Псалтирь
1 Начальнику хора. На духовом орудии. Учение Давида.
1 [Начальнику хора: на напев «Махала́т». Песнь искусная, сложена Давидом.]
2 Сказал безумец в сердце своем: «нет Бога». Развратились они и совершили гнусные преступления; нет делающего добро.
2 Негодяй уверен: «Бога нет». Преступления людские — гадки, гнусны… Никто не творит добра.
3 Бог с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.
3 Бог взирает с небес на людей, смотрит: есть ли мудрец, есть ли ищущий Бога?
4 Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.
4 Все отступники, все никуда не годны, добра никто не творит — ни один!
5 Неужели не вразумятся делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Бога?
5 Неужели ничего не понимают они — люди, творящие зло? Мой народ пожирают они, будто хлеб, и Бога не призывают.
6 Там убоятся они страха, где нет страха, ибо рассыплет Бог кости ополчающихся против тебя. Ты постыдишь их, потому что Бог отверг их.
6 Ужас охватит их там, где нечего бояться. — Бог рассыпал кости врагов твоих, ты посрамишь их, ибо Бог их отверг!
7 Кто даст с Сиона спасение Израилю! Когда Бог возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.
7 — О если бы пришло с Сиона спасение для Израиля! — Когда Бог возвратит Свой народ из плена, будет тогда веселие Иакову, радость Израилю!