Титу 2 — План победы

¹ Ты же говори то, что сообразно с здравым учением:	¹ Ты же говори то, что согласно со здравым учением.
² чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении;	² Пожилых братьев учи быть трезвомыслящими, степенными, благоразумными, здраво верить, любить, быть стойкими и терпеливыми.
³ чтобы старицы также одевались прилично святым, не были клеветницы, не порабощались пьянству, учили добру;	³ Так же наставляй и пожилых сестер, чтобы они жили жизнью святой и благоговейной, без сплетен, без пристрастия к вину. Пусть учат молодых добру,
⁴ чтобы вразумляли молодых любить мужей, любить детей,	⁴ пусть внушают им любить мужей, любить детей,
⁵ быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми, покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие.	⁵ быть разумными, целомудренными, домовитыми, добрыми, слушаться своих мужей, чтобы не хулилась Божья Весть.
⁶ Юношей также увещевай быть целомудренными.	⁶ От людей молодых также требуй умения держать себя в руках.
⁷ Во всем показывай в себе образец добрых дел, в учительстве чистоту, степенность, неповрежденность,	⁷ Сам будь для них образцом во всех своих делах и поступках. Пусть твое поучение будет искренним и серьезным,
⁸ слово здравое, неукоризненное, чтобы противник был посрамлен, не имея ничего сказать о нас худого.	⁸ речи — здравыми и безупречными, чтобы твои противники не могли сказать о нас ничего худого и чтобы им было стыдно.
⁹ Рабов увещевай повиноваться своим господам, угождать им во всем, не прекословить,	⁹ Рабы пусть во всем повинуются своим господам, пусть будут услужливы, не прекословят
¹⁰ не красть, но оказывать всю добрую верность, дабы они во всем были украшением учению Спасителя нашего, Бога.	¹⁰ и не воруют, пусть проявят себя честными и надежными, чтобы этим еще больше украсить учение о нашем Спасителе Боге.
¹¹ Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков,	¹¹ Ведь великая Божья доброта осияла светом спасения все человечество.
¹² научающая нас, чтобы мы, отвергнув нечестие и мирские похоти, целомудренно, праведно и благочестиво жили в нынешнем веке,	¹² Бог учит нас жить в этом мире разумно, честно и свято, отказавшись от безбожной жизни и земных страстей,
¹³ ожидая блаженного упования и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа,	¹³ и дожидаться блаженного Дня исполнения надежды — явления в Славе великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа.
¹⁴ Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам.	¹⁴ Он отдал Себя за нас, чтобы выкупить из рабства у всяческого зла и очистить народ, который будет принадлежать Ему одному и всей душой стремиться делать добро.
¹⁵ Сие говори, увещевай и обличай со всякою властью, чтобы никто не пренебрегал тебя.	¹⁵ Вот чему учи. Ободряй и обличай, используя всю свою власть! И пусть никто не смеет смотреть на тебя свысока!