План победы

«План победы» 2026Все планы
Пс 69, Евр 3, Мих 6, 7

Псалом 69

1 На­чаль­ни­ку хора. Пса­лом Да­ви­да. В вос­по­ми­на­ние.
1 [На­чаль­ни­ку хора: сло­же­но Да­ви­дом. Гром­ко, вслух.]
2 По­спе­ши, Боже, из­ба­вить меня, по­спе­ши, Гос­по­ди, на по­мощь мне.
2 Боже, спа­си меня, на по­мощь, Гос­по­ди, по­спе­ши!
3 Да по­сты­дят­ся и по­сра­мят­ся ищу­щие души моей! Да бу­дут об­ра­ще­ны на­зад и пре­да­ны по­сме­я­нию же­ла­ю­щие мне зла!
3 Те, кто смер­ти моей хо­тел, пусть бу­дут опо­зо­ре­ны, по­срам­ле­ны! Те, кто же­лал мне зла, пусть убе­гут с по­зо­ром!
4 Да бу­дут об­ра­ще­ны на­зад за по­но­ше­ние меня го­во­ря­щие мне: «хо­ро­шо! хо­ро­шо!»
4 Пусть, при­сты­жен­ные, от­вер­нут­ся, кто надо мной на­сме­хал­ся, го­во­ря: «Гля­ди, гля­ди, вот он!»
5 Да воз­ра­ду­ют­ся и воз­ве­се­лят­ся о Тебе все, ищу­щие Тебя, и лю­бя­щие спа­се­ние Твое да го­во­рят непре­стан­но: «ве­лик Бог!»
5 А у тех, кто стре­мит­ся к Тебе, пусть на­ста­нут ве­се­лие и ра­дость. Пусть все­гда го­во­рят: «Как ве­лик Бог!» — те, кто лю­бит Тебя, о За­ступ­ник!
6 Я же бе­ден и нищ; Боже, по­спе­ши ко мне! Ты по­мощь моя и Из­ба­ви­тель мой; Гос­по­ди! не за­мед­ли.
6 Я бе­ден и обез­до­лен, о Бог мой, ко мне по­спе­ши! Ты по­мощ­ник мой и Спа­си­тель, так не мед­ли же, о Гос­подь!

Евреям 3

1 Итак, бра­тия свя­тые, участ­ни­ки в небес­ном зва­нии, ура­зу­мей­те По­слан­ни­ка и Пер­во­свя­щен­ни­ка ис­по­ве­да­ния на­ше­го, Иису­са Хри­ста,
1 По­это­му вы, свя­тые бра­тья, спо­движ­ни­ки, при­зван­ные Небом, устре­ми­те ду­хов­ный взор на Иису­са.
2 Ко­то­рый ве­рен По­ста­вив­ше­му Его, как и Мо­и­сей во всем доме Его.
2 Он был ве­рен Тому, кто сде­лал Его Сво­им По­слан­цем и Пер­во­свя­щен­ни­ком веры, ко­то­рую мы ис­по­ве­ду­ем, так же ве­рен, как был и Мо­и­сей во всем Бо­жьем доме.
3 Ибо Он до­сто­ин тем боль­шей сла­вы пред Мо­и­се­ем, чем боль­шую честь име­ет в срав­не­нии с до­мом тот, кто устро­ил его,
3 Но Иисус был удо­сто­ен боль­шей сла­вы, чем Мо­и­сей, — в той же мере, в ка­кой стро­и­тель дома по­лу­ча­ет боль­ше по­че­та, чем дом.
4 ибо вся­кий дом устро­я­ет­ся кем-либо; а устро­ив­ший все есть Бог.
4 Ко­неч­но, каж­дый дом кем-то стро­ит­ся, но стро­и­тель все­го — Бог.
5 И Мо­и­сей ве­рен во всем доме Его, как слу­жи­тель, для за­сви­де­тель­ство­ва­ния того, что над­ле­жа­ло воз­ве­стить;
5 Мо­и­сей был ве­рен во всем, что ка­са­ет­ся Бо­жье­го дома, как слу­га: ему было по­ру­че­но сви­де­тель­ство­вать о том, что ска­жет Бог в бу­ду­щем.
6 а Хри­стос - как Сын в доме Его; дом же Его - мы, если толь­ко дерз­но­ве­ние и упо­ва­ние, ко­то­рым хва­лим­ся, твер­до со­хра­ним до кон­ца.
6 Хри­стос же ве­рен как Сын, по­став­лен­ный во гла­ве Бо­жье­го дома. А дом Его — это мы, если, ко­неч­но, мы пол­ны от­ва­ги и твер­до дер­жим­ся сво­ей на­деж­ды, ко­то­рой гор­дим­ся.
7 По­че­му, как го­во­рит Дух Свя­тый, «ныне, ко­гда услы­ши­те глас Его,
7 По­это­му так го­во­рит Свя­той Дух: «Се­год­ня, если го­лос Его слы­ши­те,
8 не оже­сто­чи­те сер­дец ва­ших, как во вре­мя ро­по­та, в день ис­ку­ше­ния в пу­стыне,
8 сер­дец не де­лай­те упря­мы­ми, как было в дни, ко­гда вы вос­про­ти­ви­лись, в дни ис­пы­та­ния в пу­стыне —
9 где ис­ку­ша­ли Меня отцы ваши, ис­пы­ты­ва­ли Меня, и ви­де­ли дела Мои со­рок лет.
9 там, где отцы ваши Меня с при­стра­сти­ем ис­пы­ты­ва­ли, хотя дела Мои ви­де­ли
10 По­се­му Я воз­не­го­до­вал на оный род и ска­зал: непре­стан­но за­блуж­да­ют­ся серд­цем, не по­зна­ли они пу­тей Моих;
10 со­рок лет. То­гда Я воз­му­тил­ся этим по­ко­ле­ни­ем и Я ска­зал: „Серд­ца их блуж­да­ют, Моих пу­тей они не по­стиг­ли“.
11 по­се­му Я по­клял­ся во гне­ве Моем, что они не вой­дут в по­кой Мой».
11 И так Я в гне­ве клят­ву дал: „Не всту­пят они туда, где Я го­то­вил им по­кой!“»
12 Смот­ри­те, бра­тия, что­бы не было в ком из вас серд­ца лу­ка­во­го и невер­но­го, дабы вам не от­сту­пить от Бога жи­во­го.
12 Так смот­ри­те же, бра­тья, пусть ни у кого из вас серд­це не бу­дет на­столь­ко злым и неве­ру­ю­щим, что вы ока­же­тесь спо­соб­ны от­сту­пить­ся от Жи­во­го Бога!
13 Но на­став­ляй­те друг дру­га каж­дый день, до­ко­ле мож­но го­во­рить: «ны­не», что­бы кто из вас не оже­сто­чил­ся, обо­льстив­шись гре­хом.
13 На­про­тив, изо дня в день обод­ряй­те друг дру­га, пока еще вре­мя зо­вет­ся «Се­год­ня», что­бы ни­кто из вас, об­ма­ну­тый гре­хом, не сде­лал­ся строп­ти­вым!
14 Ибо мы сде­ла­лись при­част­ни­ка­ми Хри­сту, если толь­ко на­ча­тую жизнь твер­до со­хра­ним до кон­ца,
14 Мы ведь ста­ли спо­движ­ни­ка­ми Хри­ста, если, ко­неч­но, до кон­ца со­хра­ним ту твер­дость, что была у нас с са­мо­го на­ча­ла.
15 до­ко­ле го­во­рит­ся: «ныне, ко­гда услы­ши­те глас Его, не оже­сто­чи­те сер­дец ва­ших, как во вре­мя ро­по­та».
15 Ко­гда Пи­са­ние го­во­рит: «Се­год­ня, если го­лос Его слы­ши­те, сер­дец не де­лай­те упря­мы­ми, как было в дни, ко­гда вы вос­про­ти­ви­лись», —
16 Ибо неко­то­рые из слы­шав­ших воз­роп­та­ли; но не все вы­шед­шие из Егип­та с Мо­и­се­ем.
16 кто были те, что услы­ша­ли, но вос­про­ти­ви­лись? Не все ли те, кого Мо­и­сей вы­вел из Егип­та?
17 На кого же него­до­вал Он со­рок лет? Не на со­гре­шив­ших ли, ко­то­рых ко­сти пали в пу­стыне?
17 А кем Бог воз­му­щал­ся со­рок лет? Не теми ли, кто со­гре­шил и устлал сво­и­ми те­ла­ми пу­сты­ню?
18 Про­тив кого же клял­ся, что не вой­дут в по­кой Его, как не про­тив непо­кор­ных?
18 А кому Бог по­клял­ся, что они не всту­пят в стра­ну, где их ждет Его от­дых? Тем, кто не под­чи­нил­ся Ему!
19 Итак ви­дим, что они не мог­ли вой­ти за неве­рие.
19 И мы ви­дим, что они дей­стви­тель­но не смог­ли вой­ти туда — из-за сво­е­го неве­рия!

Михей 6

1 Слу­шай­те, что го­во­рит Гос­подь: встань, су­дись пе­ред го­ра­ми, и хол­мы да слы­шат го­лос твой!
1 Слу­шай­те, что го­во­рит Гос­подь: иск предъ­яви го­рам, пусть услы­шат хол­мы твой го­лос!
2 Слу­шай­те, горы, суд Гос­по­день, и вы, твер­дые ос­но­вы зем­ли: ибо у Гос­по­да суд с на­ро­дом Сво­им, и с Из­ра­и­лем Он со­стя­зу­ет­ся.
2 Слу­шай­те, горы, иск Гос­по­да, и вы, реки, — зем­ли устои! Иск у Гос­по­да — к Его на­ро­ду, Он с Из­ра­и­лем тяж­бу на­чал.
3 На­род Мой! что сде­лал Я тебе и чем отя­го­щал тебя? от­ве­чай Мне.
3 Мой на­род, что тебе Я сде­лал? Чем тебе до­са­дил, от­веть Мне!
4 Я вы­вел тебя из зем­ли Еги­пет­ской и ис­ку­пил тебя из дома раб­ства, и по­слал пе­ред то­бою Мо­и­сея, Ааро­на и Ма­ри­ам.
4 Тем, что вы­вел тебя из Егип­та, вы­ку­пил из нево­ли, по­слал пред то­бой Мо­и­се́я, Ааро́­на, Ми­рьям?
5 На­род Мой! вспом­ни, что за­мыш­лял Ва­лак, царь Мо­авит­ский, и что от­ве­чал ему Ва­ла­ам, сын Вео­ров, и что про­ис­хо­ди­ло от Сит­ти­ма до Га­лгал, что­бы по­знать тебе пра­вед­ные дей­ствия Гос­под­ни.
5 Мой на­род, вспом­ни, что́ за­ду­мал Ба­ла́к, царь Мо­а́­ва, что́ из­рек Ва­ла­а́м, сын Бео́­ра, все, что было с то­бой от Шит­ти­ма и до Ги­л­га́­ла, вспом­ни, и уви­дишь, как мно­го доб­ро­го сде­лал тебе Гос­подь.
6 «С чем пред­стать мне пред Гос­по­дом, пре­кло­нить­ся пред Бо­гом небес­ным? Пред­стать ли пред Ним со все­со­жже­ни­я­ми, с тель­ца­ми од­но­лет­ни­ми ?
6 «С чем пред Гос­по­дом я пред­ста­ну, по­кло­нюсь Все­выш­не­му Богу? Пред­ста­ну ль со все­со­жже­ни­ем, с те­ля­та­ми го­до­ва­лы­ми?
7 Но мож­но ли уго­дить Гос­по­ду ты­ся­ча­ми ов­нов или неис­чет­ны­ми по­то­ка­ми елея? Раз­ве дам Ему пер­вен­ца мо­е­го за пре­ступ­ле­ние мое и плод чре­ва мо­е­го - за грех души моей?»
7 Ты­ся­чи ли ба­ра­нов бу­дут угод­ны Гос­по­ду? Или про­лить олив­ко­во­го мас­ла де­сят­ки ты­сяч рек? Не при­не­сти ли пер­вен­ца в жерт­ву за пре­ступ­ле­ние, плод мо­е­го чре­ва — за грех?»
8 О, че­ло­век! ска­за­но тебе, что - доб­ро и чего тре­бу­ет от тебя Гос­подь: дей­ство­вать спра­вед­ли­во, лю­бить дела ми­ло­сер­дия и сми­рен­но­муд­рен­но хо­дить пред Бо­гом тво­им.
8 Ска­за­но тебе, че­ло­век, что́ — доб­ро, чего хо­чет Гос­подь от тебя: лишь тво­рить спра­вед­ли­вость, лю­бить ми­ло­сер­дие и сми­рен­но хо­дить пред Бо­гом.
9 Глас Гос­по­да взы­ва­ет к го­ро­ду, и муд­рость бла­го­го­ве­ет пред име­нем Тво­им: слу­шай­те жезл и Того, Кто по­ста­вил его.
9 (А муд­рость — это страх пред Тво­им име­нем.) Го­лос Гос­по­да взы­ва­ет к го­ро­ду: слу­шай, со­бра­ние го­ро­жан и все пле­мя!
10 Не на­хо­дят­ся ли и те­перь в доме нече­сти­во­го со­кро­ви­ща нече­стия и умень­шен­ная мера, от­вра­ти­тель­ная?
10 Неуже­ли Я по­терп­лю нечест­но на­жи­тые дома и бо­гат­ства, непол­ную меру, будь она про­кля­та!?
11 Могу ли я быть чи­стым с ве­са­ми невер­ны­ми и с об­ман­чи­вы­ми ги­ря­ми в суме?
11 Оправ­даю ли нечест­ные весы или фаль­ши­вые гири?
12 Так как бо­га­чи его ис­пол­не­ны неправ­ды, и жи­те­ли его го­во­рят ложь, и язык их есть об­ман в устах их,
12 За то, что бо­га­чи это­го го­ро­да по­гряз­ли в раз­бое, а жи­те­ли его лгут, их язык и уста ко­вар­ны, —
13 то и Я неис­цель­но по­ра­жу тебя опу­сто­ше­ни­ем за гре­хи твои.
13 со­кру­шу тебя тяж­ким уда­ром, за гре­хи твои опу­сто­шу тебя.
14 Ты бу­дешь есть, и не бу­дешь сыт; пу­сто­та бу­дет внут­ри тебя; бу­дешь хра­нить, но не убе­ре­жешь, а что сбе­ре­жешь, то пре­дам мечу.
14 Бу­дешь есть, да не на­ешь­ся, от еды тебе бу­дет худо; пой­ма­ешь, да не удер­жишь, а что удер­жишь, на меч об­ре­ку.
15 Бу­дешь се­ять, а жать не бу­дешь; бу­дешь да­вить олив­ки, и не бу­дешь ума­щать­ся еле­ем; вы­жмешь ви­но­град­ный сок, а вина пить не бу­дешь.
15 По­се­ешь, да не по­жнешь; бу­дешь да­вить оли­вы, да мас­лом не ума­стишь­ся; бу­дешь да­вить ви­но­град, да толь­ко вина не вы­пьешь.
16 Со­хра­ни­лись у вас обы­чаи Ам­врия и все дела дома Аха­во­ва, и вы по­сту­па­е­те по со­ве­там их; и пре­дам Я тебя опу­сто­ше­нию и жи­те­лей тво­их по­сме­я­нию, и вы по­не­се­те по­ру­га­ние на­ро­да Мо­е­го.
16 Вы за­ко­ны Омри со­блю­да­ли, по­сту­па­ли, как дом Аха́­ва, по со­ве­там их жи­ве­те: по­то­му об­ра­щу тебя в пу­стошь, по­зо­ром по­крою жи­те­лей, по­сме­ши­щем для на­ро­дов вы бу­де­те!

Михей 7

1 Горе мне! ибо со мною те­перь - как по со­бра­нии лет­них пло­дов, как по убор­ке ви­но­гра­да: ни од­ной яго­ды для еды, ни спе­ло­го пло­да, ко­то­ро­го же­ла­ет душа моя.
1 Горе мне! Уро­жай сня­ли: и фрук­ты, и ви­но­град — на лозе не сы­щешь ни ягод­ки, не по­ла­ко­мишь­ся ин­жи­ром!
2 Не ста­ло ми­ло­сер­дых на зем­ле, нет прав­ди­вых меж­ду людь­ми; все стро­ят ковы, что­бы про­ли­вать кровь; каж­дый ста­вит бра­ту сво­е­му сеть.
2 Не най­дешь те­перь доб­рых лю­дей, чест­но­го че­ло­ве­ка нет. Все во­круг — убий­цы в за­са­де, рас­став­ля­ют друг дру­гу сети.
3 Руки их об­ра­ще­ны к тому, что­бы уметь де­лать зло; на­чаль­ник тре­бу­ет по­дар­ков, и су­дья су­дит за взят­ки, а вель­мо­жи вы­ска­зы­ва­ют злые хо­те­ния души сво­ей и из­вра­ща­ют дело.
3 Их руки ис­кус­ны в зло­дей­стве: вель­мо­жа тре­бу­ет взя­ток, су­дья за под­куп су­дит, пра­ви­тель тре­бу­ет, что по­же­ла­ет…
4 Луч­ший из них - как терн, и спра­вед­ли­вый - хуже ко­лю­чей из­го­ро­ди, день про­воз­вест­ни­ков Тво­их, по­се­ще­ние Твое на­сту­па­ет; ныне по­стиг­нет их смя­те­ние.
4 Доб­ро для них, что терн, спра­вед­ли­вость — хуже за­ро­с­лей ко­лю­чих. Но вот день на­стал: Ты по­смот­ришь на них, по­ка­ра­ешь, и охва­тит их ужас!
5 Не верь­те дру­гу, не по­ла­гай­тесь на при­я­те­ля; от ле­жа­щей на лоне тво­ем сте­ре­ги две­ри уст тво­их.
5 Близ­ким не до­ве­ряй­те, на дру­га не по­ла­гай­тесь! Даже с той, что спит у тебя в объ­я­тьях, дер­жи уста на зам­ке!
6 Ибо сын по­зо­рит отца, дочь вос­ста­ет про­тив ма­те­ри, невест­ка - про­тив све­кро­ви сво­ей; вра­ги че­ло­ве­ку - до­маш­ние его.
6 Сын по­зо­рит отца, дочь вос­ста­ет про­тив ма­те­ри, невест­ка — про­тив све­кро­ви, и вра­ги че­ло­ве­ку его до­мо­чад­цы.
7 А я буду взи­рать на Гос­по­да, упо­вать на Бога спа­се­ния мо­е­го: Бог мой услы­шит меня.
7 А я упо­ваю на Гос­по­да, жду спа­се­ния от мо­е­го Бога, меня услы­шит мой Бог.
8 Не ра­дуй­ся ради меня, непри­я­тель­ни­ца моя! хотя я упал, но вста­ну; хотя я во мра­ке, но Гос­подь свет для меня.
8 Нена­вист­ни­ца! Не зло­рад­ствуй! Хоть я упал, но вста­ну, хоть и объ­ят я тьмою, Гос­подь бу­дет мне све­том.
9 Гнев Гос­по­день я буду нести, по­то­му что со­гре­шил пред Ним, до­ко­ле Он не ре­шит дела мо­е­го и не со­вер­шит суда надо мною; то­гда Он вы­ве­дет меня на свет, и я уви­жу прав­ду Его.
9 Я дол­жен тер­петь гнев Гос­по­день, по­то­му что пе­ред Ним гре­шен, пока тяж­бу мою не рас­су­дит, пока меня не оправ­да­ет. Он меня вы­ве­дет к све­ту, и уви­жу Его спра­вед­ли­вость.
10 И уви­дит это непри­я­тель­ни­ца моя и стыд по­кро­ет ее, го­во­рив­шую мне: «где Гос­подь Бог твой?» На­смот­рят­ся на нее гла­за мои, как она бу­дет по­пи­ра­е­ма по­доб­но гря­зи на ули­цах.
10 По­сра­мит­ся, гля­дя на это, нена­вист­ни­ца, мне го­во­рив­шая: «Где же Гос­подь, твой Бог?» Вот то­гда на нее по­лю­бу­юсь! Бу­дут ее топ­тать, слов­но улич­ную грязь.
11 В день со­ору­же­ния стен тво­их, в этот день от­да­лит­ся опре­де­ле­ние.
11 Бли­зок день: твою сте­ну от­стро­ят, ты рас­ши­ришь свои пре­де­лы!
12 В тот день при­дут к тебе из Ас­си­рии и го­ро­дов Еги­пет­ских, и от Егип­та до реки Ев­фра­та, и от моря до моря, и от горы до горы.
12 Бли­зок день: сой­дут­ся к тебе со всех кон­цов све­та, от Ас­си­рии и до Егип­та, от Егип­та и до Реки, от моря и до моря, от гор и до гор.
13 А зем­ля та бу­дет пу­сты­нею за вину жи­те­лей ее, за пло­ды де­я­ний их.
13 Вся зем­ля то­гда ста­нет пу­сты­ней из-за сво­их оби­та­те­лей, в рас­пла­ту за их де­я­ния.
14 Паси на­род Твой жез­лом Тво­им, овец на­сле­дия Тво­е­го, оби­та­ю­щих уеди­нен­но в лесу сре­ди Кар­ми­ла; да па­сут­ся они на Ва­сане и Га­ла­а­де, как во дни древ­ние!
14 По­со­хом Сво­им паси Свой на­род — Твое ста­до! Им од­ним поз­воль оби­тать в лес­ных уго­дьях Кар­ми­ла, в Ба­ша́не и Га­ла­а́­де пусть па­сут­ся, как из­д­ре́в­ле.
15 Как во дни ис­хо­да тво­е­го из зем­ли Еги­пет­ской, явлю ему див­ные дела.
15 Как ты шел из Егип­та пред нами, так яви нам Свои чу­де­са.
16 Уви­дят это на­ро­ды и усты­дят­ся при всем мо­гу­ще­стве сво­ем; по­ло­жат руку на уста, уши их сде­ла­ют­ся глу­хи­ми;
16 По­сра­мят­ся то­гда на­ро­ды, пой­мут, что вся мощь их — ни­что, ру­кою уста при­кро­ют, глу­хо­та по­ра­зит их уши.
17 бу­дут ли­зать прах как змея, как чер­ви зем­ные вы­пол­зут они из укреп­ле­ний сво­их; устра­шат­ся Гос­по­да Бога на­ше­го и убо­ят­ся Тебя.
17 Бу­дут прах ли­зать, слов­но змеи, слов­но тва­ри пол­зу­чие. Тря­сясь, из нор сво­их вы­пол­зут, бо­ясь Гос­по­да, на­ше­го Бога: Тебя они ис­пу­га­ют­ся.
18 Кто Бог, как Ты, про­ща­ю­щий без­за­ко­ние и не вме­ня­ю­щий пре­ступ­ле­ния остат­ку на­сле­дия Тво­е­го? не веч­но гне­ва­ет­ся Он, по­то­му что лю­бит ми­ло­вать.
18 Ка­кой бог Тебе по­до­бен? Кто еще так про­ща­ет вину и не вспо­ми­на­ет про­сту­пок остат­ку Сво­е­го до­сто­я­ния, гне­ва­ет­ся не веч­но, по­то­му что лю­бит ми­лость,
19 Он опять уми­ло­сер­дит­ся над нами, из­гла­дит без­за­ко­ния наши. Ты вверг­нешь в пу­чи­ну мор­скую все гре­хи наши.
19 и нас по­ми­лу­ет сно­ва, нашу вину за­гла­дит? Так за­брось все гре­хи их в мор­скую пу­чи­ну!
20 Ты явишь вер­ность Иа­ко­ву, ми­лость Ав­ра­аму, ко­то­рую с клят­вою обе­щал от­цам на­шим от дней пер­вых.
20 Будь же ве­рен Иа­ко­ву, тво­ри доб­ро Ав­ра­а́­му, как Ты на­шим от­цам клял­ся в преж­ние дни!