла­де­ет ско­том и доб­ром и жи­вет на Пупе Зем­ли.
13 Сава и Де­дан и куп­цы Фар­сис­ские со все­ми мо­ло­ды­ми льва­ми их ска­жут тебе: «ты при­шел, что­бы про­из­ве­сти гра­беж, со­брал пол­чи­ще твое, что­бы на­брать до­бы­чи, взять се­реб­ро и зо­ло­то, от­нять скот и иму­ще­ство, за­хва­тить боль­шую до­бы­чу?»
13 И Сава, и Де­дан, и куп­цы Тар­ши­ша, все его тор­гов­цы бу­дут при­вет­ство­вать тебя: ‚Ты при­шел за до­бы­чей! Для гра­бе­жа со­брал вой­ско! Что­бы за­брать се­реб­ро и зо­ло­то, скот и доб­ро, что­бы устро­ить гра­беж ве­ли­кий!‘ “
14 По­се­му из­ре­ки про­ро­че­ство, сын че­ло­ве­че­ский, и ска­жи Гогу: так го­во­рит Гос­подь Бог: не так ли? в тот день, ко­гда на­род Мой Из­ра­иль бу­дет жить без­опас­но, ты узна­ешь это;
14 Про­из­не­си про­ро­че­ство, че­ло­век, ска­жи Гогу: „Так го­во­рит Гос­подь Бог: в то вре­мя на­род Мой Из­ра­иль бу­дет жить, ни­че­го не опа­са­ясь. Но ты под­ни­мешь­ся
15 и пой­дешь с ме­ста тво­е­го, от пре­де­лов се­ве­ра, ты и мно­гие на­ро­ды с то­бою, все си­дя­щие на ко­нях, сбо­ри­ще ве­ли­кое и вой­ско мно­го­чис­лен­ное.
15 и вый­дешь из сво­ей стра­ны, сой­дешь с хреб­тов Се­ве­ра, а вме­сте с то­бой — бес­чис­лен­ные на­ро­ды на ко­нях, ве­ли­кое вой­ско, несмет­ная сила.
16 И под­ни­мешь­ся на на­род Мой, на Из­ра­и­ля, как туча, что­бы по­крыть зем­лю: это бу­дет в по­след­ние дни, и Я при­ве­ду тебя на зем­лю Мою, что­бы на­ро­ды узна­ли Меня, ко­гда Я над то­бою, Гог, явлю свя­тость Мою пред гла­за­ми их.
16 И пой­дешь ты про­тив на­ро­да Мо­е­го Из­ра­и­ля, слов­но туча, за­сти­лая зем­лю. В те гря­ду­щие дни Я по­ве­ду тебя про­тив Моей зем­ли, что­бы на­ро­ды по­ня­ли, кто Я: ибо Я явлю им Мою свя­тость че­рез то, что сде­лаю с то­бой, Гог, у них на гла­зах!
17 Так го­во­рит Гос­подь Бог: не ты ли тот са­мый, о ко­то­ром Я го­во­рил в древ­ние дни чрез ра­бов Моих, про­ро­ков Из­ра­и­ле­вых, ко­то­рые про­ро­че­ство­ва­ли в те вре­ме­на, что Я при­ве­ду тебя на них?
17 Так го­во­рит Гос­подь Бог: ты тот, о ком Я из­древ­ле го­во­рил че­рез Моих ра­бов, про­ро­ков Из­ра­и­ле­вых. Они про­ро­че­ство­ва­ли в те да­ле­кие дни и годы, что ты бу­дешь при­ве­ден про­тив на­ро­да Из­ра­и­ле­ва.
18 И бу­дет в тот день, ко­гда Гог при­дет на зем­лю Из­ра­и­ле­ву, го­во­рит Гос­подь Бог, гнев Мой вос­пы­ла­ет в яро­сти Моей.
18 Но в тот день, ко­гда при­дет Гог на стра­ну Из­ра­и­ле­ву, — го­во­рит Гос­подь Бог, — раз­го­рит­ся Мой ярост­ный гнев.
19 И в рев­но­сти Моей, в огне него­до­ва­ния Мо­е­го Я ска­зал: ис­тин­но в тот день про­изой­дет ве­ли­кое по­тря­се­ние на зем­ле Из­ра­и­ле­вой.
19 В яро­сти Моей, в огне Мо­е­го гне­ва Я го­во­рю: в тот день ве­ли­кое зем­ле­тря­се­ние бу­дет в стране Из­ра­и­ле­вой.
20 И востре­пе­щут от лица Мо­е­го рыбы мор­ские и пти­цы небес­ные, и зве­ри по­ле­вые и все пре­смы­ка­ю­ще­е­ся, пол­за­ю­щее по зем­ле, и все люди, ко­то­рые на лице зем­ли, и об­ру­шат­ся горы, и упа­дут уте­сы, и все сте­ны па­дут на зем­лю.
20 И за­тре­пе­щут пре­до Мною рыбы мор­ские и пти­цы небес­ные, и ди­кие зве­ри, и все тва­ри, ко­то­ры­ми ки­шит зем­ля, и все люди на зем­ле. Об­ру­шат­ся горы, па­дут ска­лы, и все сте­ны рух­нут на зем­лю.
21 И по всем го­рам Моим при­зо­ву меч про­тив него, го­во­рит Гос­подь Бог; меч каж­до­го че­ло­ве­ка бу­дет про­тив бра­та его.
21 По всем го­рам Моим Я при­зо­ву на него меч, — го­во­рит Гос­подь Бог, — и брат под­ни­мет меч на бра­та.
22 И буду су­дить­ся с ним мо­ро­вою яз­вою и кро­во­про­ли­ти­ем, и про­лью на него и на пол­ки его и на мно­гие на­ро­ды, ко­то­рые с ним, все­по­топ­ля­ю­щий дождь и ка­мен­ный град, огонь и серу;
22 И Я со­вер­шу суд над ним, по­ка­раю мо­ром и кро­вью. Ли­вень, все смы­ва­ю­щий, и ка­мен­ный град, огонь и серу Я об­ру­шу на него и на пол­чи­ща его и на бес­чис­лен­ные на­ро­ды, что идут за ним.
23 и по­ка­жу Мое ве­ли­чие и свя­тость Мою, и явлю Себя пред гла­за­ми мно­гих на­ро­дов, и узна­ют, что Я Гос­подь.
23 И явлю ве­ли­чие Мое и свя­тость Мою, явлю Себя пред оча­ми несмет­ных на­ро­дов, и пой­мут они, что Я — Гос­подь“.