Иезекииль 42 — План победы

¹ И вывел меня ко внешнему двору северною дорогою, и привел меня к комнатам, которые против площади и против здания на севере,	¹ Проводник вывел меня во внешний двор через северные ворота и подвел к служебному помещению, которое задней своей стеной частично примыкало к открытому коридору за Храмом, частично — к северной стене строения, что позади Храма.
² к тому месту, которое у северных дверей имеет в длину сто локтей, а в ширину пятьдесят локтей.	² Общая длина его фасада составляла сто локтей, входы в него были обращены на север. Ширина здания — пятьдесят локтей.
³ Напротив двадцати локтей внутреннего двора и напротив помоста, который на внешнем дворе, были галерея против галереи в три яруса.	³ Оно располагалось между открытым коридором шириной в двадцать локтей, что во внутреннем дворе, и помостом, что во внешнем дворе. Оно было трехэтажным, галереи располагались одна над другой.
⁴ А перед комнатами ход в десять локтей ширины, а внутрь в один локоть; двери их лицом к северу.	⁴ Перед помещениями шел огороженный коридор; его ширина — десять локтей, длина — сто локтей. Входы в служебные помещения были обращены на север.
⁵ Верхние комнаты уже, потому что галереи отнимают у них несколько против нижних и средних комнат этого здания.	⁵ Верхние помещения были у́же нижних, потому что часть их площади занимали галереи. Здание сужалось кверху — от нижнего этажа к среднему, от среднего к верхнему.
⁶ Они в три яруса, и таких столбов, какие на дворах, нет у них; потому они и сделаны уже против нижних и средних комнат, начиная от пола.	⁶ Оно было трехэтажным; галереи не имели таких колонн, как во дворах, и поэтому здание сужалось кверху: от нижнего этажа к среднему, от среднего к верхнему.
⁷ А наружная стена напротив этих комнат от внешнего двора, составляющая лицевую сторону комнат, имеет длины пятьдесят локтей;	⁷ Со стороны внешнего двора перед этим зданием шла ограда. Длина ее — пятьдесят локтей.
⁸ потому что и комнаты на внешнем дворе занимают длины только пятьдесят локтей, и вот перед храмом сто локтей.	⁸ Поскольку длина тех служебных помещений, что были расположены по периметру внешнего двора, также равнялась пятидесяти локтям, то общая длина коридора перед зданием составляла сто локтей.
⁹ А снизу ход к этим комнатам с восточной стороны, когда подходят к ним со внешнего двора.	⁹ К помещениям на первом этаже этого здания можно было пройти с востока, из внешнего двора, через вход,
¹⁰ В ширину стены двора к востоку перед площадью и перед зданием были комнаты.	¹⁰ находившийся у начала ограды. С южной стороны от открытого коридора за Храмом и строения позади Храма находились такие же служебные помещения,
¹¹ И ход перед ними такой же, как и у тех комнат, которые обращены к северу, такая же длина, как и у тех, и такая же ширина, и все выходы их, и устройство их, и двери их такие же, как и у тех.	¹¹ а перед ними — такой же огороженный коридор. Помещения выглядели так же, как и на северной стороне, такой же была их длина и ширина, такое же расположение входов и выходов.
¹² Такие же двери, как и у комнат, которые на юг, и для входа в них дверь у самой дороги, которая шла прямо вдоль стены на восток.	¹² Ко входам в южные служебные помещения можно было пройти с востока, через вход у начала коридора, образованного оградой.
¹³ И сказал он мне: «комнаты на север и комнаты на юг, которые перед площадью, суть комнаты священные, в которых священники, приближающиеся к Господу, съедают священнейшие жертвы; там же они кладут священнейшие жертвы, и хлебное приношение, и жертву за грех, и жертву за преступление, ибо это место святое.	¹³ Проводник сказал мне: «Помещения, что с севера и юга примыкают к открытому пространству вокруг Храма, — священные помещения. Там священники, которым разрешено приближаться к Господу, едят жертвы, что являются святыней святынь. Туда они относят жертвы, что являются святыней святынь: хлебные приношения, очистительные жертвы и возместительные жертвы. Это место свято!
¹⁴ Когда войдут туда священники, то они не должны выходить из этого святого места на внешний двор, доколе не оставят там одежд своих, в которых служили, ибо они священны; они должны надеть на себя другие одежды и тогда выходить к народу».	¹⁴ Если священники войдут в Святилище, то прежде, чем выйти из Святилища во внешний двор, они должны оставить в этих помещениях те одежды, в которых совершали богослужение, ибо одежды эти святы. Священники должны сменить одежды, и только после этого идти туда, где дозволено быть народу».
¹⁵ Когда кончил он измерения внутреннего храма, то вывел меня воротами, обращенными лицом к востоку, и стал измерять его кругом.	¹⁵ Проводник закончил измерения внутри храмового комплекса, вывел меня наружу через восточные ворота и стал измерять длину стен.
¹⁶ Он измерил восточную сторону тростью измерения и намерил тростью измерения всего пятьсот тростей;	¹⁶ Мерной тростью он измерил восточную сторону — в ней было пятьсот локтей. Затем он повернул
¹⁷ в северной стороне той же тростью измерения намерил всего пятьсот тростей;	¹⁷ и измерил северную сторону — в ней было пятьсот локтей. Затем он вернулся
¹⁸ в южной стороне намерил тростью измерения также пятьсот тростей.	¹⁸ и измерил южную сторону — в ней было пятьсот локтей.
¹⁹ Поворотив к западной стороне, намерил тростью измерения пятьсот тростей.	¹⁹ Затем он повернул к западной стороне и измерил ее — в ней было пятьсот локтей.
²⁰ Со всех четырех сторон он измерил его; кругом него была стена длиною в пятьсот тростей и в пятьсот тростей шириною, чтобы отделить святое место от несвятого.	²⁰ Со всех четырех сторон, кругом он измерил внешнюю стену. Со всех сторон протяженность стены была по пятьсот локтей. Стена отделяла священное от несвященного.