Псалтирь
1 Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.
1 [Псалом Давида. Сложен, когда Давид был в Иудейской пустыне.]
2 Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной,
2 Боже! Ты Бог мой! К Тебе я стремлюсь, Тебя жаждет моя душа, и плоть томится жаждой по Тебе — как в пустыне безводной, сухой.
3 чтобы видеть силу Твою и славу Твою, как я видел Тебя во святилище:
3 Я в святилище созерцал Тебя — увидел силу Твою и славу.
4 ибо милость Твоя лучше, нежели жизнь. Уста мои восхвалят Тебя.
4 Лучше жизни милость Твоя! Уста мои восхваляют Тебя.
5 Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твое вознесу руки мои.
5 Благословлять Тебя буду всю жизнь, воздев руки, имя Твое призывать.
6 Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои,
6 Словно сытные яства вкусила душа, и уста, ликуя, славят Тебя!
7 когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи,
7 Я Тебя вспоминаю на ложе моем, ночами я твержу о Тебе.
8 ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;
8 Ты моим заступником стал, и я ликую под сенью крыл Твоих!
9 к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.
9 Душа моя прилепилась к Тебе, и десница Твоя защищает меня.
10 А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;
10 А те, кто смерти моей хочет, пусть сойдут в могилу!
11 Сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.
11 Пусть станут они добычей меча, пусть будут пищей шакалам!
12 Царь же возвеселится о Боге, восхвален будет всякий, клянущийся Им, ибо заградятся уста говорящих неправду.
12 Да веселится царь перед Богом! Всякий, кто Богом клянется, будет ликовать, и замолкнут уста лжецов!