Бытие 10 — План победы

¹ Вот родословие сынов Ноевых: Сима, Хама и Иафета. После потопа родились у них дети.	¹ Вот рассказ про потомство Ноевых сыновей — Сима, Хама и Яфета. После потопа у Сима, Хама и Яфета родились дети.
² Сыны Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Фувал, Мешех и Фирас.	² Сыновья Яфета: Го́мер, Маго́г, Мада́й, Ява́н, Тува́л, Ме́шех и Тира́с.
³ Сыны Гомера: Аскеназ, Рифат и Фогарма.	³ Сыновья Гомера: Ашкена́з, Рифа́т и Тогарма́.
⁴ Сыны Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.	⁴ Сыновья Явана: Элиша́ и Таршиш, а также китте́и и родане́и
⁵ От сих населились острова народов в землях их, каждый по языку своему, по племенам своим, в народах своих.	⁵ (они заселили приморские страны). Таковы их земли, роды и племена, и у каждого из них — свой язык.
⁶ Сыны Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.	⁶ Сыновья Хама: Куш, Мицра́им, Пут и Ханаан.
⁷ Сыны Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыны Раамы: Шева и Дедан.	⁷ Сыновья Куша: Сева́, Хавила́, Савта́, Раама́ и Савтеха́. Сыновья Раамы: Са́ва и Деда́н.
⁸ Хуш родил также Нимрода: сей начал быть силен на земле.	⁸ У Куша был сын Нимро́д — первый богатырь на свете
⁹ Он был сильный зверолов пред Господом; потому и говорится: сильный зверолов, как Нимрод, пред Господом.	⁹ и могучий охотник пред Господом. (Отсюда и поговорка: «Словно Нимрод, могучий охотник пред Господом».)
¹⁰ Царство его вначале составляли: Вавилон, Эрех, Аккад и Халне, в земле Сеннаар.	¹⁰ Сперва его царство составляли Вавилон, Уру́к и Акка́д; все они — в стране Шина́р.
¹¹ Из сей земли вышел Ассур, и построил Ниневию, Реховофир, Калах.	¹¹ Из этой страны он ушел в Ассирию, где построил Ниневию, Рехово́т-Ир и Ка́лах,
¹² И Ресен между Ниневиею и между Калахом; это город великий.	¹² а также Ре́сен, что между Ниневией и Калахом (это главный город).
¹³ От Мицраима произошли Лудим, Анамим, Легавим, Нафтухим,	¹³ От Мицраима произошли: лидийцы, анаме́и, лехаве́и, нафтухе́и,
¹⁴ Патрусим, Каслухим, откуда вышли Филистимляне, и Кафторим.	¹⁴ патрусе́и, каслухе́и и кафто́ряне (а от них — филистимляне).
¹⁵ От Ханаана родились: Сидон, первенец его, Хет,	¹⁵ От Ханаана произошли: Сидо́н (это его первенец) и Хетт,
¹⁶ Иевусей, Аморей, Гергесей,	¹⁶ а также евусе́и, аморе́и, гиргаше́и,
¹⁷ Евей, Аркей, Синей,	¹⁷ хивве́и, арке́и, сине́и,
¹⁸ Арвадей, Цемарей и Химарей. В последствии племена Ханаанские рассеялись.	¹⁸ арваде́и, цемаре́и и хамате́и. Позже ханаане́йские племена широко расселились:
¹⁹ И были пределы Хананеев от Сидона к Герару до Газы, отсюда к Содому, Гоморре, Адме и Цевоиму до Лаши.	¹⁹ от Сидона их владения протянулись в сторону Гера́ра — до Га́зы, а в сторону Содо́ма, Гомо́рры, Адмы и Цевоима — до Ла́ши.
²⁰ Это сыны Хамовы, по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их.	²⁰ Таковы потомки Хама, их языки, земли, роды и племена.
²¹ Были дети и у Сима, отца всех сынов Еверовых, старшего брата Иафетова.	²¹ Были дети и у Сима. Он — предок всех сынов Эверовых, старший брат Яфета.
²² Сыны Сима: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, Арам.	²² Сыновья Сима: Эла́м, Ашшу́р, Арпахша́д, Луд и Ара́м.
²³ Сыны Арама: Уц, Хул, Гефер и Маш.	²³ Сыновья Арама: Уц, Хул, Ге́тер и Маш.
²⁴ Арфаксад родил Салу, Сала родил Евера.	²⁴ У Арпахшада был сын Ше́лах, у Шелаха — сын Эвер.
²⁵ У Евера родились два сына; имя одному: Фалек, потому что во дни его земля разделена; имя брата его: Иоктан.	²⁵ У Эвера родилось двое сыновей: одного назвали Пе́лег, потому что как раз в его время земля была поделена, а другого — Иокта́н.
²⁶ Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавефа, Иераха,	²⁶ У Иоктана были сыновья: Алмода́д, Ше́леф, Хацарма́вет, Ярах,
²⁷ Гадорама, Узала, Диклу,	²⁷ Хадора́м, Уза́л, Дикла́,
²⁸ Овала, Авимаила, Шеву,	²⁸ Ова́л, Авимаэл, Са́ва,
²⁹ Офира, Хавилу и Иовава. Все эти сыновья Иоктана.	²⁹ Офир, Хавила́ и Иова́в. Все это сыны Иоктановы,
³⁰ Поселения их были от Меши до Сефара, горы восточной.	³⁰ их земли простираются от Меши на восток, до Сефа́рских гор.
³¹ Это сыновья Симовы по племенам их, по языкам их, в землях их, по народам их.	³¹ Таковы потомки Сима, их языки, земли, роды и племена.
³² Вот племена сынов Ноевых, по родословию их, в народах их. От них распространились народы по земле после потопа.	³² Таковы семейства сыновей Ноя, их родословия и происшедшие от них народы — все народы земли произошли от них после потопа.