План победы

«План победы» 2026Все планы
Пс 66, Мк 16, Ос 13, 14

Псалом 66

1 На­чаль­ни­ку хора. На струн­ных ору­ди­ях. Пса­лом. Песнь.
1 [На­чаль­ни­ку хора: пса­лом под му­зы­ку струн­ных, песнь.]
2 Боже! будь ми­ло­стив к нам и бла­го­сло­ви нас, осве­ти нас ли­цом Тво­им,
2 Бог да по­ми­лу­ет нас, да бла­го­сло­вит, да об­ра­тит на нас свет­лый Свой взор! [Му­зы­ка]
3 дабы по­зна­ли на зем­ле путь Твой, во всех на­ро­дах спа­се­ние Твое.
3 То­гда на зем­ле узна­ют Твой путь, и все стра­ны уви­дят спа­се­ние, да­ро­ван­ное То­бою.
4 Да вос­хва­лят Тебя на­ро­ды, Боже; да вос­хва­лят Тебя на­ро­ды все.
4 Да вос­хва­лят на­ро­ды, Тебя, Боже! Все на­ро­ды да вос­хва­лят Тебя!
5 Да ве­се­лят­ся и ра­ду­ют­ся пле­ме­на, ибо Ты су­дишь на­ро­ды пра­вед­но и управ­ля­ешь на зем­ле пле­ме­на­ми.
5 Пусть ра­ду­ют­ся и ли­ку­ют пле­ме­на: Ты бу­дешь на­ро­ды спра­вед­ли­во су­дить, ука­жешь путь пле­ме­нам зем­ли. [Му­зы­ка]
6 Да вос­хва­лят Тебя на­ро­ды, Боже, да вос­хва­лят Тебя на­ро­ды все.
6 Да вос­хва­лят на­ро­ды, Тебя, Боже! Все на­ро­ды да вос­хва­лят Тебя!
7 Зем­ля дала плод свой; да бла­го­сло­вит нас Бог, Бог наш.
7 Зем­ля дает уро­жай. Да бла­го­сло­вит нас Бог, Бог наш!
8 Да бла­го­сло­вит нас Бог, и да убо­ят­ся Его все пре­де­лы зем­ли.
8 Да бла­го­сло­вит нас Бог! И пусть тре­пе­щут пе­ред Ним люди во всех кон­цах зем­ли!

Марка 16

1 По про­ше­ствии суб­бо­ты Ма­рия Маг­да­ли­на и Ма­рия Иа­ко­вле­ва и Са­ло­мия ку­пи­ли аро­ма­ты, что­бы идти по­ма­зать Его.
1 Ко­гда ми­ну­ла суб­бо­та, Ма­рия Маг­да­ли­на, Ма­рия, мать Иа­ко­ва, и Са­ло­мея ку­пи­ли ду­ши­стых ма­зей, что­бы пой­ти ума­стить Его.
2 И весь­ма рано, в пер­вый день неде­ли, при­хо­дят ко гро­бу, при вос­хо­де солн­ца,
2 В пер­вый день неде­ли, рано утром, с вос­хо­дом солн­ца, при­шли они к гроб­ни­це.
3 и го­во­рят меж­ду со­бою: кто от­ва­лит нам ка­мень от две­ри гро­ба?
3 «Кто нам от­ва­лит ка­мень от вхо­да в гроб­ни­цу?» — го­во­ри­ли они друг дру­гу.
4 И, взгля­нув, ви­дят, что ка­мень от­ва­лен; а он был весь­ма ве­лик.
4 Смот­рят — ка­мень от­ва­лен, а он был очень боль­шой.
5 И, вой­дя во гроб, уви­де­ли юно­шу, си­дя­ще­го на пра­вой сто­роне, об­ле­чен­но­го в бе­лую одеж­ду; и ужас­ну­лись.
5 Вой­дя в гроб­ни­цу, они уви­де­ли, что спра­ва си­дит юно­ша в бе­лом оде­я­нии, и пе­ре­пу­га­лись.
6 Он же го­во­рит им: не ужа­сай­тесь. Иису­са ище­те На­за­ря­ни­на, рас­пя­то­го; Он вос­крес, Его нет здесь. Вот ме­сто, где Он был по­ло­жен.
6 «Не пу­гай­тесь! — ска­зал он им. — Вы ище­те Иису­са На­за­ря­ни­на, рас­пя­то­го. Он вос­крес, Его здесь нет. Вот ме­сто, куда Его по­ло­жи­ли.
7 Но иди­те, ска­жи­те уче­ни­кам Его и Пет­ру, что Он пред­ва­ря­ет вас в Га­ли­лее; там Его уви­ди­те, как Он ска­зал вам.
7 А вы сту­пай­те, ска­жи­те Его уче­ни­кам и Пет­ру, что Он встре­тит вас в Га­ли­лее. Там вы Его уви­ди­те, как Он сам вам ска­за­л».
8 И, вый­дя, по­бе­жа­ли от гро­ба; их объ­ял тре­пет и ужас, и ни­ко­му ни­че­го не ска­за­ли, по­то­му что бо­я­лись.
8 Вый­дя из гроб­ни­цы, они по­бе­жа­ли прочь, вне себя от стра­ха. И ни­че­го ни­ко­му не ска­за­ли, по­то­му что бо­я­лись.
9 Вос­крес­нув рано в пер­вый день неде­ли, Иисус явил­ся спер­ва Ма­рии Маг­да­лине, из ко­то­рой из­гнал семь бе­сов.
9 По­сле того как Он вос­крес, утром в пер­вый день неде­ли, Он явил­ся спер­ва Ма­рии Маг­да­лине (той, из ко­то­рой из­гнал семь бе­сов).
10 Она по­шла и воз­ве­сти­ла быв­шим с Ним, пла­чу­щим и ры­да­ю­щим;
10 Она по­шла и со­об­щи­ла скор­бя­щим и пла­чу­щим Его уче­ни­кам.
11 но они, услы­шав, что Он жив и она ви­де­ла Его, - не по­ве­ри­ли.
11 Но они, услы­шав, что Он жив и что она Его ви­де­ла, не по­ве­ри­ли.
12 По­сле сего явил­ся в ином об­ра­зе двум из них на до­ро­ге, ко­гда они шли в се­ле­ние.
12 По­сле это­го Он, в дру­гом об­ли­ке, явил­ся двум из них по до­ро­ге, ко­гда они шли за го­род.
13 И те, воз­вра­тив­шись, воз­ве­сти­ли про­чим; но и им не по­ве­ри­ли.
13 Они воз­вра­ти­лись и со­об­щи­ли осталь­ным. Но и им не по­ве­ри­ли.
14 На­ко­нец, явил­ся са­мим один­на­дца­ти, воз­ле­жав­шим на ве­че­ри, и упре­кал их за неве­рие и же­сто­ко­сер­дие, что ви­дев­шим Его вос­крес­ше­го не по­ве­ри­ли.
14 На­ко­нец, ко­гда один­на­дцать уче­ни­ков си­де­ли за сто­лом и ели, Он явил­ся им са­мим и упрек­нул за неве­рие и сле­по­ту сер­дец, по­то­му что они не по­ве­ри­ли тем, кто ви­дел Его вос­крес­шим.
15 И ска­зал им: иди­те по все­му миру и про­по­ве­дуй­те Еван­ге­лие всей тва­ри.
15 Он ска­зал им: «И­ди­те по все­му све­ту и воз­ве­сти­те Ра­дост­ную Весть всем лю­дям!
16 Кто бу­дет ве­ро­вать и кре­стить­ся, спа­сен бу­дет; а кто не бу­дет ве­ро­вать, осуж­ден бу­дет.
16 Тот, кто по­ве­рит и при­мет кре­ще­ние, бу­дет спа­сен, а кто не по­ве­рит, бу­дет осуж­ден.
17 Уве­ро­вав­ших же бу­дут со­про­вож­дать сии зна­ме­ния: име­нем Моим бу­дут из­го­нять бе­сов; бу­дут го­во­рить но­вы­ми язы­ка­ми;
17 А зна­ком, по ко­то­ро­му узна­ют тех, кто по­ве­рил, бу­дет то, что их бу­дут со­про­вож­дать чу­де­са: они бу­дут из­го­нять бе­сов Моим име­нем; бу­дут го­во­рить на но­вых язы­ках;
18 бу­дут брать змей; и если что смер­то­нос­ное вы­пьют, не по­вре­дит им; воз­ло­жат руки на боль­ных, и они бу­дут здо­ро­вы.
18 если возь­мут в руки змей или вы­пьют яд, это не при­чи­нит им вре­да; воз­ло­жат руки на боль­ных — и те вы­здо­ро­ве­ют».
19 И так Гос­подь, по­сле бе­се­до­ва­ния с ними, воз­нес­ся на небо и вос­сел одес­ную Бога.
19 Ска­зав это, Гос­подь Иисус воз­нес­ся на небо и вос­сел по пра­вую руку Бога.
20 А они по­шли и про­по­ве­ды­ва­ли вез­де, при Гос­под­нем со­дей­ствии и под­креп­ле­нии сло­ва по­сле­ду­ю­щи­ми зна­ме­ни­я­ми. Аминь.
20 А они по­шли и вез­де про­по­ве­до­ва­ли — и Гос­подь со­дей­ство­вал им и под­креп­лял их про­по­ведь чу­де­са­ми.

Осия 13

1 Ко­гда Еф­рем го­во­рил, все тре­пе­та­ли. Он был вы­сок в Из­ра­и­ле; но сде­лал­ся ви­нов­ным че­рез Ва­а­ла, и по­гиб.
1 Еф­рем го­во­рил страш­ные сло­ва и увлек за со­бой Из­ра­иль. Он впал в грех из-за Ва­а­ла и по­гиб.
2 И ныне при­ба­ви­ли они ко гре­ху: сде­ла­ли для себя ли­тых ис­ту­ка­нов из се­реб­ра сво­е­го, по по­ня­тию сво­е­му, - пол­ная ра­бо­та ху­дож­ни­ков, - и го­во­рят они при­но­ся­щим жерт­ву лю­дям: «це­луй­те тель­цов!»
2 Те­перь они сно­ва гре­шат, из­го­тав­ли­ва­ют ли­тые ста­туи, по сво­е­му ра­зу­ме­нию, из се­реб­ра — идо­лов, все из ко­то­рых сде­ла­ны ре­мес­лен­ни­ка­ми! О них го­во­рят: «Лю­дей в жерт­ву при­но­сят — тель­цов це­лу­ют».
3 За то они бу­дут как утрен­ний ту­ман, как роса, ско­ро ис­че­за­ю­щая, как мя­ки­на, све­ва­е­мая с гум­на, и как дым из тру­бы.
3 За это они ста­нут как утрен­ние об­ла­ка, как роса, ис­че­за­ю­щая утром, как мя­ки­на, что ве­тер сду­ва­ет с гум­на, как дым, вы­хо­дя­щий из окон­ца.
4 Но Я - Гос­подь Бог твой от зем­ли Еги­пет­ской, - и ты не дол­жен знать дру­го­го бога, кро­ме Меня, и нет спа­си­те­ля, кро­ме Меня.
4 «Я, Гос­подь, был тво­им Бо­гом еще в зем­ле Еги­пет­ской: дру­го­го бога ты не узна­ешь, спа­си­те­ля нет, кро­ме Меня!
5 Я при­знал тебя в пу­стыне, в зем­ле жаж­ду­щей.
5 Я знал тебя, ко­гда ты был в пу­стыне, в зем­ле ис­су­шен­ной.
6 Имея па­жи­ти, они были сыты; а ко­гда на­сы­ща­лись, то пре­воз­но­си­лось серд­це их, и по­то­му они за­бы­ва­ли Меня.
6 По­лу­чи­ли паст­би­ще — на­елись, на­елись — воз­гор­ди­лись, а Меня за­бы­ли.
7 И Я буду для них как лев, как ски­мен буду под­сте­ре­гать при до­ро­ге.
7 То­гда Я стал для них как лев, как лео­пард, под­сте­ре­гал на до­ро­ге.
8 Буду на­па­дать на них, как ли­шен­ная де­тей мед­ве­ди­ца, и раз­ди­рать вме­сти­ли­ще серд­ца их, и по­едать их там, как льви­ца; по­ле­вые зве­ри бу­дут тер­зать их.
8 Я на­па­дал, как мед­ве­ди­ца, у ко­то­рой от­ня­ли де­тей, раз­ди­рал им грудь. Я по­жи­рал их, как лев, ди­кие зве­ри рва­ли их на ча­сти.
9 По­гу­бил ты себя, Из­ра­иль, ибо толь­ко во Мне опо­ра твоя.
9 Ты ис­треб­лен, Из­ра­иль, — кто по­мо­жет тебе про­тив Меня?
10 Где царь твой те­перь? Пусть он спа­сет тебя во всех го­ро­дах тво­их! Где судьи твои, о ко­то­рых го­во­рил ты: «дай нам царя и на­чаль­ни­ко­в»?
10 Где твой царь? Пусть спа­сет тебя в тво­их го­ро­дах! Где пра­ви­те­ли, о ко­то­рых ты про­сил: „Дай мне царя и на­чаль­ни­ков“?
11 И Я дал тебе царя во гне­ве Моем, и от­нял в него­до­ва­нии Моем.
11 Дал Я тебе царя в гне­ве — от­нял его в яро­сти!
12 Свя­за­но в узел без­за­ко­ние Еф­ре­ма, сбе­ре­жен его грех.
12 Не за­бы­то зло­дей­ство Еф­ре­ма, хра­нит­ся па­мять о его гре­хе.
13 Муки ро­диль­ни­цы по­стиг­нут его; он - сын нера­зум­ный, ина­че не сто­ял бы дол­го в по­ло­же­нии рож­да­ю­щих­ся де­тей.
13 Ко­гда при­хо­дит вре­мя ро­дить­ся, он — нера­зум­ный ре­бе­нок! — меш­ка­ет по­явить­ся там, от­ку­да вы­хо­дят дети.
14 От вла­сти ада Я ис­куп­лю их, от смер­ти из­бав­лю их. Смерть! где твое жало? ад! где твоя по­бе­да? Рас­ка­я­ния в том не бу­дет у Меня.
14 Ста­ну ли Я спа­сать их от Пре­ис­под­ней, из­бав­лять от Смер­ти? Смерть, где твои язвы? Пре­ис­под­няя, где твой бич? Жа­лость неве­до­ма Мне!»
15 Хотя Еф­рем пло­до­вит меж­ду бра­тья­ми, но при­дет во­сточ­ный ве­тер, под­ни­мет­ся ве­тер Гос­по­день из пу­сты­ни, и ис­сох­нет род­ник его, и ис­сяк­нет ис­точ­ник его; он опу­сто­шит со­кро­вищ­ни­цу всех дра­го­цен­ных со­су­дов.
15 Хотя он бо­лее пло­до­вит, чем его бра­тья, явит­ся ве­тер с во­сто­ка, ве­тер Гос­по­день под­ни­мет­ся из пу­сты­ни: сги­нет его ис­точ­ник, ис­сох­нет его род­ник. Раз­граб­ле­на бу­дет со­кро­вищ­ни­ца, все дра­го­цен­но­сти.

Осия 14

1 Опу­сто­ше­на бу­дет Са­ма­рия, по­то­му что вос­ста­ла про­тив Бога сво­е­го; от меча па­дут они; мла­ден­цы их бу­дут раз­би­ты, и бе­ре­мен­ные их бу­дут рас­се­че­ны.
1 Са­ма­рия по­не­сет на­ка­за­ние, по­то­му что вос­ста­ла про­тив сво­е­го Бога: они па­дут от меча, их мла­ден­цы бу­дут из­руб­ле­ны на кус­ки, у бе­ре­мен­ных бу­дут вспо­ро­ты жи­во­ты.
2 Об­ра­тись, Из­ра­иль, к Гос­по­ду Богу тво­е­му; ибо ты упал от нече­стия тво­е­го.
2 Вер­нись, Из­ра­иль, к Гос­по­ду, Богу тво­е­му, — ведь ты упал из-за сво­их зло­де­я­ний.
3 Возь­ми­те с со­бою мо­лит­вен­ные сло­ва и об­ра­ти­тесь к Гос­по­ду; го­во­ри­те Ему: «от­ни­ми вся­кое без­за­ко­ние и при­ми во бла­го, и мы при­не­сем жерт­ву уст на­ших.
3 За­па­си­тесь сло­ва­ми и вер­ни­тесь к Гос­по­ду! Так ска­жи­те Ему: «Ты про­ща­ешь вся­кое зло­де­я­ние — так при­ми же наше доб­ро! Мы при­не­сем в жерт­ву бы­ков, по на­ше­му обе­ту.
4 Ас­сур не бу­дет уже спа­сать нас; не ста­нем са­дить­ся на коня и не бу­дем бо­лее го­во­рить из­де­лию рук на­ших: боги наши; по­то­му что у Тебя ми­ло­сер­дие для си­ро­т».
4 Ас­си­рия не спа­сет нас, мы не бу­дем са­дить­ся на ко­ней и не на­зо­вем боль­ше на­шим бо­гом то, что мы из­го­то­ви­ли сами. У Тебя най­дет ми­ло­сер­дие си­ро­та!»
5 Увра­чую от­па­де­ние их, воз­люб­лю их по бла­го­во­ле­нию; ибо гнев Мой от­вра­тил­ся от них.
5 «Я из­ле­чу их от­ступ­ни­че­ство, буду лю­бить их ис­крен­ней лю­бо­вью, ведь Я боль­ше не гне­ва­юсь на них!
6 Я буду ро­сою для Из­ра­и­ля; он рас­цве­тет, как ли­лия, и пу­стит кор­ни свои, как Ли­ван.
6 Я буду как роса для Из­ра­и­ля: он за­цве­тет, как ли­лия, пу­стит кор­ни, как де­ре­вья Ли­ва­на,
7 Рас­ши­рят­ся вет­ви его, и бу­дет кра­со­та его, как мас­ли­ны, и бла­го­уха­ние от него, как от Ли­ва­на.
7 разой­дут­ся по­всю­ду его по­бе­ги. Он бу­дет пре­кра­сен, как оли­ва, бу­дет бла­го­ухать, как де­ре­вья Ли­ва­на.
8 Воз­вра­тят­ся си­дев­шие под те­нью его, бу­дут изоби­ло­вать хле­бом, и рас­цве­тут, как ви­но­град­ная лоза, слав­ны бу­дут, как вино Ли­ван­ское.
8 Вер­нут­ся те, кто оби­тал под его се­нью, и вы­рас­тят хлеб, они за­цве­тут, как лоза, его сла­ва — как вино Ли­ва­на.
9 «Что мне еще за дело до идо­лов?» - ска­жет Еф­рем. - Я услы­шу его и при­зрю на него; Я буду как зе­ле­не­ю­щий ки­па­рис; от Меня бу­дут тебе пло­ды.
9 Что об­ще­го у Меня с идо­ла­ми, Еф­рем? Я от­зо­вусь и об­ра­щу на него взор Мой! Я — как зе­ле­не­ю­щий ки­па­рис, Я при­не­су тебе пло­ды».
10 Кто мудр, что­бы ра­зу­меть это? кто ра­зу­мен, что­бы по­знать это? Ибо пра­вы пути Гос­под­ни, и пра­вед­ни­ки хо­дят по ним, а без­за­кон­ные па­дут на них.
10 Кто умен — пусть по­стиг­нет это, кто мудр — пусть узна­ет: пря­мы пути Гос­под­ни, пра­вед­ни­ки прой­дут по ним, а нече­стив­цы па­дут.