Псалтирь
1 Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.
1 Начальнику хора: напев «Ха-шеминит…». Псалом Давида.
2 Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.
2 Спаси, Господь! Праведных больше нет! Некому больше верить!
3 Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.
3 Все друг другу лгут, лжив их язык, они думают не то, что говорят.
4 Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,
4 Покарает Господь их лживые уста, отсечет кичливый язык.
5 тех, которые говорят: «языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин»?
5 Пусть не думают: «Мы мастера говорить! Язык — наше оружие! Нам никто не указ».
6 Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.
6 «Бедняки ограблены, нищие стонут — Я за них вступлюсь, — говорит Господь, — Я униженного спасу!»
7 Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.
7 Слова Господа чисты, как серебро, переплавленное в земляной печи и очищенное семь раз.
8 Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.
8 Ты, Господь, нас хранишь! Бережешь нас и сейчас, и вовек!
9 Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.
9 Нечестивые рыщут вокруг, когда пустое у людей в почете.