План победы

«План победы» 2026Все планы
Пс 100, Лк 21, Иез 4, 5, 6

Псалом 100

1 Пса­лом Да­ви­да. Ми­лость и суд буду петь; Тебе, Гос­по­ди, буду петь.
1 [Пса­лом Да­ви­да.] Вос­пе­ваю вер­ность и пра­во­су­дие, песнь пою Тебе, Гос­по­ди!
2 Буду раз­мыш­лять о пути непо­роч­ном: «ко­гда ты при­дешь ко мне?» Буду хо­дить в непо­роч­но­сти мо­е­го серд­ца по­сре­ди дома мо­е­го.
2 Все мои мыс­ли — о пути непо­роч­ном. Ко­гда же Ты при­дешь ко мне? С непо­роч­ным серд­цем живу в сво­ем доме:
3 Не по­ло­жу пред оча­ми мо­и­ми вещи непо­треб­ной; дело пре­ступ­ное я нена­ви­жу: не при­ле­пит­ся оно ко мне.
3 на мер­зо­сти не взи­раю, нена­ви­жу дела от­ступ­ни­ков — я не за­пят­нал себя ими!
4 Серд­це раз­вра­щен­ное бу­дет уда­ле­но от меня; зло­го я не буду знать.
4 Чуж­до мне ко­вар­ное серд­це, я непри­ча­стен злу!
5 Тай­но кле­ве­щу­ще­го на ближ­не­го сво­е­го из­го­ню; гор­до­го оча­ми и над­мен­но­го серд­цем не по­терп­лю.
5 Тех, кто втайне кле­ве­щет на ближ­не­го, за­став­ляю умолк­нуть, дерз­ких серд­цем и вы­со­ко­мер­ных не терп­лю.
6 Гла­за мои на вер­ных зем­ли, что­бы они пре­бы­ва­ли при мне; кто хо­дит пу­тем непо­роч­но­сти, тот бу­дет слу­жить мне.
6 Взор мой об­ра­щен на вер­ных в стране: они бу­дут жить ря­дом со мной. Тот, кто сле­ду­ет пра­вым пу­тем, бу­дет мне слу­гой.
7 Не бу­дет жить в доме моем по­сту­па­ю­щий ко­вар­но; го­во­ря­щий ложь не оста­нет­ся пред гла­за­ми мо­и­ми.
7 Для ко­вар­ных нет ме­ста в доме моем, и нет ме­ста лже­цу пе­ред взо­ром моим!
8 С ран­не­го утра буду ис­треб­лять всех нече­стив­цев зем­ли, дабы ис­ко­ре­нить из гра­да Гос­под­ня всех де­ла­ю­щих без­за­ко­ние.
8 Каж­дое утро ис­треб­ляю я пре­ступ­ни­ков с зем­ли, из Го­ро­да Гос­под­ня — всех, кто тво­рит зло.

Луки 21

1 Взгля­нув же, Он уви­дел бо­га­тых, клав­ших дары свои в со­кро­вищ­ни­цу;
1 Иисус, взгля­нув, уви­дел бо­га­чей, клав­ших дары в со­кро­вищ­ни­цу.
2 уви­дел так­же и бед­ную вдо­ву, по­ло­жив­шую туда две леп­ты,
2 Он уви­дел и ни­щую вдо­ву, опус­кав­шую туда две мед­ные мо­нет­ки, леп­ты,
3 и ска­зал: ис­тин­но го­во­рю вам, что эта бед­ная вдо­ва боль­ше всех по­ло­жи­ла;
3 и ска­зал: «Вер­но вам го­во­рю, эта бед­ная вдо­ва боль­ше всех по­ло­жи­ла.
4 ибо все те от из­быт­ка сво­е­го по­ло­жи­ли в дар Богу, а она от ску­до­сти сво­ей по­ло­жи­ла все про­пи­та­ние свое, ка­кое име­ла.
4 Все кла­ли в дар из­ли­шек, а она, та­кая ни­щая, по­ло­жи­ла все, на что жи­ла».
5 И ко­гда неко­то­рые го­во­ри­ли о хра­ме, что он укра­шен до­ро­ги­ми кам­ня­ми и вкла­да­ми, Он ска­зал:
5 Ко­гда при­сут­ству­ю­щие за­го­во­ри­ли о Хра­ме, из ка­ких пре­крас­ных кам­ней он сло­жен и ка­ки­ми бо­га­ты­ми при­но­ше­ни­я­ми укра­шен, Иисус ска­зал:
6 при­дут дни, в ко­то­рые из того, что вы здесь ви­ди­те, не оста­нет­ся кам­ня на камне; все бу­дет раз­ру­ше­но.
6 «Все то, чем вы лю­бу­е­тесь, бу­дет раз­ру­ше­но. На­сту­пят дни, ко­гда не оста­нет­ся здесь кам­ня на кам­не».
7 И спро­си­ли Его: Учи­тель! ко­гда же это бу­дет? и ка­кой при­знак, ко­гда это долж­но про­изой­ти?
7 «У­чи­тель, — спро­си­ли Его, — а ко­гда это бу­дет? И как мы узна­ем, что это ско­ро слу­чит­ся? Ка­ким бу­дет знак?»
8 Он ска­зал: бе­ре­ги­тесь, что­бы вас не вве­ли в за­блуж­де­ние, ибо мно­гие при­дут под име­нем Моим, го­во­ря, что это Я; и это вре­мя близ­ко: не хо­ди­те вслед их.
8 «Смот­ри­те, что­бы вас не вве­ли в об­ман, — от­ве­тил Иисус. — Мно­гие при­дут под Моим име­нем и бу­дут го­во­рить: „Это Я!“ и „Вре­мя на­ста­ло!“ Не иди­те за ними!
9 Ко­гда же услы­ши­те о вой­нах и смя­те­ни­ях, не ужа­сай­тесь, ибо это­му над­ле­жит быть преж­де; но не тот­час ко­нец.
9 Ко­гда услы­ши­те о вой­нах и вос­ста­ни­ях, не ужа­сай­тесь. Это долж­но спер­ва слу­чить­ся, но это еще не ко­не­ц».
10 То­гда ска­зал им: вос­ста­нет на­род на на­род, и цар­ство на цар­ство;
10 За­тем Иисус ска­зал им: «Вос­ста­нет на­род на на­род и цар­ство на цар­ство,
11 бу­дут боль­шие зем­ле­тря­се­ния по ме­стам, и гла­ды, и моры, и ужас­ные яв­ле­ния, и ве­ли­кие зна­ме­ния с неба.
11 бу­дут ве­ли­кие зем­ле­тря­се­ния, бу­дет мор и го­лод во мно­гих ме­стах, а в небе­сах страш­ные яв­ле­ния и ве­ли­кие зна­ме­ния.
12 Преж­де же все­го того воз­ло­жат на вас руки и бу­дут гнать вас, пре­да­вая в си­на­го­ги и в тем­ни­цы, и по­ве­дут пред ца­рей и пра­ви­те­лей за имя Мое;
12 Но преж­де чем все это слу­чит­ся, бу­дут хва­тать и пре­сле­до­вать вас, при­во­дить на суд в си­на­го­ги и в тюрь­мы бро­сать, бу­дут при­во­дить к ца­рям и на­мест­ни­кам из-за Меня.
13 бу­дет же это вам для сви­де­тель­ства.
13 Вот вам слу­чай сви­де­тель­ство­вать обо Мне.
14 Итак по­ло­жи­те себе на серд­це не об­ду­мы­вать за­ра­нее, что от­ве­чать,
14 Твер­до помни­те: не об­ду­мы­вай­те за­ра­нее, как за­щи­щать­ся.
15 ибо Я дам вам уста и пре­муд­рость, ко­то­рой не воз­мо­гут про­ти­во­ре­чить ни про­ти­во­сто­ять, все, про­ти­вя­щи­е­ся вам.
15 Я вам дам та­кое крас­но­ре­чие и муд­рость, что им не смо­жет ни про­ти­во­сто­ять, ни воз­ра­зить ни­кто из ва­ших про­тив­ни­ков.
16 Пре­да­ны так­же бу­де­те и ро­ди­те­ля­ми, и бра­тья­ми, и род­ствен­ни­ка­ми, и дру­зья­ми, и неко­то­рых из вас умерт­вят;
16 Даже ро­ди­те­ли и бра­тья бу­дут вас пре­да­вать, род­ствен­ни­ки и дру­зья. И иных из вас убьют.
17 и бу­де­те нена­ви­ди­мы все­ми за имя Мое,
17 И все вас бу­дут нена­ви­деть из-за Меня.
18 но и во­лос с го­ло­вы ва­шей не про­па­дет, -
18 Но и во­лос с го­ло­вы ва­шей не упа­дет.
19 тер­пе­ни­ем ва­шим спа­сай­те души ваши.
19 Будь­те стой­ки­ми — и вы себя спа­се­те.
20 Ко­гда же уви­ди­те Иеру­са­лим, окру­жен­ный вой­ска­ми, то­гда знай­те, что при­бли­зи­лось за­пу­сте­ние его:
20 Ко­гда уви­ди­те Иеру­са­лим, окру­жен­ный вой­ска­ми, знай­те: близ­ко вре­мя его раз­ру­ше­ния.
21 то­гда на­хо­дя­щи­е­ся в Иудее да бе­гут в горы; и кто в го­ро­де, вы­хо­ди из него; и кто в окрест­но­стях, не вхо­ди в него,
21 То­гда те, что в Иудее, пусть бе­гут в горы; те, что в Иеру­са­ли­ме, пусть ско­рее его по­ки­нут; те, что бу­дут в окрест­но­стях, пусть не воз­вра­ща­ют­ся в го­род.
22 по­то­му что это дни от­мще­ния, да ис­пол­нит­ся все на­пи­сан­ное.
22 По­то­му что на­сту­пи­ли дни воз­мез­дия, ко­гда ис­пол­нит­ся все, что пред­ска­за­ли Пи­са­ния.
23 Горе же бе­ре­мен­ным и пи­та­ю­щим сос­ца­ми в те дни; ибо ве­ли­кое бу­дет бед­ствие на зем­ле и гнев на на­род сей:
23 Горе бе­ре­мен­ным и кор­мя­щим гру­дью в те дни! Ве­ли­кие стра­да­ния ждут эту зем­лю. Бо­жий гнев па­дет на этот на­род:
24 и па­дут от острия меча, и от­ве­дут­ся в плен во все на­ро­ды; и Иеру­са­лим бу­дет по­пи­ра­ем языч­ни­ка­ми, до­ко­ле не окон­чат­ся вре­ме­на языч­ни­ков.
24 одни от острия меча па­дут, дру­гих уве­дут в плен в раз­ные стра­ны. И бу­дут по­пи­рать языч­ни­ки Иеру­са­лим, пока не ис­те­чет их вре­мя.
25 И бу­дут зна­ме­ния в солн­це и луне и звез­дах, а на зем­ле уны­ние на­ро­дов и недо­уме­ние; и море вос­шу­мит и воз­му­тит­ся;
25 Бу­дут гроз­ные зна­ме­ния на солн­це, луне и звез­дах, а на зем­ле на­ро­ды бу­дут тре­пе­тать в от­ча­я­нии от рева моря и бу­шу­ю­щих волн.
26 люди бу­дут из­ды­хать от стра­ха и ожи­да­ния бед­ствий, гря­ду­щих на все­лен­ную, ибо силы небес­ные по­ко­леб­лют­ся,
26 Люди бу­дут па­дать без­ды­хан­ны­ми в стра­хе пе­ред тем, что на­дви­га­ет­ся на мир. Ведь Силы небес­ные со­тря­сут­ся.
27 и то­гда уви­дят Сына Че­ло­ве­че­ско­го, гря­ду­ще­го на об­ла­ке с си­лою и сла­вою ве­ли­кою.
27 И то­гда уви­дят: Сын че­ло­ве­че­ский идет на об­ла­ке, об­ле­чен­ный Си­лой и ве­ли­кой Сла­вой.
28 Ко­гда же нач­нет это сбы­вать­ся, то­гда вос­кло­ни­тесь и под­ни­ми­те го­ло­вы ваши, по­то­му что при­бли­жа­ет­ся из­бав­ле­ние ваше.
28 Ко­гда это нач­нет сбы­вать­ся, рас­пря­ми­те спи­ны и под­ни­ми­те го­ло­вы — ваше осво­бож­де­ние близ­ко!»
29 И ска­зал им прит­чу: по­смот­ри­те на смо­ков­ни­цу и на все де­ре­вья:
29 Иисус рас­ска­зал им та­кую прит­чу: «По­смот­ри­те на смо­ков­ни­цу и осталь­ные де­ре­вья.
30 ко­гда они уже рас­пус­ка­ют­ся, то, видя это, зна­е­те сами, что уже близ­ко лето.
30 Ко­гда они рас­пус­ка­ют­ся, вы, гля­дя на них, сами зна­е­те, что уже близ­ко лето.
31 Так, и ко­гда вы уви­ди­те то сбы­ва­ю­щим­ся, знай­те, что близ­ко Цар­ствие Бо­жие.
31 Так и вы, уви­дев, что это сбы­ва­ет­ся, знай­те, что близ­ко Цар­ство Бога.
32 Ис­тин­но го­во­рю вам: не прейдет род сей, как все это бу­дет;
32 Го­во­рю вам, еще не прой­дет это по­ко­ле­ние, как все это сбу­дет­ся.
33 небо и зем­ля прейдут, но сло­ва Мои не прейдут.
33 Небо и зем­ля прой­дут бес­след­но, но сло­ва Мои не прой­дут.
34 Смот­ри­те же за со­бою, что­бы серд­ца ваши не отяг­ча­лись объ­яде­ни­ем и пьян­ством и за­бо­та­ми жи­тей­ски­ми, и что­бы день тот не по­стиг вас вне­зап­но,
34 Так смот­ри­те, не обре­ме­няй­те себя раз­гу­лом, пьян­ством и жи­тей­ски­ми за­бо­та­ми, что­бы День тот не за­стал вас врас­плох.
35 ибо он, как сеть, най­дет на всех жи­ву­щих по все­му лицу зем­но­му;
35 Как за­пад­ня бу­дет он для всех, кто жи­вет на зем­ле.
36 итак бодр­ствуй­те на вся­кое вре­мя и мо­ли­тесь, да спо­до­би­тесь из­бе­жать всех сих бу­ду­щих бед­ствий и пред­стать пред Сына Че­ло­ве­че­ско­го.
36 Бодр­ствуй­те все вре­мя, мо­ли­тесь, что­бы хва­ти­ло сил из­бе­жать все­го того, что гря­дет, и пред­стать пе­ред Сы­ном че­ло­ве­че­ски­м».
37 Днем Он учил в хра­ме, а ночи, вы­хо­дя, про­во­дил на горе, на­зы­ва­е­мой Еле­он­скою.
37 Днем Иисус учил в Хра­ме, а с на­ступ­ле­ни­ем ве­че­ра ухо­дил и про­во­дил ночь на горе, что зо­вет­ся Мас­лич­ной.
38 И весь на­род с утра при­хо­дил к Нему в храм слу­шать Его.
38 А весь на­род с ран­не­го утра при­хо­дил к Нему в Храм по­слу­шать Его.

Иезекииль 4

1 И ты, сын че­ло­ве­че­ский, возь­ми себе кир­пич и по­ло­жи его пе­ред со­бою, и на­чер­тай на нем го­род Иеру­са­лим;
1 А ты, че­ло­век, возь­ми кир­пич, по­ло­жи его пе­ред со­бой и на­чер­тай на нем го­род — Иеру­са­лим.
2 и устрой оса­ду про­тив него, и сде­лай укреп­ле­ние про­тив него, и на­сыпь вал во­круг него, и рас­по­ло­жи стан про­тив него, и рас­ставь кру­гом про­тив него сте­но­бит­ные ма­ши­ны;
2 Устрой про­тив него оса­ду: воз­двиг­ни осад­ные со­ору­же­ния, на­сыпь вал, окру­жи го­род во­ен­ным ста­ном и по­ставь во­круг него сте­но­бит­ные ору­дия.
3 и возь­ми себе же­лез­ную дос­ку, и по­ставь ее как бы же­лез­ную сте­ну меж­ду то­бою и го­ро­дом, и об­ра­ти на него лицо твое, и он бу­дет в оса­де, и ты оса­ждай его. Это бу­дет зна­ме­ни­ем дому Из­ра­и­ле­ву.
3 Возь­ми же­лез­ный про­ти­вень и по­ставь его, как же­лез­ную сте­ну, меж­ду со­бой и го­ро­дом. Об­ра­ти свой взор про­тив го­ро­да, и пусть го­род бу­дет в оса­де, ты бу­дешь оса­ждать его! Все это — знак для на­ро­да Из­ра­и­ле­ва.
4 Ты же ло­жись на ле­вый бок твой и по­ло­жи на него без­за­ко­ние дома Из­ра­и­ле­ва: по чис­лу дней, в ко­то­рые бу­дешь ле­жать на нем, ты бу­дешь нести без­за­ко­ние их.
4 Ляг на ле­вый бок и воз­ло­жи на себя гре­хи на­ро­да Из­ра­и­ле­ва; все вре­мя, пока ты бу­дешь ле­жать на ле­вом боку, на тебе бу­дут гре­хи на­ро­да Из­ра­и­ле­ва.
5 И Я опре­де­лил тебе годы без­за­ко­ния их чис­лом дней: три­ста де­вя­но­сто дней ты бу­дешь нести без­за­ко­ние дома Из­ра­и­ле­ва.
5 Я на­зна­чаю тебе столь­ко дней, сколь­ко лет он гре­шил, — три­ста де­вя­но­сто дней ты бу­дешь нести гре­хи на­ро­да Из­ра­и­ле­ва.
6 И ко­гда ис­пол­нишь это, то вто­рич­но ло­жись уже на пра­вый бок, и со­рок дней неси на себе без­за­ко­ние дома Иуди­на, день за год, день за год Я опре­де­лил тебе.
6 Ко­гда ис­пол­нишь это, сно­ва ляг — те­перь на пра­вый бок. Со­рок дней ты бу­дешь нести гре­хи на­ро­да Иуды. Каж­дый день Я буду тебе за­счи­ты­вать за год.
7 И об­ра­ти лицо твое и об­на­жен­ную пра­вую руку твою на оса­ду Иеру­са­ли­ма, и про­ро­че­ствуй про­тив него.
7 Об­ра­ти свой взор про­тив оса­жден­но­го Иеру­са­ли­ма, за­су­чи ру­ка­ва, за­не­си руку и про­ро­че­ствуй про­тив него.
8 Вот, Я воз­ло­жил на тебя узы, и ты не по­вер­нешь­ся с од­но­го бока на дру­гой, до­ко­ле не ис­пол­нишь дней оса­ды тво­ей.
8 Я свя­жу тебя ве­рев­ка­ми, и ты не смо­жешь по­вер­нуть­ся с бока на бок, пока оса­да твоя не за­кон­чит­ся.
9 Возь­ми себе пше­ни­цы и яч­ме­ня, и бо­бов, и че­че­ви­цы, и пше­на, и пол­бы, и всыпь их в один со­суд, и сде­лай себе из них хле­бы, по чис­лу дней, в ко­то­рые ты бу­дешь ле­жать на боку тво­ем; три­ста де­вя­но­сто дней ты бу­дешь есть их.
9 Возь­ми себе пше­ни­цы, яч­ме­ня, бо­бов, че­че­ви­цы, про­са, пол­бы и сме­шай все в од­ном со­су­де. Это бу­дет тво­ей пи­щей все то вре­мя, пока ты бу­дешь ле­жать на боку — три­ста де­вя­но­сто дней ты бу­дешь есть это.
10 И пищу твою, ко­то­рою бу­дешь пи­тать­ся, ешь ве­сом по два­дца­ти си­клей в день; от вре­ме­ни до вре­ме­ни ешь это.
10 И еду свою ты ста­нешь от­ме­рять на вес, в день — по два­дцать ше­ке­лей, и есть бу­дешь лишь от слу­чая к слу­чаю.
11 И воду пей ме­рою, по ше­стой ча­сти гина пей; от вре­ме­ни до вре­ме­ни пей так.
11 Воду бу­дешь пить по глот­ку, в день — по од­ной ше­стой гина, и пить бу­дешь лишь от слу­чая к слу­чаю.
12 И ешь, как яч­мен­ные ле­пеш­ки, и пеки их при гла­зах их на че­ло­ве­че­ском кале.
12 Вот та­кие яч­мен­ные ле­пеш­ки ты и бу­дешь есть, а печь их бу­дешь на че­ло­ве­че­ском кале. Пусть все это ви­дят!»
13 И ска­зал Гос­подь: так сыны Из­ра­и­ле­вы бу­дут есть нечи­стый хлеб свой сре­ди тех на­ро­дов, к ко­то­рым Я из­го­ню их.
13 И ска­зал Гос­подь: «Так и сыны Из­ра­и­ле­вы бу­дут есть нечи­стую пищу сре­ди на­ро­дов, к ко­то­рым Я из­го­ню их!»
14 То­гда ска­зал я: о, Гос­по­ди Боже! душа моя ни­ко­гда не осквер­ня­лась, и мерт­ве­чи­ны и рас­тер­зан­но­го зве­рем я не ел от юно­сти моей до­ныне; и ни­ка­кое нечи­стое мясо не вхо­ди­ло в уста мои.
14 И ска­зал я: «О Гос­подь Бог! Ни­ко­гда в жиз­ни я не осквер­нял себя, не ел ни па­да­ли, ни мяса жи­вот­ных, рас­тер­зан­ных ди­ки­ми зве­ря­ми, ни­ко­гда не брал я в рот осквер­нен­но­го мяса!»
15 И ска­зал Он мне: вот, Я доз­во­ляю тебе, вме­сто че­ло­ве­че­ско­го кала, ко­ро­вий по­мет, и на нем при­го­тов­ляй хлеб твой.
15 И ска­зал мне Гос­подь: «Я поз­во­ляю тебе вме­сто че­ло­ве­че­ско­го кала взять ко­ро­вий на­воз, и на нем ты бу­дешь го­то­вить себе еду».
16 И ска­зал мне: сын че­ло­ве­че­ский! вот, Я со­кру­шу в Иеру­са­ли­ме опо­ру хлеб­ную, и бу­дут есть хлеб ве­сом и в пе­ча­ли, и воду бу­дут пить ме­рою и в уны­нии,
16 Он ска­зал мне: «Че­ло­век! Я лишу Иеру­са­лим хле­ба! Бу­дут есть они по кра­юш­ке хле­ба, дро­жа от стра­ха, по глот­ку воды бу­дут пить, объ­ятые ужа­сом,
17 по­то­му что у них бу­дет недо­ста­ток в хле­бе и воде; и они с ужа­сом бу­дут смот­реть друг на дру­га, и ис­чах­нут в без­за­ко­нии сво­ем.
17 бу­дут го­ло­дать они, из­ны­вать от жаж­ды. Все они от ужа­са оце­пе­не­ют, за свои гре­хи сгни­ют за­жи­во.

Иезекииль 5

1 А ты, сын че­ло­ве­че­ский, возь­ми себе ост­рый нож, брит­ву бра­до­бре­ев возь­ми себе, и води ею по го­ло­ве тво­ей и по бо­ро­де тво­ей, и возь­ми себе весы, и раз­де­ли во­ло­сы на ча­сти.
1 Че­ло­век! Возь­ми ост­рый меч и, слов­но брит­вой бра­до­брея, обрей себе го­ло­ву, сбрей бо­ро­ду! Возь­ми весы и раз­де­ли во­ло­сы на ча­сти.
2 Тре­тью часть со­жги ог­нем по­сре­ди го­ро­да, ко­гда ис­пол­нят­ся дни оса­ды; тре­тью часть возь­ми и из­ру­би но­жом в окрест­но­стях его; и тре­тью часть раз­вей по вет­ру; а Я об­на­жу меч вслед за ними.
2 Треть со­жги по­сре­ди го­ро­да, ко­гда за­вер­шит­ся эта оса­да, дру­гую треть ме­чом из­ру­би во­круг го­ро­да, а по­след­нюю треть раз­вей по вет­ру, — и Я об­на­жу меч про­тив них!
3 И возь­ми из это­го неболь­шое чис­ло, и за­вя­жи их у себя в полы.
3 Но немно­го во­лос оставь и за­вя­жи их в по­дол сво­ей одеж­ды.
4 Но и из это­го еще возь­ми, и брось в огонь, и со­жги это в огне. От­ту­да вый­дет огонь на весь дом Из­ра­и­лев.
4 По­том возь­ми часть этих во­лос, брось в огонь и со­жги. И от это­го огонь пе­рей­дет на весь на­род Из­ра­и­лев!»
5 Так го­во­рит Гос­подь Бог: это Иеру­са­лим! Я по­ста­вил его сре­ди на­ро­дов, и во­круг него - зем­ли.
5 Так го­во­рит Гос­подь Бог: все это — об Иеру­са­ли­ме! Я по­ста­вил его сре­ди на­ро­дов, в са­мой се­ре­дине, а про­чие стра­ны — во­круг него.
6 А он по­сту­пил про­тив по­ста­нов­ле­ний Моих нече­сти­вее языч­ни­ков, и про­тив уста­вов Моих - хуже, неже­ли зем­ли во­круг него; ибо они от­верг­ли по­ста­нов­ле­ния Мои и по уста­вам Моим не по­сту­па­ют.
6 Но вос­стал он про­тив Моих за­ко­нов, стал нече­сти­вее этих на­ро­дов, вос­стал про­тив Моих по­ве­ле­ний, стал нече­сти­вее стран окрест­ных, ибо жи­те­ли его за­ко­ны Мои от­верг­ли, по­ве­ле­ний Моих не вы­пол­ня­ют!
7 По­се­му так го­во­рит Гос­подь Бог: за то, что вы умно­жи­ли без­за­ко­ния ваши бо­лее, неже­ли языч­ни­ки, ко­то­рые во­круг вас, по уста­вам Моим не по­сту­па­е­те и по­ста­нов­ле­ний Моих не ис­пол­ня­е­те, и даже не по­сту­па­е­те и по по­ста­нов­ле­ни­ям языч­ни­ков, ко­то­рые во­круг вас, -
7 По­то­му так го­во­рит Гос­подь Бог: вы непо­кор­нее на­ро­дов, ко­то­рые вас окру­жа­ют, по­ве­ле­ний Моих вы не вы­пол­ня­е­те, по за­ко­нам Моим не жи­ве­те, а жи­ве­те по за­ко­нам на­ро­дов, ко­то­рые вас окру­жа­ют. Вот за это, —
8 по­се­му так го­во­рит Гос­подь Бог: вот и Я про­тив тебя, Я Сам, и про­из­ве­ду сре­ди тебя суд пе­ред гла­за­ми языч­ни­ков.
8 так го­во­рит Гос­подь Бог, — Я иду про­тив тебя, Иеру­са­лим. Я сам со­вер­шу суд по­сре­ди Иеру­са­ли­ма, на гла­зах у этих на­ро­дов.
9 И сде­лаю над то­бою то, чего Я ни­ко­гда не де­лал и чему по­доб­но­го впредь не буду де­лать, за все твои мер­зо­сти.
9 За все мер­зо­сти твои, Иеру­са­лим, Я сде­лаю с то­бою то, чего не де­лал ни­ко­гда рань­ше и чего по­том уже ни­ко­гда не сде­лаю.
10 За то отцы бу­дут есть сы­но­вей сре­ди тебя, и сы­но­вья бу­дут есть от­цов сво­их; и про­из­ве­ду над то­бою суд, и весь оста­ток твой раз­вею по всем вет­рам.
10 Отцы бу­дут есть сы­но­вей в Иеру­са­ли­ме, и сы­но­вья бу­дут есть от­цов. Я со­вер­шу суд над то­бою, сто­ли­ца, а тех, кто вы­жи­вет, Я раз­вею по всем вет­рам!
11 По­се­му, - живу Я, го­во­рит Гос­подь Бог, - за то, что ты осквер­нил свя­ти­ли­ще Мое все­ми мер­зо­стя­ми тво­и­ми и все­ми гнус­но­стя­ми тво­и­ми, Я ума­лю тебя, и не по­жа­ле­ет око Мое, и Я не по­ми­лую тебя.
11 Кля­нусь Со­бою, — го­во­рит Гос­подь Бог, — за то, что свя­ти­ли­ще Мое ты осквер­ни­ла гнус­ны­ми сво­и­ми мер­зо­стя­ми, Я сам обрею тебя на­го­ло, не по­ща­жу, не по­ми­лую!
12 Тре­тья часть у тебя умрет от язвы и по­гиб­нет от го­ло­да сре­ди тебя; тре­тья часть па­дет от меча в окрест­но­стях тво­их; а тре­тью часть раз­вею по всем вет­рам, и об­на­жу меч вслед за ними.
12 Треть тво­их жи­те­лей умрет от мора, от го­ло­да по­гиб­нет в го­ро­де. Треть па­дет от меча воз­ле тво­их стен. Треть Я раз­вею по всем вет­рам и буду гнать их ме­чом.
13 И со­вер­шит­ся гнев Мой, и уто­лю ярость Мою над ними, и удо­вле­тво­рюсь; и узна­ют, что Я, Гос­подь, го­во­рил в рев­но­сти Моей, ко­гда со­вер­шит­ся над ними ярость Моя.
13 Лишь то­гда ис­сяк­нет Мой гнев на них, и Я уто­лю Мою ярость — и успо­ко­юсь. И ко­гда Я уто­лю Мою ярость, то­гда пой­мут, что Я, Гос­подь, су­дил их в рев­но­сти Моей.
14 И сде­лаю тебя пу­сты­нею и по­ру­га­ни­ем сре­ди на­ро­дов, ко­то­рые во­круг тебя, пе­ред гла­за­ми вся­ко­го ми­мо­хо­дя­ще­го.
14 Я пре­вра­щу тебя, Иеру­са­лим, в ру­и­ны, об­ре­ку тебя на по­зор сре­ди окрест­ных на­ро­дов — все про­хо­жие бу­дут ви­деть твой по­зор!
15 И бу­дешь по­сме­я­ни­ем и по­ру­га­ни­ем, при­ме­ром и ужа­сом у на­ро­дов, ко­то­рые во­круг тебя, ко­гда Я про­из­ве­ду над то­бою суд во гне­ве и яро­сти, и в ярост­ных каз­нях; - Я, Гос­подь, из­рек сие; -
15 Ты ста­нешь при­ме­ром по­зо­ра, пред­ме­том на­сме­шек, предо­сте­ре­же­ни­ем и ужа­сом для окрест­ных на­ро­дов, — ко­гда Я со­вер­шу над то­бою Мой суд, в гне­ве и яро­сти, ко­гда в яро­сти тебя по­ка­раю! Так го­во­рю Я, Гос­подь!
16 и ко­гда по­шлю на них лю­тые стре­лы го­ло­да, ко­то­рые бу­дут гу­бить, ко­гда по­шлю их на по­ги­бель вашу, и уси­лю го­лод меж­ду вами, и со­кру­шу хлеб­ную опо­ру у вас,
16 Я по­шлю на вас лю­тые стре­лы го­ло­да, что­бы вас по­гу­бить, по­шлю их, что­бы вас уни­что­жить! Я за­став­лю вас из­ны­вать от го­ло­да, от­ни­му у вас хлеб.
17 и по­шлю на вас го­лод и лю­тых зве­рей, и обе­с­ча­дят тебя; и язва и кровь прой­дет по тебе, и меч на­ве­ду на тебя; Я, Гос­подь, из­рек сие.
17 Я по­шлю на тебя го­лод и лю­тых зве­рей, они бу­дут уби­вать тво­их сы­но­вей. Мор и смерть об­ру­шат­ся на тебя. Я на­шлю на тебя меч! Так го­во­рю Я, Гос­подь!

Иезекииль 6

1 И было ко мне сло­во Гос­подне:
1 И было мне сло­во Гос­по­да:
2 сын че­ло­ве­че­ский! об­ра­ти лицо твое к го­рам Из­ра­и­ле­вым и про­ре­ки на них,
2 «Че­ло­век! Об­ра­ти свой взор про­тив гор Из­ра́иль­ских и про­из­не­си про­тив них про­ро­че­ство!
3 и ска­жи: горы Из­ра­и­ле­вы! слу­шай­те сло­во Гос­по­да Бога. Так го­во­рит Гос­подь Бог го­рам и хол­мам, до­ли­нам и ло­щи­нам: вот, Я на­ве­ду на вас меч, и раз­ру­шу вы­со­ты ваши;
3 Ска­жи им: „Горы Из­ра­иль­ские! Слу­шай­те сло­во Гос­по­да Бога! Так го­во­рит Гос­подь Бог го­рам, хол­мам, ло­щи­нам и до­ли­нам: Я на вас по­шлю меч, Я раз­ру­шу ка­пи­ща ваши!
4 и жерт­вен­ни­ки ваши бу­дут опу­сто­ше­ны, стол­бы ваши в честь солн­ца бу­дут раз­би­ты, и по­верг­ну уби­тых ва­ших пе­ред идо­ла­ми ва­ши­ми;
4 Ваши жерт­вен­ни­ки бу­дут опу­сто­ше­ны, ку­мир­ни — раз­би­ты. Тру­пы жи­те­лей ва­ших Я бро­шу пе­ред идо­ла­ми ва­ши­ми!
5 и по­ло­жу тру­пы сы­нов Из­ра­и­ле­вых пе­ред идо­ла­ми их, и рас­сып­лю ко­сти ваши во­круг жерт­вен­ни­ков ва­ших.
5 Тру­пы сы­но­вей Из­ра­и­ле­вых Я бро­шу пе­ред их идо­ла­ми, ко­сти ваши Я раз­бро­саю во­круг ва­ших жерт­вен­ни­ков!
6 Во всех ме­стах ва­ше­го жи­тель­ства го­ро­да бу­дут опу­сто­ше­ны и вы­со­ты раз­ру­ше­ны, для того, что­бы опу­сто­ше­ны и раз­ру­ше­ны были жерт­вен­ни­ки ваши, что­бы со­кру­ше­ны и уни­что­же­ны были идо­лы ваши, и раз­би­ты сол­неч­ные стол­бы ваши, и из­гла­ди­лись про­из­ве­де­ния ваши.
6 Всю­ду, где вы жи­ве­те, го­ро­да ваши бу­дут раз­ру­ше­ны, опу­сто­ше­ны ка­пи­ща! Да бу­дут жерт­вен­ни­ки ваши раз­ру­ше­ны и ра­зо­ре­ны, идо­лы ваши — раз­би­ты и на кус­ки рас­ко­ло­ты, ку­мир­ни — уни­что­же­ны! Да сги­нут все дела ва­ших рук!
7 И бу­дут па­дать сре­ди вас уби­тые, и узна­е­те, что Я Гос­подь.
7 Пусть мно­гие из вас по­гиб­нут — и то­гда вы пой­ме­те, что Я — Гос­подь!
8 Но Я сбе­ре­гу оста­ток, так что бу­дут у вас сре­ди на­ро­дов уце­лев­шие от меча, ко­гда вы бу­де­те рас­се­я­ны по зем­лям.
8 Но неко­то­рых из вас Я остав­лю в жи­вых — спа­сут­ся они от меча и бу­дут рас­се­я­ны по зем­ле, сре­ди на­ро­дов.
9 И вспом­нят о Мне уце­лев­шие ваши сре­ди на­ро­дов, куда бу­дут от­ве­де­ны в плен, ко­гда Я при­ве­ду в со­кру­ше­ние блуд­ное серд­це их, от­пав­шее от Меня, и гла­за их, блу­див­шие вслед идо­лов; и они к са­мим себе по­чув­ству­ют от­вра­ще­ние за то зло, ка­кое они де­ла­ли во всех мер­зо­стях сво­их;
9 И те, кто вы­жи­вут, вспом­нят обо Мне сре­ди на­ро­дов, у ко­то­рых ока­жут­ся в пле­ну, вспом­нят, как Я со­кру­шил их раз­врат­ные серд­ца, ко­то­рые от Меня от­вер­ну­лись, их раз­врат­ные гла­за, ко­то­рые смот­ре­ли на идо­лов. И то­гда они ста­нут сами себе от­вра­ти­тель­ны за все свои зло­де­я­ния и мер­зо­сти,
10 и узна­ют, что Я Гос­подь; не на­прас­но го­во­рил Я, что на­ве­ду на них та­кое бед­ствие.
10 и пой­мут, что Я — Гос­подь, что неда­ром Я осу­дил их и об­рек на это несча­стье“».
11 Так го­во­рит Гос­подь Бог: всплес­ни ру­ка­ми тво­и­ми и топ­ни но­гою тво­ею, и ска­жи: горе за все гнус­ные зло­де­я­ния дома Из­ра­и­ле­ва! па­дут они от меча, го­ло­да и мо­ро­вой язвы.
11 Так го­во­рит Гос­подь Бог: бей в ла­до­ши, то­пай но­га­ми, кри­чи: «Го­ре гнус­ным мер­зо­стям на­ро­да Из­ра­и­ле­ва!» От меча, от го­ло­да, от мора он по­гиб­нет!
12 Кто вда­ли, тот умрет от мо­ро­вой язвы; а кто близ­ко, тот па­дет от меча; а остав­ший­ся и уце­лев­ший умрет от го­ло­да; так со­вер­шу над ними гнев Мой.
12 Те, кто да­ле­ко от­сю­да, умрут от бо­лез­ней, те, кто ря­дом, па­дут от меча, а кто в оса­де оста­нет­ся, умрет от го­ло­да! Я спол­на изо­лью на них Мою ярость!
13 И узна­е­те, что Я Гос­подь, ко­гда по­ра­жен­ные бу­дут ле­жать меж­ду идо­ла­ми сво­и­ми во­круг жерт­вен­ни­ков их, на вся­ком вы­со­ком хол­ме, на всех вер­ши­нах гор и под вся­ким зе­ле­не­ю­щим де­ре­вом, и под вся­ким вет­ви­стым ду­бом, на том ме­сте, где они при­но­си­ли бла­го­вон­ные ку­ре­ния всем идо­лам сво­им.
13 И пой­ме­те, что Я — Гос­подь, ко­гда тру­пы их бу­дут ва­лять­ся пе­ред их идо­ла­ми, во­круг жерт­вен­ни­ков, на вся­ком хол­ме вы­со­ком, на вер­ши­нах гор, под каж­дым де­ре­вом цве­ту­щим, под каж­дым вет­ви­стым ду­бом, там, где бла­го­ухан­ный дым жертв они идо­лам сво­им воз­но­си­ли!
14 И про­ст­ру на них руку Мою, и сде­лаю зем­лю пу­сты­нею и сте­пью, от пу­сты­ни Дивлаф, во всех ме­стах жи­тель­ства их, и узна­ют, что Я Гос­подь.
14 Я про­сти­раю про­тив них Мою руку, Я опу­сто­шу всю эту зем­лю, сде­лаю ее ужа­сом — от Пу­сты­ни и до Рив­лы, всю­ду, где они оби­та­ют! И пой­мут они, что Я — Гос­подь!