План победы

«План победы» 2026Все планы
Пс 67, Евр 1, Мих 1, 2

Псалом 67

1 На­чаль­ни­ку хора. Пса­лом Да­ви­да. Песнь.
1 [На­чаль­ни­ку хора: пса­лом Да­ви­да. Песнь.]
2 Да вос­ста­нет Бог, и рас­то­чат­ся вра­ги Его, и да бе­гут от лица Его нена­ви­дя­щие Его.
2 Да под­ни­мет­ся Бог — и да рас­се­ют­ся вра­ги Его, и раз­бе­гут­ся пе­ред Ним нена­ви­дя­щие Его.
3 Как рас­се­и­ва­ет­ся дым, Ты рас­сей их; как тает воск от огня, так нече­сти­вые да по­гиб­нут от лица Бо­жия.
3 Как рас­се­и­ва­ет­ся дым, так рас­сей их. Как тает воск от огня, так пусть сги­нут нече­сти­вые пред Бо­гом!
4 А пра­вед­ни­ки да воз­ве­се­лят­ся, да воз­ра­ду­ют­ся пред Бо­гом и вос­тор­же­ству­ют в ра­до­сти.
4 А пра­вед­ни­ки пусть тор­же­ству­ют! Да ве­се­лят­ся они пред Бо­гом, ра­ду­ют­ся и ли­ку­ют!
5 Пой­те Богу на­ше­му, пой­те име­ни Его, пре­воз­но­си­те Ше­ству­ю­ще­го на небе­сах; имя Ему: Гос­подь, и ра­дуй­тесь пред ли­цом Его.
5 Пой­те о на­шем Боге, вос­пе­вай­те имя Его, путь го­товь­те Еду­ще­му по небе­сам. Гос­подь — имя Его, ра­дуй­тесь пе­ред Ним!
6 Отец си­рот и су­дья вдов Бог во свя­том Сво­ем жи­ли­ще.
6 Он — отец си­рот и за­ступ­ник вдов. Бог — в жи­ли­ще Сво­ем свя­том.
7 Бог оди­но­ких вво­дит в дом, осво­бож­да­ет уз­ни­ков от оков, а непо­кор­ные оста­ют­ся в зной­ной пу­стыне.
7 Бог оди­но­ким дает дом и се­мью, из­бав­ля­ет уз­ни­ков от оков. А мя­теж­ни­ки пусть оста­ют­ся в пу­стыне!
8 Боже! ко­гда Ты вы­хо­дил пред на­ро­дом Тво­им, ко­гда Ты ше­ство­вал пу­сты­нею,
8 Боже! Ко­гда Ты шел пред на­ро­дом Тво­им, ко­гда Ты ше­ство­вал че­рез пу­сты­ню, [Му­зы­ка]
9 зем­ля тряс­лась, даже небе­са та­я­ли от лица Бо­жия, и этот Си­най - от лица Бога, Бога Из­ра­и­ле­ва.
9 со­дро­га­лась зем­ля, небе­са из­ли­ва­ли дождь — пе­ред Бо­гом Си­най­ским, пе­ред Бо­гом, Бо­гом Из­ра­и­ля.
10 Обиль­ный дождь про­ли­вал Ты, Боже, на на­сле­дие Твое, и ко­гда оно из­не­мо­га­ло от тру­да, Ты под­креп­лял его.
10 Боже, Ты щед­ро­ты Свои из­ли­вал до­ждем; Твоя стра­на из­не­мо­га­ла — Ты ее под­креп­лял.
11 На­род Твой оби­тал там; по бла­го­сти Тво­ей, Боже, Ты го­то­вил необ­хо­ди­мое для бед­но­го.
11 Твой на­род жи­вет на этой зем­ле, и бед­ня­ку Ты тво­ришь бла­го.
12 Гос­подь даст сло­во: про­воз­вест­ниц ве­ли­кое мно­же­ство.
12 Гос­подь по­сы­ла­ет сло­во; про­воз­вест­ниц — це­лое во­ин­ство!
13 Цари во­инств бе­гут, бе­гут, а си­дя­щая дома де­лит до­бы­чу.
13 Цари во­инств бе­гут, бе­гут! А ты, остав­ша­я­ся дома, дели до­бы­чу!
14 Рас­по­ло­жив­шись в уде­лах сво­их, вы ста­ли, как го­лу­би­ца, ко­то­рой кры­лья по­кры­ты се­реб­ром, а пе­рья чи­стым зо­ло­том:
14 Воз­ле оча­гов сво­их вы от­дох­не­те, слов­но го­лу­би, чьи кры­лья се­реб­ром по­кры­ты, пе­рья — чи­стым зо­ло­том.
15 ко­гда Все­мо­гу­щий рас­се­ял ца­рей на сей зем­ле, она за­бе­ле­ла, как снег на Сел­моне.
15 Вы­мел Все­силь­ный от­сю­да ца­рей, как снеж­ная буря на Цал­мо́не!
16 Гора Бо­жия - гора Ва­сан­ская! гора вы­со­кая - гора Ва­сан­ская!
16 О гора Бо­жья, гора Ба­шан, гора вы­со­кая, гора Ба­шан!
17 что вы за­вист­ли­во смот­ри­те, горы вы­со­кие, на гору, на ко­то­рой Бог бла­го­во­лит оби­тать и бу­дет Гос­подь оби­тать веч­но?
17 Что вы смот­ри­те с за­ви­стью, вы­со­кие горы, на гору, где Бог за­хо­тел оби­тать, где Гос­подь оби­та­ет веч­но?
18 Ко­лес­ниц Бо­жи­их тьмы, ты­ся­чи ты­сяч; сре­ди их Гос­подь на Си­нае, во свя­ти­ли­ще.
18 Ко­лес­ниц Бо­жьих — ты­ся­чи и ты­ся­чи ты­сяч, Гос­подь сре­ди них; Бог Си­ная — во свя­ти­ли­ще.
19 Ты вос­шел на вы­со­ту, пле­нил плен, при­нял дары для че­ло­ве­ков, так чтоб и из про­ти­вя­щих­ся мог­ли оби­тать у Гос­по­да Бога.
19 Ты взо­шел на вы­со­ту, увел плен­ни­ков в плен, при­нял дань от лю­дей, от тех, что были непо­кор­ны, и со­тво­рил там оби­тель — о Гос­подь Бог!
20 Бла­го­сло­вен Гос­подь вся­кий день. Бог воз­ла­га­ет на нас бре­мя, но Он же и спа­са­ет нас.
20 День за днем — да бу­дет бла­го­сло­вен Гос­подь! Он по­мо­га­ет нам нести наше бре­мя. [Му­зы­ка]
21 Бог для нас - Бог во спа­се­ние; во вла­сти Гос­по­да Все­дер­жи­те­ля вра­та смер­ти.
21 Бог для нас — Бог спа­се­ния; у Гос­по­да Бога — из­бав­ле­ние от смер­ти.
22 Но Бог со­кру­шит го­ло­ву вра­гов Сво­их, во­ло­са­тое темя за­кос­не­ло­го в сво­их без­за­ко­ни­ях.
22 Разо­бьет Бог темя вра­гов Сво­их, кос­ма­тую го­ло­ву пре­ступ­ни­ка.
23 Гос­подь ска­зал: «от Ва­са­на воз­вра­щу, вы­ве­ду из глу­би­ны мор­ской,
23 Гос­подь обе­щал: «Я вер­ну их с горы Ба­шан, вер­ну из пу­чи­ны мор­ской!»
24 что­бы ты по­гру­зил ногу твою, как и псы твои язык свой, в кро­ви вра­го­в».
24 Так что ты по­гру­зишь сто­пы свои в кровь, и твои псы бу­дут ла­кать кровь вра­гов.
25 Ви­де­ли ше­ствие Твое, Боже, ше­ствие Бога мо­е­го, Царя мо­е­го во свя­тыне:
25 Вид­но ше­ствие Твое, о Боже, как идет мой Бог, мой Царь во свя­ти­ли­ще:
26 впе­ре­ди шли по­ю­щие, по­за­ди иг­ра­ю­щие на ору­ди­ях, в сре­дине девы с тим­па­на­ми:
26 впе­ре­ди пев­цы, по­за­ди му­зы­кан­ты, по­сре­дине де­вуш­ки с буб­на­ми.
27 «в со­бра­ни­ях бла­го­сло­ви­те Бога Гос­по­да, вы - от се­ме­ни Из­ра­и­ле­ва!»
27 «В со­бра­ни­ях бла­го­сло­ви­те Гос­по­да Бога, Он — ис­точ­ник Из­ра­и­лев!»
28 Там Ве­ни­а­мин млад­ший - князь их; кня­зья Иуди­ны - вла­ды­ки их, кня­зья За­ву­ло­но­вы, кня­зья Неф­фа­ли­мо­вы.
28 Там Ве­ни­а­мин — млад­ший — во гла­ве их; во­жди Иуды, с его мно­го­люд­ством, во­жди За­ву­ло­на, во­жди Неф­фа­ли­ма.
29 Бог твой пред­на­зна­чил тебе силу. Утвер­ди, Боже, то, что Ты со­де­лал для нас!
29 Боже, силе Тво­ей дай по­ве­ле­ние — той силе, Боже, что Ты по­сы­лал нам на по­мощь!
30 Ради хра­ма Тво­е­го в Иеру­са­ли­ме цари при­не­сут Тебе дары.
30 В Храм Твой, в Иеру­са­лим, цари Тебе при­не­сут дань.
31 Укро­ти зве­ря в трост­ни­ке, ста­до во­лов сре­ди тель­цов на­ро­дов, хва­ля­щих­ся слит­ка­ми се­реб­ра; рас­сыпь на­ро­ды, же­ла­ю­щие бра­ней.
31 Укро­ти зве­ря, что в трост­ни­ке, укро­ти на­ро­ды, что мо­гу­чи, как быки, пусть па­дут в ноги, при­не­сут се­реб­ро! Раз­го­ни пле­ме­на, же­ла­ю­щие вой­ны!
32 При­дут вель­мо­жи из Егип­та; Ефи­о­пия про­стрет руки свои к Богу.
32 По­слы при­дут из Егип­та; ку­ши­ты руки к Богу воз­де­нут.
33 Цар­ства зем­ные! пой­те Богу, вос­пе­вай­те Гос­по­да,
33 Цар­ства зем­ные! Вос­пой­те Бога, вос­пе­вай­те Гос­по­да! [Му­зы­ка]
34 ше­ству­ю­ще­го на небе­сах небес от века. Вот, Он дает гла­су Сво­е­му глас силы.
34 Мчит­ся Он по небе­сам, по небе­сам веч­ным и воз­вы­ша­ет Свой го­лос, мо­гу­чий го­лос!
35 Воз­дай­те сла­ву Богу! ве­ли­чие Его - над Из­ра­и­лем, и мо­гу­ще­ство Его - на об­ла­ках.
35 Воз­дай­те сла­ву Богу! Слов­но по­кров над Из­ра­и­лем — сила Его, и мощь Его — на об­ла­ках.
36 Стра­шен Ты, Боже, во свя­ти­ли­ще Тво­ем. Бог Из­ра­и­лев - Он дает силу и кре­пость на­ро­ду Сво­е­му. Бла­го­сло­вен Бог!
36 Стра­шен Ты, Боже, во свя­ти­ли­ще Сво­ем, о Бог Из­ра­и­ля! Он дает силу и мощь на­ро­ду! Бла­го­сло­вен Бог!

Евреям 1

1 Бог, мно­го­крат­но и мно­го­об­раз­но го­во­рив­ший из­древ­ле от­цам в про­ро­ках,
1 Мно­го­крат­но и мно­го­об­раз­но го­во­рив­ший неко­гда с на­ши­ми от­ца­ми че­рез про­ро­ков,
2 в по­след­ние дни сии го­во­рил нам в Сыне, Ко­то­ро­го по­ста­вил на­след­ни­ком все­го, чрез Ко­то­ро­го и веки со­тво­рил.
2 Бог в эти по­след­ние дни го­во­рил с нами че­рез Сына. Ему Он от­дал в на­сле­дие весь мир, че­рез Него со­тво­рил все­лен­ную.
3 Сей, бу­дучи си­я­ние сла­вы и об­раз ипо­ста­си Его и дер­жа все сло­вом силы Сво­ей, со­вер­шив Со­бою очи­ще­ние гре­хов на­ших, вос­сел одес­ную пре­сто­ла ве­ли­чия на вы­со­те,
3 Сын есть си­я­ние Бо­жьей Сла­вы и от­пе­ча­ток са­мой Его сущ­но­сти. Он управ­ля­ет все­лен­ной Сво­им мо­гу­чим сло­вом. Со­вер­шив очи­ще­ние гре­хов, Он сел по пра­вую руку Бо­же­ствен­но­го Ве­ли­чия в небе­сах,
4 бу­дучи столь­ко пре­вос­ход­нее Ан­ге­лов, сколь­ко слав­ней­шее пред ними на­сле­до­вал имя.
4 став на­столь­ко же выше ан­ге­лов, на­сколь­ко имя, уна­сле­до­ван­ное Им, выше их имен.
5 Ибо кому ко­гда из Ан­ге­лов ска­зал Бог: «Ты Сын Мой, Я ныне ро­дил Те­бя»? И еще: «Я буду Ему От­цем, и Он бу­дет Мне Сы­но­м»?
5 И в са­мом деле, кому из ан­ге­лов ска­зал ко­гда-либо Бог: «Ты — Мой Сын, Я се­го­дня ро­дил Те­бя»?! И еще: «Я буду Ему От­цом, а Он бу­дет Мне Сы­но­м».
6 Так­же, ко­гда вво­дит Пер­во­род­но­го во все­лен­ную, го­во­рит: «и да по­кло­нят­ся Ему все Ан­ге­лы Бо­жи­и».
6 И опять же, ко­гда Он при­во­дит Сво­е­го Пер­вен­ца-Сына в мир, Он го­во­рит: «Пусть Ему по­кло­нят­ся все ан­ге­лы Бо­жьи!»
7 Об Ан­ге­лах ска­за­но: «Ты тво­ришь Ан­ге­ла­ми Сво­и­ми ду­хов и слу­жи­те­ля­ми Сво­и­ми пла­ме­не­ю­щий огонь».
7 Об ан­ге­лах Бог го­во­рит: «Ты вет­ры де­ла­ешь Сво­и­ми по­слан­ца­ми, Сво­и­ми слу­га­ми — огонь и пла­мя».
8 А о Сыне: «пре­стол Твой, Боже, в век века; жезл цар­ствия Тво­е­го - жезл право­ты.
8 О Сыне же Он го­во­рит: «Пре­стол Твой, о Боже, на веки ве­ков. Жез­лом спра­вед­ли­во­сти пра­вишь Ты в Цар­стве Сво­ем.
9 Ты воз­лю­бил прав­ду и воз­не­на­ви­дел без­за­ко­ние, по­се­му по­ма­зал Тебя, Боже, Бог Твой еле­ем ра­до­сти бо­лее со­участ­ни­ков Тво­их».
9 Ты лю­бишь прав­ду, ты нена­ви­дишь зло, за это Бог — твой Бог — еле­ем ра­до­сти по­ма­зал тебя, как ни­ко­го из тех, кто ря­дом с то­бой!»
10 И: «в на­ча­ле Ты, Гос­по­ди, ос­но­вал зем­лю, и небе­са - дело рук Тво­их;
10 И еще Он го­во­рит: «Ты из­древ­ле Зем­лю ос­но­вал, небе­са — со­зда­ние рук Тво­их.
11 они по­гиб­нут, а Ты пре­бы­ва­ешь; и все об­вет­ша­ют, как риза,
11 Они по­гиб­нут — но оста­нешь­ся Ты. Все они как пла­тье из­но­сят­ся,
12 и как одеж­ду свер­нешь их, и из­ме­нят­ся; но Ты тот же, и лета Твои не кон­чат­ся».
12 как одеж­ду, Ты их пе­ре­ме­нишь, но Ты — все тот же, го­дам Тво­им нет кон­ца».
13 Кому ко­гда из Ан­ге­лов ска­зал Бог: «се­ди одес­ную Меня, до­ко­ле по­ло­жу вра­гов Тво­их в под­но­жие ног Тво­их»?
13 Раз­ве кому-ни­будь из ан­ге­лов Он ска­зал ко­гда-либо: «Вос­се­дай по пра­вую руку Мою, а Я по­верг­ну Тво­их вра­гов под ноги Тво­и»?!
14 Не все ли они суть слу­жеб­ные духи, по­сы­ла­е­мые на слу­же­ние для тех, ко­то­рые име­ют на­сле­до­вать спа­се­ние?
14 Раз­ве все они не бо­лее, чем слу­жеб­ные духи, по­слан­ные слу­жить тем, кому пред­сто­ит по­лу­чить спа­се­ние?

Михей 1

1 Сло­во Гос­подне, ко­то­рое было к Ми­хею Мо­рас­фи­ти­ну во дни Иоафа­ма, Аха­за и Езе­кии, ца­рей Иудей­ских, и ко­то­рое от­кры­то ему о Са­ма­рии и Иеру­са­ли­ме.
1 Сло­во Гос­по­да, ко­то­рое было Ми­хе́ю из Мо­ре́­ше­та при иуде́й­ских ца­рях Иофа́­ме, Аха́­зе и Езе­кии. Вот, что он про­ви­дел о Са­ма­рии и Иеру­са­ли­ме.
2 Слу­шай­те, все на­ро­ды, вни­май, зем­ля и все, что на­пол­ня­ет ее! Да бу­дет Гос­подь Бог сви­де­те­лем про­тив вас, Гос­подь из свя­то­го хра­ма Сво­е­го!
2 Слу­шай­те, все на­ро­ды, вни­май, зем­ля и все ее жи­те­ли! Вла­ды­ка Гос­подь да бу­дет про­тив вас сви­де­те­лем, пусть Вла­ды­ка из свя­то­го двор­ца Сво­е­го явит­ся!
3 Ибо вот, Гос­подь ис­хо­дит от ме­ста Сво­е­го, ни­зой­дет и на­сту­пит на вы­со­ты зем­ли, -
3 Из жи­ли­ща Сво­е­го при­дет Гос­подь, сой­дет, по­пи­рая зем­ные вер­ши­ны.
4 и горы рас­та­ют под Ним, до­ли­ны рас­па­дут­ся, как воск от огня, как воды, лью­щи­е­ся с кру­тиз­ны.
4 Горы под Ним рас­та­ют и раз­верз­нут­ся долы: так тает воск от огня, так воды бе­гут по скло­ну.
5 Все это - за нече­стие Иа­ко­ва, за грех дома Из­ра­и­ле­ва. От кого нече­стие Иа­ко­ва? не от Са­ма­рии ли? Кто устро­ил вы­со­ты в Иудее? не Иеру­са­лим ли?
5 Это все — за вину Иа́­ко­ва, за гре­хи дома Из­ра́и­ле­ва. Са­ма­рия — вот пре­ступ­ле­ние Иа­ко­ва! Иеру­са­лим — вот ка­пи­ще Иуде́и!
6 За то сде­лаю Са­ма­рию гру­дою раз­ва­лин в поле, ме­стом для раз­ве­де­ния ви­но­гра­да; низ­ри­ну в до­ли­ну кам­ни ее и об­на­жу ос­но­ва­ния ее.
6 Об­ра­щу Са­ма­рию в ру­и­ны и пу­стошь, в ме­сто для ви­но­град­ни­ков; ее кам­ни в до­ли­ну сбро­шу, до ос­но­ва­ния раз­ру­шу.
7 Все ис­ту­ка­ны ее бу­дут раз­би­ты и все лю­бо­дей­ные дары ее со­жже­ны бу­дут ог­нем, и всех идо­лов ее пре­дам раз­ру­ше­нию, ибо из лю­бо­дей­ных да­ров она устра­и­ва­ла их, на лю­бо­дей­ные дары они и бу­дут об­ра­ще­ны.
7 Ис­ту­ка­ны ее бу­дут раз­би­ты, сго­рит все, чем за блуд ей пла­ти­ли, уни­что­жу идо­лов ее. Та­ко­ва бу­дет пла­та про­сти­тут­ке за ее блуд!
8 Об этом буду я пла­кать и ры­дать, буду хо­дить, как ограб­лен­ный и об­на­жен­ный, выть, как ша­ка­лы, и пла­кать, как стра­у­сы,
8 От­то­го-то я буду скор­беть и ры­дать, хо­дить бо­сым и на­гим; моя скорбь — слов­но вой ша­ка­ла, мое горе — слов­но крик совы.
9 по­то­му что бо­лез­нен­но по­ра­же­ние ее, до­шло до Иуды, до­стиг­ло даже до во­рот на­ро­да мо­е­го, до Иеру­са­ли­ма.
9 Язвы ее неис­це­ли­мы! Беда при­шла в Иудею, — к во­ро­там на­ро­да мо­е­го под­сту­пи­ла, к Иеру­са­ли­му.
10 Не объ­яв­ляй­те об этом в Гефе, не плачь­те там гром­ко; но в се­ле­нии Офра по­крой себя пеп­лом.
10 В Га́­те не раз­гла­шай­те, не ры­дай­те там, не ры­дай­те! В Бет-ле-Афре́ в пыли ка­тай­тесь!
11 Пе­ре­се­ляй­тесь, жи­тель­ни­цы Ша­фи­ра, срам­но об­на­жен­ные; не убе­жит и жи­ву­щая в Ца­ане; плач в се­ле­нии Ецель не даст вам оста­но­вить­ся в нем.
11 На чуж­би­ну иди, дева Ша­фир, на­гая, в бес­че­стье! Бе­жать неку­да деве Ца­а­на́н! Скорбь в Бет-ха-Эце­ле: по­мо­щи вам не бу­дет!
12 Го­рю­ет о сво­ем доб­ре жи­тель­ни­ца Ма­ро­фы, ибо со­шло бед­ствие от Гос­по­да к во­ро­там Иеру­са­ли­ма.
12 На сча­стье на­де­я­лась дева Ма­ро́т, но от Гос­по­да нис­по­сла­но горе к во­ро­там Иеру­са­ли­ма.
13 За­пря­гай в ко­лес­ни­цу быст­рых, жи­тель­ни­ца Ла­хи­са; ты - на­ча­ло гре­ха дще­ри Си­о­но­вой, ибо у тебя по­яви­лись пре­ступ­ле­ния Из­ра­и­ля.
13 За­пря­га­ла ко­ней в ко­лес­ни­цы дева Ла­хиш: вот ис­ток пре­ступ­ле­ний девы Сио́­на! Ты по­вин­на в гре­хах Из­ра́и­ля.
14 По­се­му ты по­сы­лать бу­дешь дары в Мо­ре­шеф-Геф; но се­ле­ния Ах­зи­ва бу­дут об­ма­ном для ца­рей Из­ра­и­ле­вых.
14 По­то­му при­да­ное свое от­дашь Мо­ре́­шет-Га́ту! Нена­деж­ны дома Ах­зи­ва: об­ма­ну­лись цари Из­ра­и­ля.
15 Еще на­след­ни­ка при­ве­ду к тебе, жи­тель­ни­ца Мо­ре­ша; он прой­дет до Одол­ла­ма, сла­вы Из­ра­и­ля.
15 К тебе, дева Ма­ре­ша́, за­хват­чи­ка вновь веду. Дой­дет он до Адул­ла́­ма, ко­то­рым гор­дит­ся Из­ра­иль.
16 Сни­ми с себя во­ло­сы, остри­гись, скор­бя о неж­но лю­би­мых сы­нах тво­их; рас­ширь из-за них лы­си­ну, как у ли­ня­ю­ще­го орла, ибо они пе­ре­се­ле­ны бу­дут от тебя.
16 Сбрей себе во­ло­сы, скор­бя о лю­би­мых де­тях! Ого­ли всю го­ло­ву, слов­но стер­вят­ник: в плен ушли твои дети.

Михей 2

1 Горе за­мыш­ля­ю­щим без­за­ко­ние и на ло­жах сво­их при­ду­мы­ва­ю­щим зло­де­я­ния, ко­то­рые со­вер­ша­ют утром на рас­све­те, по­то­му что есть в руке их сила!
1 Горе тем, кто зло за­мыш­ля­ет, спать ло­жась, стро­ит коз­ни и, едва до­ждав­шись рас­све­та, тво­рит на­си­лие!
2 По­же­ла­ют по­лей и бе­рут их си­лою, до­мов, - и от­ни­ма­ют их; оби­ра­ют че­ло­ве­ка и его дом, мужа и его на­сле­дие.
2 За­хо­тят поле — за­хва­тят, по­же­ла­ют дом — от­ни­мут, не щадя ни хо­зя­и­на дома, ни се­мьи его, ни до­сто­я­ния.
3 По­се­му так го­во­рит Гос­подь: вот, Я по­мыш­ляю на­ве­сти на этот род та­кое бед­ствие, ко­то­ро­го вы не сверг­не­те с шеи ва­шей, и не бу­де­те хо­дить вы­пря­мив­шись; ибо это вре­мя злое.
3 По­то­му го­во­рит Гос­подь: Я ре­шил на­ве­сти беду на это пле­мя, ко­то­рую вы не стрях­не­те с плеч, вы­пря­мить­ся не смо­же­те — вре­мя беды на­ста­нет!
4 В тот день про­из­не­сут о вас прит­чу и бу­дут пла­кать горь­ким пла­чем и го­во­рить: «мы со­вер­шен­но ра­зо­ре­ны! удел на­ро­да мо­е­го от­дан дру­гим; как воз­вра­тит­ся ко мне! поля наши уже раз­де­ле­ны ино­пле­мен­ни­ка­м».
4 То­гда ста­нут по­те­шать­ся над вами, бу­дет плач сто­ять горь­кий: «О­гра­би­ли нас, огра­би­ли! До­сто­я­ние на­ро­да мо­е­го про­да­ют! О горе! Его от­ни­ма­ют! Раз­да­ют наши поля тем, кто взял нас в плен!»
5 По­се­му не бу­дет у тебя ни­ко­го, кто бро­сил бы жре­бий для из­ме­ре­ния в со­бра­нии пред Гос­по­дом.
5 По­то­му неко­му бу­дет в со­бра­нии Гос­под­нем от­ме­рить гра­ни­цу тво­е­го на­де­ла.
6 Не про­ро­че­ствуй­те, про­ро­ки; не про­ро­че­ствуй­те им, что­бы не по­стиг­ло вас бес­че­стие.
6 А они ве­ща­ли про­ро­кам: «Ве­щать пе­ре­стань­те! Пусть о та­ком не ве­ща­ют! Нас по­зор не по­стиг­нет!»
7 О, на­зы­ва­ю­щий­ся до­мом Иа­ко­ва! раз­ве ума­лил­ся Дух Гос­по­день? та­ко­вы ли дей­ствия Его? не бла­го­твор­ны ли сло­ва Мои для того, кто по­сту­па­ет спра­вед­ли­во?
7 Раз­ве не было тебе ска­за­но, о род Иа­ко­ва? Раз­ве Гос­подь гнев­лив? Раз­ве в этом Его де­я­ния? Ведь Мои сло­ва бла­го­при­ят­ны для тех, кто жи­вет чест­но.
8 На­род же, ко­то­рый был преж­де Моим, вос­стал как враг, и вы от­ни­ма­е­те как верх­нюю, так и ниж­нюю одеж­ду у про­хо­дя­щих мир­но, от­вра­ща­ю­щих­ся вой­ны.
8 Но с недав­них пор Мой на­род — слов­но враг: и на­кид­ку, и плащ от­ни­ма­е­те вы у мир­ных про­хо­жих, что враж­ды сто­ро­нят­ся.
9 Жен на­ро­да Мо­е­го вы из­го­ня­е­те из при­ят­ных до­мов их; у де­тей их вы на­все­гда от­ни­ма­е­те укра­ше­ние Мое.
9 Жен­щин Мо­е­го на­ро­да вы го́­ни­те из ми­лых до­мов, их де­тей на по­зор об­ре­ка­е­те, от Меня на­век от­лу­чив.
10 Встань­те и ухо­ди­те, ибо стра­на сия не есть ме­сто по­коя; за нечи­сто­ту она бу­дет ра­зо­ре­на и при­том же­сто­ким ра­зо­ре­ни­ем.
10 Вста­вай­те, иди­те! Не бу­дет здесь по­коя! Ме­сто это нечи­сто — по­то­му разо­рят его же­сто­ко!
11 Если бы ка­кой-либо вет­ре­ник вы­ду­мал ложь и ска­зал: «я буду про­по­ве­ды­вать тебе о вине и си­ке­ре», то он и был бы угод­ным про­по­вед­ни­ком для это­го на­ро­да.
11 Лю­бой пу­сто­слов и об­ман­щик, со­лгав: «Пред­ве­щаю тебе изоби­лие вина и бра­ги!», сой­дет за про­ро­ка у это­го на­ро­да.
12 Непре­мен­но со­бе­ру все­го тебя, Иа­ков, непре­мен­но со­еди­ню остат­ки Из­ра­и­ля, со­во­куп­лю их во­еди­но, как овец в Во­со­ре, как ста­до в ове­чьем за­гоне; за­шу­мят они от мно­го­люд­ства.
12 Со­зо­ву вас всех — весь твой род, Иа­ков, со­бе­ру, со­бе­ру оста­ток Из­ра­и­ля. Ста­ну их скли­кать, как овец Боц­ры, как на паст­би­ще ста­до, что бле­ет в Эдо­ме.
13 Пе­ред ними пой­дет сте­но­ру­ши­тель; они со­кру­шат пре­гра­ды, вой­дут сквозь во­ро­та и вый­дут ими; и царь их пой­дет пе­ред ними, а во гла­ве их Гос­подь.
13 То­гда по­ве­дет их впе­ред Тот, Кто пре­гра­ды ру­шит. Они, со­кру­шив пре­гра­ды, прой­дут в во­ро­та и вый­дут. Их царь пой­дет пе­ред ними, сам Гос­подь их воз­гла­вит.