Псалтирь
1 Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.
1 [Сынов Ко́раха. Псалом. Песнь.]
2 Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.
2 Основал Он город на святой горе! Этот город на Сионе любит Господь больше всех селений Иакова.
3 Славное возвещается о тебе, град Божий!
3 Разнеслась о тебе слава, Божий град! [Музыка]
4 Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, - скажут: «такой-то родился там».
4 Я возвещу, что Ра́хав и Вавилон, филистимляне, Тир и Куш — все узнали о нем. И скажут: «Вот кто родился там!»
5 О Сионе же будут говорить: «такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его».
5 Будут люди говорить о Сионе: «Вот кто родился на нем!» Сам Бог Вышний укрепляет его!
6 Господь в переписи народов напишет: «такой-то родился там».
6 Господь в переписи народов напишет: «Вот кто родился там!» [Музыка]
7 И поющие и играющие, - все источники мои в тебе.
7 Поющие и танцующие скажут: «Все наши источники — в тебе!»